{"id":4279,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v77","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Kula Conduct, the Jackal-Offering and the D\u016bt\u012b"},"number":"77","devanagari":["\u0905\u0925 \u0926\u0942\u0924\u0940\u092f\u093e\u0917\u094b \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947","\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u094c \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e\u0938\u0935\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u0947\u0935 \u0917\u0930\u0940\u092f\u0938\u0940 \u0964","\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928\u0947\u0939 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u094c \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0948\u0903 \u0964","\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a \u092e\u0939\u093e\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0923\u0940\u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u0905\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u094c \u0915\u0941\u0932\u0940\u0928\u0948\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0965\u096d\u096d\u0965"],"iast":["atha d\u016bt\u012by\u0101go nir\u016bpyate","tatr\u0101dau vijay\u0101sv\u012bk\u0101ra\u1e25","sa\u1e43vid\u0101savayormadhye sa\u1e43videva gar\u012byas\u012b","sa\u1e43vitprayogasteneha p\u016bj\u0101dau s\u0101dhakottamai\u1e25","kartavya\u015bca mah\u0101p\u016bj\u0101 kara\u1e47\u012by\u0101 suni\u015bcitai\u1e25","aya\u1e43 prayoga\u1e25 p\u016bj\u0101dau kul\u012bnai\u1e25 sarvatra kartavya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0906\u0938\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"sa\u1e43vit-\u0101savayo\u1e25","gloss":"of hemp and wine","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0938\u0935 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"between","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43vit","gloss":"hemp","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0917\u0930\u0940\u092f\u0938\u0940","iast":"gar\u012byas\u012b","gloss":"is weightier","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"sa\u1e43vit-prayoga\u1e25","gloss":"the use of hemp","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0906\u0926\u094c","iast":"p\u016bj\u0101-\u0101dau","gloss":"at the start of worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0948\u0903","iast":"s\u0101dhaka-uttamai\u1e25","gloss":"by the best s\u0101dhakas","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0903","iast":"kartavya\u1e25","gloss":"is to be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092a\u0942\u091c\u093e","iast":"mah\u0101-p\u016bj\u0101","gloss":"the great worship","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u0923\u0940\u092f\u093e","iast":"kara\u1e47\u012by\u0101","gloss":"is to be performed","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"su-ni\u015bcitai\u1e25","gloss":"by those firmly resolved","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930"}],"translation":{"en":"Now the rite of the d\u016bt\u012b is described. There, first the taking of hemp. \"Between hemp and wine, hemp alone is weightier. Therefore the use of hemp is to be made here at the start of worship by the best s\u0101dhakas, and the great worship is to be performed by those firmly resolved.\" This practice is to be done at the start of worship everywhere by those of the kula.","hi":"\u0905\u092c \u0926\u0942\u0924\u0940\u092f\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u0923\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093f\u091c\u092f\u093e \u0915\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0964 \"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0938\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e \u0939\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0939\u093e\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\" \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0941\u0932\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.77. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v77. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}