{"id":4616,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-five-nayika-kavacha-and-stotra#v22","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","chapter":5,"chapter_title":"The Armour and Hymn of the N\u0101yik\u0101"},"number":"22","devanagari":["\u092a\u0915\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u0902 \u0935\u093e \u0916\u0923\u094d\u0921\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u0942\u0924\u093f\u0928\u094d\u092f\u0903 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u093e\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0924\u0903 \u0965\u0968\u0968\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0935\u0943\u0939\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0921\u093e\u092e\u0930\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b\u092d\u0948\u0930\u0935\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0947 \u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964"],"iast":["pakv\u0101nna\u1e43 n\u0101rikela\u1e43 v\u0101 kha\u1e47\u1e0dami\u015bra\u1e43 nivedayet","siddhi yacchanti bh\u016btinya\u1e25 stotrap\u016bj\u0101prabh\u0101vata\u1e25","iti v\u1e5bhadbh\u016btasandh\u0101na\u1e0d\u0101mare mah\u0101tantre bhairavobhairavasa\u1e43v\u0101de n\u0101yik\u0101stotra\u1e43 sam\u0101ptam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0935-\u0905\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"pakva-annam","gloss":"cooked food","gloss_hi":"\u092a\u0915\u0935\u093e\u0928"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u092e\u094d","iast":"n\u0101rikelam","gloss":"a coconut","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0916\u0923\u094d\u0921-\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"kha\u1e47\u1e0da-mi\u015bram","gloss":"mixed with sugar","gloss_hi":"\u0916\u093e\u0901\u0921\u093c \u092e\u093f\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nivedayet","gloss":"he should offer","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f","iast":"siddhi","gloss":"siddhi","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u092f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"yacchanti","gloss":"grant","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u093f\u0928\u094d\u092f\u0903","iast":"bh\u016btinya\u1e25","gloss":"the bh\u016btin\u012bs","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u093f\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930-\u092a\u0942\u091c\u093e-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0924\u0903","iast":"stotra-p\u016bj\u0101-prabh\u0101vata\u1e25","gloss":"by the power of the hymn and the worship","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"He should offer cooked food or a coconut mixed with sugar; by the power of the hymn and the worship the bh\u016btin\u012bs grant siddhi.\" Here ends the hymn to the n\u0101yik\u0101 in the dialogue of Bhairav\u012b and Bhairava in the great tantra B\u1e5bhadbh\u016btasandh\u0101na\u1e0d\u0101mara.","hi":"\u092a\u0915\u0935\u093e\u0928 \u092f\u093e \u0916\u093e\u0901\u0921\u093c \u092e\u093f\u0932\u093e \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947; \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0924\u093f\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u092e\u0939\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0943\u0939\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0921\u093e\u092e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940-\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/parishishta-chapter-five-nayika-kavacha-and-stotra#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}