{"id":4554,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-four-mahakali-stotra#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":4,"chapter_title":"The Hymn to Mah\u0101k\u0101l\u012b"},"number":"10","devanagari":["\u0915\u0930\u093e\u0932\u093e\u0915\u0943\u0924\u0940\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u093e\u0928\u093f \u0936\u094d\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940 \u092d\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f \u092c\u093e\u0939\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d \u0964","\u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u093e\u0932\u0928\u093e\u092f\u093e\u0938\u0941\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0935\u0927\u093e\u092f \u0924\u094d\u0935\u092e\u0947\u0915\u093e \u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["kar\u0101l\u0101k\u1e5bt\u012brvy\u0101nan\u0101ni \u015brayant\u012b bhajayant\u012b kar\u0101str\u0101di b\u0101hulyamittham","jagatp\u0101lan\u0101y\u0101sur\u0101\u1e47\u0101\u1e43 vadh\u0101ya tvamek\u0101 parabrahmar\u016bpe\u1e47a siddh\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0930\u093e\u0932-\u0906\u0915\u0943\u0924\u0940\u0903","iast":"kar\u0101la-\u0101k\u1e5bt\u012b\u1e25","gloss":"dreadful shapes","gloss_hi":"\u0915\u0930\u093e\u0932 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"vy\u0101nan\u0101ni","gloss":"gaping faces","gloss_hi":"\u092b\u0948\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"\u015brayant\u012b","gloss":"taking on","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940"},{"deva":"\u092d\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"bhajayant\u012b","gloss":"assuming","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e\u0924\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f","iast":"kara-astra-\u0101di","gloss":"hands, weapons and the rest","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925, \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"b\u0101hulyam","gloss":"in multitude","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924\u093e\u092f\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d-\u092a\u093e\u0932\u0928\u093e\u092f","iast":"jagat-p\u0101lan\u0101ya","gloss":"for the protection of the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0938\u0941\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"asur\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of the demons","gloss_hi":"\u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0927\u093e\u092f","iast":"vadh\u0101ya","gloss":"for the slaying","gloss_hi":"\u0935\u0927 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e","iast":"ek\u0101","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0905\u0915\u0947\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923","iast":"parabrahma-r\u016bpe\u1e47a","gloss":"in the form of the supreme brahman","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"siddh\u0101","gloss":"stand established","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b"}],"translation":{"en":"Taking on dreadful shapes and gaping faces, assuming a multitude of hands, weapons and the rest, thus for the protection of the world and the slaying of the demons \u2014 you alone stand established as the supreme brahman.","hi":"\u0915\u0930\u093e\u0932 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u092b\u0948\u0932\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940, \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0939\u093e\u0925, \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0905\u092a\u0928\u093e\u0924\u0940, \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0938\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0927 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u2014 \u0924\u0941\u092e \u0939\u0940 \u0905\u0915\u0947\u0932\u0940 \u092a\u0930\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-four-mahakali-stotra#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}