{"id":4553,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-four-mahakali-stotra#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":4,"chapter_title":"The Hymn to Mah\u0101k\u0101l\u012b"},"number":"9","devanagari":["\u092a\u092a\u094c \u0915\u094d\u0937\u094d\u0935\u0947\u0921\u092e\u0941\u0917\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e \u092f\u0928\u094d\u092e\u0939\u0947\u0936\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u0902\u0939\u0930\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u0947 \u091c\u0917\u091a\u094d\u091a \u0964","\u0924\u0935\u0948\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0928 \u091a \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u094d\u0935\u092e\u0947\u0915\u093e \u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0965\u096f\u0965"],"iast":["papau k\u1e63ve\u1e0damugra\u1e43 pur\u0101 yanmahe\u015ba\u1e25 puna\u1e25 sa\u1e43haratyantak\u0101le jagacca","tavaiva pras\u0101d\u0101nna ca svasya \u015bakty\u0101 tvamek\u0101 parabrahmar\u016bpe\u1e47a siddh\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u092a\u094c","iast":"papau","gloss":"drank","gloss_hi":"\u092a\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094d\u0935\u0947\u0921\u092e\u094d","iast":"k\u1e63ve\u1e0dam","gloss":"the poison","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937"},{"deva":"\u0909\u0917\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ugram","gloss":"fierce","gloss_hi":"\u0909\u0917\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"of old","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"that","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u0903","iast":"mahe\u015ba\u1e25","gloss":"Mahe\u015ba","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0947\u0936"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u0939\u0930\u0924\u093f","iast":"sa\u1e43harati","gloss":"destroys","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"anta-k\u0101le","gloss":"at the end of time","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d","iast":"jagat","gloss":"the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0935","iast":"tava","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"pras\u0101d\u0101t","gloss":"by the grace","gloss_hi":"\u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"svasya","gloss":"his own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"\u015bakty\u0101","gloss":"by the power","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e","iast":"ek\u0101","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0905\u0915\u0947\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923","iast":"parabrahma-r\u016bpe\u1e47a","gloss":"in the form of the supreme brahman","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"siddh\u0101","gloss":"stand established","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b"}],"translation":{"en":"That Mahe\u015ba drank the fierce poison of old, and that he destroys the world again at the end of time, is by your grace alone and not by his own power \u2014 you alone stand established as the supreme brahman.","hi":"\u092e\u0939\u0947\u0936 \u0928\u0947 \u091c\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0917\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0937 \u092a\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0948, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u2014 \u0924\u0941\u092e \u0939\u0940 \u0905\u0915\u0947\u0932\u0940 \u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-four-mahakali-stotra#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}