{"id":4708,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-nine-the-ear-and-limbs-of-mantras#v4","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":9,"chapter_title":"The Ear and the Other Limbs of Mantras"},"number":"4","devanagari":["\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940 \u0936\u0941\u0915\u094b \u0926\u0923\u094d\u0921\u0940 \u092e\u0923\u093f\u092d\u0926\u094d\u0930\u094b \u0918\u091f\u0924\u094d\u0915\u091a\u0903 \u0964","\u092d\u0943\u0919\u094d\u0917\u093f\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u0935\u0924\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903 \u0964","\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e \u0905\u092d\u093e\u0935\u0947\u093d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0939\u0943\u0926\u093e\u0938\u0935\u0903 \u0965\u096a\u0965"],"iast":["yamasty\u0101g\u012b \u015buko da\u1e47\u1e0d\u012b ma\u1e47ibhadro gha\u1e6datkaca\u1e25","bh\u1e5b\u1e45giprabh\u1e5btib\u012bj\u0101n\u0101\u1e43 pr\u0101gavatkury\u0101dvic\u0101ra\u1e47am","yatra yak\u1e63e\u015bvaro mantre tatraiv\u0101sya\u1e43 pradh\u0101nata\u1e25","ca\u1e47\u1e0dik\u0101y\u0101 abh\u0101ve'tra vidyutk\u1e63etrah\u1e5bd\u0101sava\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u092e\u0903","iast":"yama\u1e25","gloss":"Yama","gloss_hi":"\u092f\u092e"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940","iast":"ty\u0101g\u012b","gloss":"Ty\u0101g\u012b","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u0903","iast":"\u015buka\u1e25","gloss":"\u015auka","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915"},{"deva":"\u0926\u0923\u094d\u0921\u0940","iast":"da\u1e47\u1e0d\u012b","gloss":"Da\u1e47\u1e0d\u012b","gloss_hi":"\u0926\u0923\u094d\u0921\u0940"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f\u092d\u0926\u094d\u0930\u0903","iast":"ma\u1e47ibhadra\u1e25","gloss":"Ma\u1e47ibhadra","gloss_hi":"\u092e\u0923\u093f\u092d\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u0918\u091f\u0924\u094d\u0915\u091a\u0903","iast":"gha\u1e6datkaca\u1e25","gloss":"Gha\u1e6datkaca","gloss_hi":"\u0918\u091f\u0924\u094d\u0915\u091a"},{"deva":"\u092d\u0943\u0919\u094d\u0917\u093f-\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u1e5b\u1e45gi-prabh\u1e5bti-b\u012bj\u0101n\u0101m","gloss":"of the b\u012bjas Bh\u1e5b\u1e45g\u012b and the rest","gloss_hi":"\u092d\u0943\u0919\u094d\u0917\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d-\u0935\u0924\u094d","iast":"pr\u0101k-vat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"vic\u0101ra\u1e47am","gloss":"the inquiry","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"yatra","gloss":"where","gloss_hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903","iast":"yak\u1e63e\u015bvara\u1e25","gloss":"Yak\u1e63e\u015bvara","gloss_hi":"\u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"mantre","gloss":"in a mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101syam","gloss":"the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903","iast":"pradh\u0101nata\u1e25","gloss":"chiefly","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"ca\u1e47\u1e0dik\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of Ca\u1e47\u1e0dik\u0101","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"abh\u0101ve","gloss":"in the absence","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d-\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0939\u0943\u0926\u094d-\u0906\u0938\u0935\u0903","iast":"vidyut-k\u1e63etra-h\u1e5bd-\u0101sava\u1e25","gloss":"Vidyut and K\u1e63etra are the heart and the wine","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u0906\u0938\u0935 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"Yama, Ty\u0101g\u012b, \u015auka, Da\u1e47\u1e0d\u012b, Ma\u1e47ibhadra, Gha\u1e6datkaca \u2014 for the b\u012bjas Bh\u1e5b\u1e45g\u012b and the rest one should make the inquiry as before. Where Yak\u1e63e\u015bvara stands in a mantra, that itself is chiefly the mouth; in the absence of Ca\u1e47\u1e0dik\u0101, here Vidyut and K\u1e63etra are the heart and the wine.","hi":"\u092f\u092e, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940, \u0936\u0941\u0915, \u0926\u0923\u094d\u0921\u0940, \u092e\u0923\u093f\u092d\u0926\u094d\u0930, \u0918\u091f\u0924\u094d\u0915\u091a \u2014 \u092d\u0943\u0919\u094d\u0917\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0939\u094b \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939\u0940 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0939\u0948; \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u0906\u0938\u0935 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-nine-the-ear-and-limbs-of-mantras#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}