{"id":4710,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-nine-the-ear-and-limbs-of-mantras#v6","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":9,"chapter_title":"The Ear and the Other Limbs of Mantras"},"number":"6","devanagari":["\u0924\u0925\u093e","\u092e\u0942\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092e\u0941\u0916\u092e\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0942\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092e\u0941\u0916\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u0907\u0924\u093f \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a","\u092e\u0942\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u094b \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0905\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0924\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u092e\u093e\u0939 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 :","\u0906\u0926\u093f\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0924\u0925\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0926\u0928\u093e\u0926\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u092f\u0935\u094d\u092f\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924\u094b \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a\u0923\u094d\u0921\u0940\u0936\u094b\u093d\u0917\u094d\u0928\u0940\u0928\u094d\u0926\u0941\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d \u0964","\u090f\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092c\u0940\u091c\u0902 \u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0902 \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0926\u093f\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947\u0937\u0941 \u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094c \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u0924\u0926\u093e \u0924\u0926\u0948\u0935 \u0924\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u092f\u0925\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0925\u0947\u0924\u093f \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u0947\u0924\u093f \u0905\u0915\u093e\u0930-\u0909\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923, \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0947\u0928\u0947\u0924\u093f \u092e\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923 \u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u0902 \u0924\u0926\u0928\u093e\u0926\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f \u0907\u0924\u093f \u0924\u0926\u0947\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u092e\u094d \u0964 \u090f\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c\u092e\u093f\u0924\u093f \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0926\u094d\u0935\u092f\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u0935\u092f\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0926\u0947\u0935 \u092e\u0941\u0916\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d, \u0905\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0939 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0902 \u092f\u0925\u093e :","\u0915\u094d\u0937\u0924\u091c\u0902 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u091a\u0923\u094d\u0921\u094b\u0917\u094d\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0902 \u0930\u094c\u0926\u094d\u0930\u0936\u094d\u091a \u092d\u0942\u0924\u0936\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0924\u091c\u0902 \u0930\u0947\u092b\u0903, \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0939\u0915\u093e\u0930\u0903, \u091a\u0923\u094d\u0921\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0908\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u093f\u0924\u093f \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940\u0936\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0917\u0902 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930-\u092d\u0948\u0930\u0935\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093f\u0924\u0943\u092d\u0942\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0915\u093e\u0932\u0947\u092f\u0902 \u092a\u0932\u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940\u0936\u0902 \u0915\u0915\u093e\u0930\u0902, \u0930\u0915\u094d\u0924\u0917\u0902 \u0930\u0947\u092b\u0917\u0902 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0908\u0915\u093e\u0930\u0903, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0915\u093e\u0932\u0940\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u0926\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0926\u092f\u094b\u0917\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092d\u094c\u0924\u093f\u0915\u0902 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0902 \u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u090b\u0926\u094d\u0927\u093f\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0909\u0917\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0910\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0924\u0947\u0928 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964","\u092b\u0921\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u0903 \u0964","\u0936\u093f\u0930\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0920\u094b \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u091c\u094d\u0935\u0932\u0928\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e \u0964","\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u0928\u0917\u0924\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0938\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0928\u094d\u092e\u0925\u0903 \u0964","\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u0903 \u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0922\u094d\u092f\u094b \u0935\u0930\u094d\u092e\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0903 \u0964","\u090f\u0924\u0947\u0928 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u091e\u094d\u091a \u0964","\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0924\u091c\u092e\u093e\u0930\u0942\u0922\u0902 \u091a\u0923\u094d\u0921\u092d\u0948\u0930\u0935\u094d\u092f\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u0940\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0939\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0915\u094d\u0937\u0924\u091c\u0902 \u0930\u0947\u092b\u0903, \u091a\u0923\u094d\u0921\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0910\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0964","\u0906\u0926\u093f\u0926\u0947\u0935\u0947\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b\u0937\u092e\u0928\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0930\u0902 \u0917\u094b\u092a\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0915\u094d\u0937\u0921\u093e\u092e\u0930\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u0941\u0915\u094b\u0937\u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093e\u0927\u093f\u092a\u0947\u0928 \u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u092f \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0964 \u0905\u0924\u090f\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c-\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0915\u093e\u0932\u0940-\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e-\u0915\u093e\u092e-\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a-\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u0938\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964 \u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u093e \u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0935\u093e \u092c\u0940\u091c\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f \u0964 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0941 \u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c\u0938\u094d\u092f \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u092e\u094d \u0965\u096c\u0965"],"iast":["tath\u0101","m\u016bl\u0101r\u1e47a\u1e43 mukham\u0101di\u1e63\u1e6da\u1e43 h\u1e5bdaya\u1e43 svarasa\u1e43j\u00f1akam","m\u016bl\u0101r\u1e47a\u1e43 pra\u1e47ava\u1e43 mantrasya mukhamityartha\u1e25 | h\u1e5bdaya\u1e43 svara\u015baktaya\u1e25 iti \u1e63o\u1e0da\u015b\u0101k\u1e63ar\u0101tmik\u0101\u1e25 \u015baktayo mantrasya h\u1e5bdayamityartha\u1e25","tath\u0101 ca","m\u016bl\u0101r\u1e47am\u0101syam\u0101khya\u1e43 ta\u1e43 h\u1e5bdaya\u1e43 sva\u015baktaya\u1e25","svara\u015baktayo vaktavy\u0101\u1e25","atha pra\u1e47av\u0101bh\u0101ve tat svar\u016bpab\u012bj\u0101n\u0101\u1e43 vi\u015be\u1e63am\u0101ha tatraiva :","\u0101dimadhy\u0101vas\u0101ne\u1e63u p\u016brv\u0101bh\u0101ve tathottaram","k\u012brty\u0101khy\u0101 k\u0101lavaktre\u1e47a mah\u0101k\u0101lena s\u0101dhitam","tadan\u0101di pa\u00f1cara\u015bmi s\u1e5b\u1e63\u1e6disthityavyaya\u1e43 vi\u1e63am","\u015b\u016bliny\u0101 sahito guhya\u015bca\u1e47\u1e0d\u012b\u015bo'gn\u012bndubindum\u0101n","etadvi\u1e63\u1e47upriy\u0101b\u012bja\u1e43 jaganm\u0101nya\u1e43 jagatpriyam","\u0101dimadhy\u0101vas\u0101ne\u1e63u iti mantrasy\u0101dau madhye c\u0101nte v\u0101 pra\u1e47avasthiti\u015bcettad\u0101 tadaiva tanmukhamityartha\u1e25 | p\u016brv\u0101bh\u0101ve yathottaramiti pra\u1e47av\u0101bh\u0101ve tatpara\u1e43 vidh\u0101na\u1e43 yatheti k\u012brty\u0101khy\u0101 k\u0101lavaktre\u1e47eti ak\u0101ra-uk\u0101re\u1e47a, mah\u0101k\u0101leneti mak\u0101re\u1e47a s\u0101dhita\u1e43 tadan\u0101di pa\u00f1cara\u015bmi iti tadeva pra\u1e47avam | etadvi\u1e63\u1e47upriy\u0101b\u012bja\u1e43 \u015br\u012bb\u012bjamiti s\u0101rdhadvaya\u015bloken\u0101nvaya\u1e25 | tath\u0101 ca yasmin mantre \u015br\u012bb\u012bj\u0101dikamasti tatra tadeva mukhamiti pra\u1e47avasvar\u016bpatv\u0101t, ata\u1e25 krame\u1e47a mantramukh\u0101tmakab\u012bj\u0101ny\u0101ha tatraiva \u015br\u012bb\u012bjamuktam","tatpara\u1e43 yath\u0101 :","k\u1e63ataja\u1e43 vyomavaktra\u00f1ca ca\u1e47\u1e0dogrendv\u0101dibh\u016b\u1e63itam","\u0101rdra\u1e43 raudra\u015bca bh\u016bta\u015bca b\u012bja\u1e43 pr\u0101thamika\u1e43 sm\u1e5btam","k\u1e63ataja\u1e43 repha\u1e25, vyomavaktra\u1e43 hak\u0101ra\u1e25, ca\u1e47\u1e0dogr\u0101 \u012bk\u0101ra\u1e25, indv\u0101dibh\u016b\u1e63itamiti indun\u0101d\u0101bhy\u0101\u1e43 bh\u016b\u1e63ita\u1e43 m\u0101y\u0101b\u012bjam","krodh\u012b\u015ba\u1e43 raktaga\u1e43 dh\u016bmra-bhairavyendv\u0101dyala\u1e43k\u1e5btam","pit\u1e5bbh\u016bv\u0101sin\u012bb\u012bja\u1e43 k\u0101leya\u1e43 palabhojanam","krodh\u012b\u015ba\u1e43 kak\u0101ra\u1e43, raktaga\u1e43 rephaga\u1e43 dh\u016bmrabhairav\u012b \u012bk\u0101ra\u1e25, bindun\u0101dayogena k\u0101l\u012bb\u012bjam","n\u0101dabindusam\u0101yukt\u0101\u1e43 sam\u0101dayograbhairav\u012bm","bhautika\u1e43 v\u0101gbhava\u1e43 b\u012bjam \u1e5bddhibuddhivivardhanam","ugrabhairav\u012b aik\u0101ra\u1e25, tena v\u0101gbhavab\u012bjam ityartha\u1e25","pha\u1e0dastra\u00f1ca prasiddha\u1e43 sy\u0101tk\u0101ly\u0101gnivy\u0101pak\u0101\u1e43ku\u015ba\u1e25","\u015bira\u1e25 sv\u0101h\u0101 dvi\u1e6dho vahnij\u0101y\u0101 jvalanavallabh\u0101","indr\u0101sanagato brahm\u0101 s\u0101 trim\u016brtistu manmatha\u1e25","vyom\u0101sya\u1e25 k\u0101lavaktr\u0101\u1e0dhyo varmabindvindusa\u1e43yuta\u1e25","etena k\u0101mab\u012bja\u1e43 k\u016brcab\u012bja\u00f1ca","\u015b\u016bnya\u1e43 k\u1e63atajam\u0101r\u016b\u1e0dha\u1e43 ca\u1e47\u1e0dabhairavyala\u1e43k\u1e5btam","bindvindubh\u016b\u1e63ita\u1e43 m\u016brdhni jyotirmantramud\u012britam","\u015b\u016bnya\u1e43 hak\u0101ra\u1e25, k\u1e63ataja\u1e43 repha\u1e25, ca\u1e47\u1e0dabhairav\u012b aik\u0101ra\u1e25","\u0101didevena nirdi\u1e63\u1e6da\u1e43 mantrako\u1e63amanuttamam","yad\u0101syebhya\u1e25 para\u1e43 gopya\u1e43 tanmay\u0101tra prak\u012brtitam","yak\u1e63a\u1e0d\u0101maramantrasya manuko\u1e63avivecanam","krodh\u0101dhipena yatprokta\u1e43 bhairav\u0101ya mah\u0101tmane","iti | ataeva pra\u1e47ava-\u015br\u012bb\u012bja-m\u0101y\u0101-k\u0101l\u012b-v\u0101gbhava-astra-vahnij\u0101y\u0101-k\u0101ma-k\u016brca-jyotirmantr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 yatra mantra mantre yasya sthitistatra tasya asyatvamuktam | ete\u1e63\u0101\u1e43 dvaya\u1e43 v\u0101 traya\u1e43 v\u0101 b\u012bja\u1e43 yatra ti\u1e63\u1e6dhati | tatra tu uktamantre\u1e47a tatp\u016brvab\u012bjasya graha\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u0905\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"m\u016bla-ar\u1e47am","gloss":"the root letter","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"mukham","gloss":"the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"\u0101di\u1e63\u1e6dam","gloss":"is taught as","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayam","gloss":"the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d","iast":"svara-sa\u1e43j\u00f1akam","gloss":"what is called the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u0905\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"m\u016bla-ar\u1e47am","gloss":"the root letter","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101syam","gloss":"the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0906\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101khyam","gloss":"is named","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayam","gloss":"the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903","iast":"sva-\u015baktaya\u1e25","gloss":"its own powers","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0905\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947\u0937\u0941","iast":"\u0101di-madhya-avas\u0101ne\u1e63u","gloss":"at the beginning, middle or end","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f, \u092e\u0927\u094d\u092f \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"p\u016brva-abh\u0101ve","gloss":"in the absence of the former","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"uttaram","gloss":"the next","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u012brti-\u0101khy\u0101","gloss":"the one called K\u012brti","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"k\u0101lavaktre\u1e47a","gloss":"with K\u0101lavaktra","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0947\u0928","iast":"mah\u0101k\u0101lena","gloss":"with Mah\u0101k\u0101la","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhitam","gloss":"accomplished","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u0926\u093f","iast":"an\u0101di","gloss":"beginningless","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f","iast":"pa\u00f1ca-ra\u015bmi","gloss":"five-rayed","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f-\u0905\u0935\u094d\u092f\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u1e5b\u1e63\u1e6di-sthiti-avyayam","gloss":"imperishable through creation and preservation","gloss_hi":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0935\u094d\u092f\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63am","gloss":"the poison","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937"},{"deva":"\u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e","iast":"\u015b\u016bliny\u0101","gloss":"with \u015a\u016blin\u012b","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"sahita\u1e25","gloss":"joined","gloss_hi":"\u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0903","iast":"guhya\u1e25","gloss":"secret","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u0940\u0936\u0903","iast":"ca\u1e47\u1e0d\u012b\u015ba\u1e25","gloss":"Ca\u1e47\u1e0d\u012b\u015ba","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u0940\u0936"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"agni-indu-bindum\u0101n","gloss":"with fire, moon and dot","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e47upriy\u0101-b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja of Vi\u1e63\u1e47u's beloved","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d-\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"jagat-m\u0101nyam","gloss":"honoured by the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"jagat-priyam","gloss":"dear to the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u091c\u092e\u094d","iast":"k\u1e63atajam","gloss":"K\u1e63ataja (ra)","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u091c (\u0930)"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"vyomavaktram","gloss":"Vyomavaktra (ha)","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930 (\u0939)"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0906\u0926\u093f-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ca\u1e47\u1e0dogr\u0101-indu-\u0101di-bh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with Ca\u1e47\u1e0dogr\u0101 (\u012b), the moon-dot and the rest","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e (\u0908), \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u0101rdram","gloss":"moist","gloss_hi":"\u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u0930\u094c\u0926\u094d\u0930\u0903","iast":"raudra\u1e25","gloss":"fierce","gloss_hi":"\u0930\u094c\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u0903","iast":"bh\u016bta\u1e25","gloss":"the elemental","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"pr\u0101thamikam","gloss":"the first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"sm\u1e5btam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940\u0936\u092e\u094d","iast":"krodh\u012b\u015bam","gloss":"Krodh\u012b\u015ba (ka)","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940\u0936 (\u0915)"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u0917\u092e\u094d","iast":"raktagam","gloss":"Raktaga (ra)","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u0917 (\u0930)"},{"deva":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930-\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"dh\u016bmra-bhairav\u012b-indu-\u0101di-ala\u1e43k\u1e5btam","gloss":"adorned with Dh\u016bmrabhairav\u012b (\u012b), the moon-dot and the rest","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 (\u0908), \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u0943\u092d\u0942-\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"pit\u1e5bbh\u016b-v\u0101sin\u012b-b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja of her who dwells in the cremation ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101leyam","gloss":"belonging to K\u0101la","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0932-\u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"pala-bhojanam","gloss":"the flesh-eater","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0902\u0938 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u0101da-bindu-sam\u0101yukt\u0101m","gloss":"joined with n\u0101da and dot","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0926\u092f","iast":"sam\u0101daya","gloss":"having taken up","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0909\u0917\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"ugrabhairav\u012bm","gloss":"Ugrabhairav\u012b (ai)","gloss_hi":"\u0909\u0917\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 (\u0910) \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u094c\u0924\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"bhautikam","gloss":"elemental","gloss_hi":"\u092d\u094c\u0924\u093f\u0915"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"v\u0101gbhavam","gloss":"the v\u0101gbhava","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u090b\u0926\u094d\u0927\u093f-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"\u1e5bddhi-buddhi-vivardhanam","gloss":"increasing prosperity and intelligence","gloss_hi":"\u090b\u0926\u094d\u0927\u093f \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d","iast":"pha\u1e6d","gloss":"pha\u1e6d","gloss_hi":"\u092b\u091f\u094d"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"astram","gloss":"the weapon","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"prasiddham","gloss":"well known","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0940-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936\u0903","iast":"k\u0101l\u012b-agni-vy\u0101paka-a\u1e43ku\u015ba\u1e25","gloss":"K\u0101l\u012b, fire, the pervader and the goad","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903","iast":"\u015bira\u1e25","gloss":"the head","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e","iast":"sv\u0101h\u0101","gloss":"sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0920\u0903","iast":"dvi\u1e6dha\u1e25","gloss":"the double \u1e6dha","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0920"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e\u092f\u093e","iast":"vahni-j\u0101y\u0101","gloss":"the wife of fire","gloss_hi":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0932\u0928-\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e","iast":"jvalana-vallabh\u0101","gloss":"the beloved of the flame","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u0932\u0928\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u0928-\u0917\u0924\u0903","iast":"indr\u0101sana-gata\u1e25","gloss":"standing on Indr\u0101sana","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e","iast":"brahm\u0101","gloss":"Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"trim\u016brti\u1e25","gloss":"Trim\u016brti","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u092e\u0925\u0903","iast":"manmatha\u1e25","gloss":"Manmatha","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u092e\u0925"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u0903","iast":"vyom\u0101sya\u1e25","gloss":"Vyom\u0101sya","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0922\u094d\u092f\u0903","iast":"k\u0101lavaktra-\u0101\u1e0dhya\u1e25","gloss":"rich with K\u0101lavaktra","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u092e-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"varma-bindu-indu-sa\u1e43yuta\u1e25","gloss":"joined with the armour, the dot and the moon","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u092e, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015b\u016bnyam","gloss":"\u015a\u016bnya (ha)","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f (\u0939)"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u091c\u092e\u094d","iast":"k\u1e63atajam","gloss":"K\u1e63ataja (ra)","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u091c (\u0930)"},{"deva":"\u0906\u0930\u0942\u0922\u092e\u094d","iast":"\u0101r\u016b\u1e0dham","gloss":"mounted on","gloss_hi":"\u0906\u0930\u0942\u0922"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940-\u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"ca\u1e47\u1e0dabhairav\u012b-ala\u1e43k\u1e5btam","gloss":"adorned with Ca\u1e47\u1e0dabhairav\u012b (ai)","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 (\u0910) \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"bindu-indu-bh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with dot and moon","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"jyoti\u1e25-mantram","gloss":"the jyotir-mantra","gloss_hi":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0909\u0926\u0940\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ud\u012britam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u0926\u0947\u0935\u0947\u0928","iast":"\u0101didevena","gloss":"by the primal god","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f\u0926\u0947\u0935 \u0928\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"nirdi\u1e63\u1e6dam","gloss":"taught","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0915\u094b\u0937\u092e\u094d","iast":"mantra-ko\u1e63am","gloss":"the treasury of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b\u0936"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"anuttamam","gloss":"unsurpassed","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"\u0101syebhya\u1e25","gloss":"from mouths","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"utterly","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u0917\u094b\u092a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"gopyam","gloss":"to be hidden","gloss_hi":"\u0917\u094b\u092a\u0928\u0940\u092f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092e\u092f\u093e","iast":"may\u0101","gloss":"by me","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"prak\u012brtitam","gloss":"declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e"},{"deva":"\u092f\u0915\u094d\u0937\u0921\u093e\u092e\u0930-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"yak\u1e63a\u1e0d\u0101mara-mantrasya","gloss":"of the Yak\u1e63a\u1e0d\u0101mara mantra","gloss_hi":"\u092f\u0915\u094d\u0937\u0921\u093e\u092e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941-\u0915\u094b\u0937-\u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928\u092e\u094d","iast":"manu-ko\u1e63a-vivecanam","gloss":"the analysis of the mantra-treasury","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b\u0936 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093e\u0927\u093f\u092a\u0947\u0928","iast":"krodh\u0101dhipena","gloss":"by the lord of wrath","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093e\u0927\u093f\u092a \u0928\u0947"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"spoken","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u092f","iast":"bhairav\u0101ya","gloss":"to Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947","iast":"mah\u0101tmane","gloss":"the great-souled","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e"}],"translation":{"en":"So too: \"The root letter is taught as the mouth, the heart is what is called the vowels.\" The root letter is the pra\u1e47ava \u2014 that is the mantra's mouth. \"The heart is the vowel-powers\" \u2014 the powers made of the sixteen letters are the mantra's heart. And likewise: \"The root letter is named the mouth, and its own powers the heart\" \u2014 the vowel-powers are meant. Now, for the case where there is no pra\u1e47ava, the same text gives the special rule on the b\u012bjas that have its nature: \"At the beginning, middle or end; in the absence of the former, then the next. She who is called K\u012brti, with K\u0101lavaktra and with Mah\u0101k\u0101la \u2014 accomplished; that beginningless five-rayed poison, imperishable through creation and preservation. The secret Ca\u1e47\u1e0d\u012b\u015ba joined with \u015a\u016blin\u012b, with fire, moon and dot \u2014 this is the b\u012bja of Vi\u1e63\u1e47u's beloved, honoured by the world, dear to the world.\" \"At the beginning, middle or end\" means: if the pra\u1e47ava stands at the beginning, middle or end of a mantra, then that itself is its mouth. \"In the absence of the former, as follows\" means the rule that applies when there is no pra\u1e47ava: \"she who is called K\u012brti, with K\u0101lavaktra\" means with a and u, \"with Mah\u0101k\u0101la\" means with ma \u2014 so accomplished, \"that beginningless five-rayed one\" is the pra\u1e47ava itself. \"This is the b\u012bja of Vi\u1e63\u1e47u's beloved\" is the \u015br\u012b-b\u012bja \u2014 such is the construction of the two and a half verses. Thus in whatever mantra the \u015br\u012b-b\u012bja and the rest are present, that itself is the mouth, since it has the nature of the pra\u1e47ava. Hence the text goes on to give in order the b\u012bjas that form a mantra's mouth; the \u015br\u012b-b\u012bja has been stated there. The next is as follows: \"K\u1e63ataja and Vyomavaktra, adorned with Ca\u1e47\u1e0dogr\u0101, the moon-dot and the rest \u2014 moist, fierce and elemental \u2014 is declared the first b\u012bja.\" K\u1e63ataja is ra, Vyomavaktra is ha, Ca\u1e47\u1e0dogr\u0101 is \u012b, \"adorned with the moon-dot and the rest\" means adorned with dot and n\u0101da \u2014 the m\u0101y\u0101-b\u012bja. \"Krodh\u012b\u015ba, Raktaga, adorned with Dh\u016bmrabhairav\u012b, the moon-dot and the rest \u2014 the b\u012bja of her who dwells in the cremation ground, K\u0101la's own, the flesh-eater.\" Krodh\u012b\u015ba is ka, Raktaga is ra, Dh\u016bmrabhairav\u012b is \u012b; with dot and n\u0101da joined, the K\u0101l\u012b-b\u012bja. \"Taking up Ugrabhairav\u012b joined with n\u0101da and dot \u2014 the elemental v\u0101gbhava-b\u012bja, increasing prosperity and intelligence.\" Ugrabhairav\u012b is ai; hence the v\u0101gbhava-b\u012bja. \"Pha\u1e6d is the well-known weapon; K\u0101l\u012b, fire, the pervader and the goad; the head, sv\u0101h\u0101, the double \u1e6dha, the wife of fire, the beloved of the flame.\" \"Brahm\u0101 standing on Indr\u0101sana, she, Trim\u016brti and Manmatha; Vyom\u0101sya rich with K\u0101lavaktra, joined with the armour, the dot and the moon.\" By this the k\u0101ma-b\u012bja and the k\u016brca-b\u012bja. \"\u015a\u016bnya mounted on K\u1e63ataja, adorned with Ca\u1e47\u1e0dabhairav\u012b, with dot and moon on its head \u2014 this is declared the jyotir-mantra.\" \u015a\u016bnya is ha, K\u1e63ataja is ra, Ca\u1e47\u1e0dabhairav\u012b is ai. \"The unsurpassed treasury of mantras taught by the primal god, to be kept utterly hidden from other mouths \u2014 that I have declared here: the analysis of the mantra-treasury of the Yak\u1e63a\u1e0d\u0101mara mantra, which the lord of wrath spoke to the great-souled Bhairava.\" So ends the quotation. Therefore, of the pra\u1e47ava, the \u015br\u012b-b\u012bja, m\u0101y\u0101, the K\u0101l\u012b-b\u012bja, the v\u0101gbhava, the weapon, the wife of fire, the k\u0101ma- and k\u016brca-b\u012bjas and the jyotir-mantra, whichever stands in a given mantra is declared its mouth. Where two or three of these b\u012bjas stand together, by the rule just stated the earlier of them is taken.","hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923 \u0915\u094b \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u092e\u0942\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0939\u0948 \u2014 \u092f\u0939 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0964 \"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u094d\u0935\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901\" \u2014 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u092f\u0939 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923 \u0915\u094b \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f\" \u2014 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0905\u092c \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948: \"\u0906\u0926\u093f, \u092e\u0927\u094d\u092f \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902; \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u092c \u0905\u0917\u0932\u093e\u0964 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u2014 \u0938\u093e\u0927\u093f\u0924; \u0935\u0939 \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u093f\u0937, \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0935\u094d\u092f\u092f\u0964 \u0936\u0942\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u091a\u0923\u094d\u0921\u0940\u0936, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u2014 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c \u0939\u0948, \u091c\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f, \u091c\u0917\u0924 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0964\" \"\u0906\u0926\u093f, \u092e\u0927\u094d\u092f \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925: \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0926\u093f, \u092e\u0927\u094d\u092f \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0939\u0948\u0964 \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0906\u0917\u0947\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928: \"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947\" \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0905\u0915\u093e\u0930-\u0909\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947, \"\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932 \u0938\u0947\" \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092e\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0927\u093f\u0924 \"\u0935\u0939 \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e\" \u2014 \u0935\u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0939\u0948\u0964 \"\u092f\u0939 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c\" \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c \u0939\u0948 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0922\u093e\u0908 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0935\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u091c\u093f\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c \u0906\u0926\u093f \u0939\u094b \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939\u0940 \u092e\u0941\u0916 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948; \u0905\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0930\u0942\u092a \u092c\u0940\u091c \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902; \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0939\u0948: \"\u0915\u094d\u0937\u0924\u091c \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930, \u091a\u0923\u094d\u0921\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u2014 \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0930\u094c\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0924 \u2014 \u092f\u0939 \u092a\u0939\u0932\u093e \u092c\u0940\u091c \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0915\u094d\u0937\u0924\u091c \u0930, \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939, \u091a\u0923\u094d\u0921\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0908, \"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\" \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u2014 \u092e\u093e\u092f\u093e\u092c\u0940\u091c\u0964 \"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940\u0936, \u0930\u0915\u094d\u0924\u0917, \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924 \u2014 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c, \u0915\u093e\u0932 \u0915\u093e, \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964\" \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940\u0936 \u0915, \u0930\u0915\u094d\u0924\u0917 \u0930, \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0908; \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0940\u092c\u0940\u091c\u0964 \"\u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0917\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u2014 \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u092c\u0940\u091c, \u090b\u0926\u094d\u0927\u093f \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964\" \u0909\u0917\u094d\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0910; \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u092c\u0940\u091c \u2014 \u092f\u0939 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0964 \"\u092b\u091f\u094d \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948; \u0915\u093e\u0932\u0940, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936; \u0936\u093f\u0930, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0926\u094d\u0935\u093f\u0920, \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e, \u091c\u094d\u0935\u0932\u0928\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u0964\" \"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u0939, \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094d\u092e\u0925; \u0915\u093e\u0932\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f, \u0935\u0930\u094d\u092e, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924\u0964\" \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u0964 \"\u0915\u094d\u0937\u0924\u091c \u092a\u0930 \u0906\u0930\u0942\u0922 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u091a\u0923\u094d\u0921\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924, \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u2014 \u092f\u0939 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0939, \u0915\u094d\u0937\u0924\u091c \u0930, \u091a\u0923\u094d\u0921\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0910\u0964 \"\u0906\u0926\u093f\u0926\u0947\u0935 \u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b\u0936, \u091c\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u092e \u0917\u094b\u092a\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948 \u2014 \u0935\u0939 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0939\u093e: \u092f\u0915\u094d\u0937\u0921\u093e\u092e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b\u0936 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928, \u091c\u094b \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093e\u0927\u093f\u092a \u0928\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u094b \u0915\u0939\u093e\u0964\" \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0923 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935, \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c, \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0915\u093e\u0932\u0940, \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935, \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e, \u0915\u093e\u092e, \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u0914\u0930 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u2014 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u094b \u091c\u093f\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u094b \u092f\u093e \u0924\u0940\u0928 \u092c\u0940\u091c \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0902, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0915\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-nine-the-ear-and-limbs-of-mantras#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}