{"id":4709,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-nine-the-ear-and-limbs-of-mantras#v5","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":9,"chapter_title":"The Ear and the Other Limbs of Mantras"},"number":"5","devanagari":["\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903\u0915\u092a\u0930\u094d\u0926\u0940\u0916\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u094b \u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u091a \u0938\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u0903 \u0964","\u0935\u0948\u0935\u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0915\u0947\u0924\u0941\u0928\u093e\u092e \u0936\u093f\u0916\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0964","\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u091c\u093e\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u0940 \u091a\u0923\u094d\u0921\u092f\u0941\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u094c \u0964","\u0915\u093f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940 \u092a\u093f\u0936\u093f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0938\u0941\u0915\u093f\u0928\u094d\u0928\u0930\u0936\u094d\u091a \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0964","\u0927\u094d\u0935\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0948\u0924\u093e\u0928\u093f\u0915\u0902 \u092b\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0936\u0942\u0932\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u094c \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0921\u093e\u092e\u0930\u0947 \u0964","\u090f\u092d\u093f\u0930\u0936\u0947\u0937\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0928\u094d\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0935\u0926\u0928\u093e\u0928\u093f \u091a \u0964","\u0905\u0928\u0935\u094b\u093d\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0917\u094b\u092a\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u096b\u0965"],"iast":["jyoti\u1e25kapard\u012bkhadyoto gr\u0101sin\u012b ca sur\u0101ntaka\u1e25","vaivasvata\u1e25 ketun\u0101ma \u015bikh\u012b pr\u0101\u1e47aprah\u0101ri\u1e47\u012b","kasminnulk\u0101mukh\u012b j\u0101landhar\u012b ca\u1e47\u1e0dayug\u0101ntakau","ki\u1e45kar\u012b pi\u015bit\u0101k\u1e63\u012b sukinnara\u015bca manohar\u012b","dhv\u0101\u1e43k\u1e63ya\u1e43 vait\u0101nika\u1e43 phetk\u0101ri\u1e47\u012b \u015b\u016blapayodharau","caturvi\u1e43\u015batib\u012bj\u0101ni mantre syuryak\u1e63a\u1e0d\u0101mare","ebhira\u015be\u1e63amantr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 h\u1e5bnnetravadan\u0101ni ca","anavo'sya parij\u00f1ey\u0101\u1e25 sarvatantre\u1e63u gopit\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903","iast":"jyoti\u1e25","gloss":"Jyoti\u1e25","gloss_hi":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903"},{"deva":"\u0915\u092a\u0930\u094d\u0926\u0940","iast":"kapard\u012b","gloss":"Kapard\u012b","gloss_hi":"\u0915\u092a\u0930\u094d\u0926\u0940"},{"deva":"\u0916\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u0903","iast":"khadyota\u1e25","gloss":"Khadyota","gloss_hi":"\u0916\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940","iast":"gr\u0101sin\u012b","gloss":"Gr\u0101sin\u012b","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u0903","iast":"sur\u0101ntaka\u1e25","gloss":"Sur\u0101ntaka","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915"},{"deva":"\u0935\u0948\u0935\u0938\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"vaivasvata\u1e25","gloss":"Vaivasvata","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0935\u0938\u094d\u0935\u0924"},{"deva":"\u0915\u0947\u0924\u0941-\u0928\u093e\u092e","iast":"ketu-n\u0101ma","gloss":"the one named Ketu","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u093f\u0916\u0940","iast":"\u015bikh\u012b","gloss":"\u015aikh\u012b","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0916\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940","iast":"pr\u0101\u1e47aprah\u0101ri\u1e47\u012b","gloss":"Pr\u0101\u1e47aprah\u0101ri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"kasmin","gloss":"Kasmin","gloss_hi":"\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d"},{"deva":"\u0909\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940","iast":"ulk\u0101mukh\u012b","gloss":"Ulk\u0101mukh\u012b","gloss_hi":"\u0909\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u091c\u093e\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u0940","iast":"j\u0101landhar\u012b","gloss":"J\u0101landhar\u012b","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u0940"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921-\u092f\u0941\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u094c","iast":"ca\u1e47\u1e0da-yug\u0101ntakau","gloss":"Ca\u1e47\u1e0da and Yug\u0101ntaka","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915"},{"deva":"\u0915\u093f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940","iast":"ki\u1e45kar\u012b","gloss":"Ki\u1e45kar\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u093f\u0936\u093f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940","iast":"pi\u015bit\u0101k\u1e63\u012b","gloss":"Pi\u015bit\u0101k\u1e63\u012b","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0936\u093f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0915\u093f\u0928\u094d\u0928\u0930\u0903","iast":"sukinnara\u1e25","gloss":"Sukinnara","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0915\u093f\u0928\u094d\u0928\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0940","iast":"manohar\u012b","gloss":"Manohar\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0940"},{"deva":"\u0927\u094d\u0935\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dhv\u0101\u1e43k\u1e63yam","gloss":"Dhv\u0101\u1e45k\u1e63ya","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0935\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u0948\u0924\u093e\u0928\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"vait\u0101nikam","gloss":"Vait\u0101nika","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0924\u093e\u0928\u093f\u0915"},{"deva":"\u092b\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940","iast":"phetk\u0101ri\u1e47\u012b","gloss":"Phetk\u0101ri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u092b\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0936\u0942\u0932-\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u094c","iast":"\u015b\u016bla-payodharau","gloss":"\u015a\u016bla and Payodhara","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u092f\u094b\u0927\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f","iast":"caturvi\u1e43\u015bati-b\u012bj\u0101ni","gloss":"twenty-four b\u012bjas","gloss_hi":"\u091a\u094c\u092c\u0940\u0938 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"mantre","gloss":"in mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u0915\u094d\u0937\u0921\u093e\u092e\u0930\u0947","iast":"yak\u1e63a\u1e0d\u0101mare","gloss":"in the Yak\u1e63a\u1e0d\u0101mara","gloss_hi":"\u092f\u0915\u094d\u0937\u0921\u093e\u092e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u092d\u093f\u0903","iast":"ebhi\u1e25","gloss":"by these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0936\u0947\u0937-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"a\u015be\u1e63a-mantr\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of all mantras","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0924\u094d-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0926\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"h\u1e5bt-netra-vadan\u0101ni","gloss":"the hearts, eyes and mouths","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u0935\u0903","iast":"anava\u1e25","gloss":"the letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e\u0903","iast":"parij\u00f1ey\u0101\u1e25","gloss":"are to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"sarva-tantre\u1e63u","gloss":"in all the tantras","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u094b\u092a\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"gopit\u0101\u1e25","gloss":"hidden","gloss_hi":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924"}],"translation":{"en":"Jyoti\u1e25, Kapard\u012b, Khadyota, Gr\u0101sin\u012b and Sur\u0101ntaka; Vaivasvata, the one named Ketu, \u015aikh\u012b, Pr\u0101\u1e47aprah\u0101ri\u1e47\u012b; Kasmin, Ulk\u0101mukh\u012b, J\u0101landhar\u012b, Ca\u1e47\u1e0da and Yug\u0101ntaka; Ki\u1e45kar\u012b, Pi\u015bit\u0101k\u1e63\u012b, Sukinnara and Manohar\u012b; Dhv\u0101\u1e45k\u1e63ya, Vait\u0101nika, Phetk\u0101ri\u1e47\u012b, \u015a\u016bla and Payodhara \u2014 these are the twenty-four b\u012bjas in mantra in the Yak\u1e63a\u1e0d\u0101mara. By these the hearts, eyes and mouths of all mantras, and its letters, are to be known \u2014 hidden in all the tantras.","hi":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903, \u0915\u092a\u0930\u094d\u0926\u0940, \u0916\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924, \u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915; \u0935\u0948\u0935\u0938\u094d\u0935\u0924, \u0915\u0947\u0924\u0941 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0936\u093f\u0916\u0940, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940; \u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d, \u0909\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940, \u091c\u093e\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u0940, \u091a\u0923\u094d\u0921 \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915; \u0915\u093f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940, \u092a\u093f\u0936\u093f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940, \u0938\u0941\u0915\u093f\u0928\u094d\u0928\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0940; \u0927\u094d\u0935\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f, \u0935\u0948\u0924\u093e\u0928\u093f\u0915, \u092b\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940, \u0936\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u092f\u094b\u0927\u0930 \u2014 \u092f\u0915\u094d\u0937\u0921\u093e\u092e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092f\u0947 \u091a\u094c\u092c\u0940\u0938 \u092c\u0940\u091c \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u0938\u0947 \u0938\u092c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u2014 \u091c\u094b \u0938\u092c \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-nine-the-ear-and-limbs-of-mantras#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}