{"id":4283,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v80","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Kula Conduct, the Jackal-Offering and the D\u016bt\u012b"},"number":"80","devanagari":["\u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u093e\u0930\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f \u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u091e\u094d\u091a \u0927\u0947\u0928\u0941\u0902 \u092f\u094b\u0928\u093f\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u0902 \u091b\u094b\u091f\u093f\u0915\u093e\u092d\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0932\u0924\u094d\u0930\u092f\u092a\u0941\u0930\u0903\u0938\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0937\u094d\u0923\u093f\u0918\u093e\u0924\u0948\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d \u0928\u093f\u0930\u0938\u094d\u092f \u091a \u0964","\u0938\u092a\u094d\u0924\u0927\u093e \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0926\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0942\u0932\u0902 \u091c\u092a\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0917\u0941\u0930\u0941\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0947 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u0902 \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0939\u0947\u0924\u0935\u0947 \u0964","\u092e\u0942\u0932\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u092e\u0941\u0915\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0902 \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093e\u092e\u093f \u090f\u0935\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u091e\u094d\u091a \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e \u091a \u0924\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e \u0964 \u0910\u0902 \u0935\u0926 \u0935\u0926 \u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f \u092e\u092e \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0940\u092d\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0964","\u0910\u0902 \u0935\u0926 \u0935\u0926 \u092a\u0926\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u092a\u0926\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092e\u092e \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0940\u0924\u093f \u092d\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u0926\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u0947 \u0965\u096e\u0966\u0965"],"iast":["m\u016blamantra\u1e43 saptav\u0101ra\u1e43 tasyopari niyojayet","\u0101v\u0101han\u0101dimudr\u0101\u00f1ca dhenu\u1e43 yoni\u1e43 tata\u1e25 param","digbandhana\u1e43 cho\u1e6dik\u0101bhist\u0101latrayapura\u1e25saram","divyad\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101 p\u0101r\u1e63\u1e47igh\u0101tai\u1e25 sarv\u0101nvighn\u0101n nirasya ca","saptadh\u0101 tarpayedbrahmarandhra\u1e43 m\u016bla\u1e43 japanmanum","guru\u1e43 padme sahasr\u0101re tath\u0101 sa\u1e45ketamudray\u0101","triv\u0101ra\u1e43 tarpayedbhakty\u0101 s\u0101dhaka\u1e25 siddhihetave","m\u016blami\u1e63\u1e6dadevat\u0101mantramucc\u0101rya amukadevat\u0101\u1e43 tarpay\u0101mi eva\u1e43 guru\u00f1ca tarpayet | tata\u1e25 sa\u1e45ketamudray\u0101 tattvamudray\u0101 ca tat sv\u012bkury\u0101t | yath\u0101 | ai\u1e43 vada vada v\u0101gv\u0101dini mama jihv\u0101gre sthir\u012bbhava sarvasattvava\u015ba\u1e45kari sv\u0101h\u0101 | tath\u0101 ca","ai\u1e43 vada vada pada\u1e43 br\u016by\u0101dv\u0101gv\u0101dinipadantata\u1e25","mama jihv\u0101gre sthir\u012bti bhava sarvapada\u1e43 tata\u1e25","sattvava\u015ba\u1e45kari sv\u0101h\u0101mantre\u1e47a juhuy\u0101nmukhe"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"m\u016bla-mantram","gloss":"the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"sapta-v\u0101ram","gloss":"seven times","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"upari","gloss":"over","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"niyojayet","gloss":"one should apply","gloss_hi":"\u0932\u0917\u093e\u090f"},{"deva":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101v\u0101hana-\u0101di-mudr\u0101m","gloss":"the mudr\u0101s beginning with invocation","gloss_hi":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0927\u0947\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"dhenum","gloss":"the dhenu","gloss_hi":"\u0927\u0947\u0928\u0941"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"yonim","gloss":"the yoni","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"after","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"dik-bandhanam","gloss":"binding of the directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928"},{"deva":"\u091b\u094b\u091f\u093f\u0915\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"cho\u1e6dik\u0101bhi\u1e25","gloss":"with finger-snaps","gloss_hi":"\u091a\u0941\u091f\u0915\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0932-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092a\u0941\u0930\u0903\u0938\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101la-traya-pura\u1e25saram","gloss":"preceded by three claps","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0924\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e","iast":"divya-d\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101","gloss":"with the divine gaze","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0937\u094d\u0923\u093f-\u0918\u093e\u0924\u0948\u0903","iast":"p\u0101r\u1e63\u1e47i-gh\u0101tai\u1e25","gloss":"with heel-strikes","gloss_hi":"\u090f\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0906\u0918\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"sarv\u0101n","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d","iast":"vighn\u0101n","gloss":"obstacles","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"nirasya","gloss":"having driven off","gloss_hi":"\u0939\u091f\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u0927\u093e","iast":"saptadh\u0101","gloss":"seven times","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"one should satisfy","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"brahma-randhram","gloss":"the opening of Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"m\u016blam","gloss":"the root","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932"},{"deva":"\u091c\u092a\u0928\u094d","iast":"japan","gloss":"repeating","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"gurum","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u0947","iast":"padme","gloss":"in the lotus","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930-\u0906\u0930\u0947","iast":"sahasra-\u0101re","gloss":"thousand-petalled","gloss_hi":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e","iast":"sa\u1e45keta-mudray\u0101","gloss":"with the sa\u1e45keta mudr\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"tri-v\u0101ram","gloss":"three times","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"one should satisfy","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"bhakty\u0101","gloss":"with devotion","gloss_hi":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the s\u0101dhaka","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0939\u0947\u0924\u0935\u0947","iast":"siddhi-hetave","gloss":"for the sake of attainment","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0910\u092e\u094d","iast":"aim","gloss":"ai\u1e43","gloss_hi":"\u0910\u0902"},{"deva":"\u0935\u0926","iast":"vada","gloss":"speak","gloss_hi":"\u0935\u0926"},{"deva":"\u0935\u0926","iast":"vada","gloss":"speak","gloss_hi":"\u0935\u0926"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"the word","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"br\u016by\u0101t","gloss":"one should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"v\u0101gv\u0101dini-padam","gloss":"the word v\u0101gv\u0101dini","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f \u092a\u0926"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u092e","iast":"mama","gloss":"my","gloss_hi":"\u092e\u092e"},{"deva":"\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e-\u0905\u0917\u094d\u0930\u0947","iast":"jihv\u0101-agre","gloss":"on the tip of the tongue","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0940","iast":"sthir\u012b","gloss":"sthir\u012b","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0924\u093f"},{"deva":"\u092d\u0935","iast":"bhava","gloss":"bhava","gloss_hi":"\u092d\u0935"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-padam","gloss":"the word sarva","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935 \u092a\u0926"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0935\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u093f","iast":"sattva-va\u015ba\u1e45kari","gloss":"sattvava\u015ba\u1e45kari","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"sv\u0101h\u0101-mantre\u1e47a","gloss":"with the mantra ending in sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u0947","iast":"mukhe","gloss":"in the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"\"One should apply the root mantra seven times over it; then the mudr\u0101s beginning with invocation, the dhenu and the yoni. Binding the directions with finger-snaps preceded by three claps, and driving off all obstacles with the divine gaze and heel-strikes, one should satisfy the opening of Brahm\u0101 seven times, repeating the root mantra; likewise the guru in the thousand-petalled lotus with the sa\u1e45keta mudr\u0101. The s\u0101dhaka should satisfy three times with devotion for the sake of attainment.\" Uttering the root mantra of the chosen deity, \"I satisfy the deity so-and-so\", one should likewise satisfy the guru. Then one should take it with the sa\u1e45keta mudr\u0101 and the tattva mudr\u0101, thus: \"ai\u1e43 vada vada v\u0101gv\u0101dini mama jihv\u0101gre sthir\u012bbhava sarvasattvava\u015ba\u1e45kari sv\u0101h\u0101.\" So too: \"One should say ai\u1e43, the word vada twice, then the word v\u0101gv\u0101dini; then mama jihv\u0101gre sthir\u012b, bhava, then the word sarva; with the mantra sattvava\u015ba\u1e45kari sv\u0101h\u0101 one should offer it into the mouth.\"","hi":"\"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u090f; \u092b\u093f\u0930 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0927\u0947\u0928\u0941 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0928\u093f\u0964 \u0924\u0940\u0928 \u0924\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091a\u0941\u091f\u0915\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0914\u0930 \u090f\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0906\u0918\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092c \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0915\u0930, \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947; \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b \u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947\u0964 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0907\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \"\u0905\u092e\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\" \u2014 \u0910\u0938\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0947, \u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u0910\u0902 \u0935\u0926 \u0935\u0926 \u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f \u092e\u092e \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0940\u092d\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964\" \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0910\u0902, \u0935\u0926 \u092a\u0926 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f \u092a\u0926 \u0915\u0939\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u092e\u092e \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0940, \u092d\u0935, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092a\u0926; \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.80. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v80. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}