{"id":4273,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v70","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Kula Conduct, the Jackal-Offering and the D\u016bt\u012b"},"number":"70","devanagari":["\u0926\u0936\u0915\u0941\u0932\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u093e\u0923\u093e\u092e\u0928\u0941\u092a\u092a\u094d\u0932\u0935\u0903 \u0964 \u0926\u0936\u0915\u0941\u0932\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b \u092f\u0925\u093e \u0964","\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u094d\u092e\u093e\u0924\u0915\u0915\u0930\u091e\u094d\u091c\u094c \u091a \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u0915\u0926\u092e\u094d\u092c\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u0928\u093f\u092e\u094d\u092c\u094b \u0935\u091f\u094b\u0921\u0941\u092e\u094d\u092c\u0930\u094c \u091a \u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093f\u091e\u094d\u091a\u093e \u0926\u0936 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u092e\u0942\u0932\u093e\u0926\u093f\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0932\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u096d\u0966\u0965"],"iast":["da\u015bakulav\u1e5bk\u1e63\u0101\u1e47\u0101manupaplava\u1e25 | da\u015bakulav\u1e5bk\u1e63o yath\u0101","\u015ble\u1e63m\u0101takakara\u00f1jau ca bilv\u0101\u015bvatthakadambak\u0101\u1e25","nimbo va\u1e6do\u1e0dumbarau ca dh\u0101tr\u012b ci\u00f1c\u0101 da\u015ba sm\u1e5bt\u0101\u1e25","m\u016bl\u0101dibrahmarandhr\u0101nta\u1e43 kula\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 guru\u1e43 smaret"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u094d\u092e\u093e\u0924\u0915-\u0915\u0930\u091e\u094d\u091c\u094c","iast":"\u015ble\u1e63m\u0101taka-kara\u00f1jau","gloss":"the \u015ble\u1e63m\u0101taka and the kara\u00f1ja","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u094d\u092e\u093e\u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u091e\u094d\u091c"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935-\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925-\u0915\u0926\u092e\u094d\u092c\u0915\u093e\u0903","iast":"bilva-a\u015bvattha-kadambak\u0101\u1e25","gloss":"the bilva, the a\u015bvattha and the kadamba","gloss_hi":"\u092c\u0947\u0932, \u092a\u0940\u092a\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u0926\u092e\u094d\u092c"},{"deva":"\u0928\u093f\u092e\u094d\u092c\u0903","iast":"nimba\u1e25","gloss":"the nimba","gloss_hi":"\u0928\u0940\u092e"},{"deva":"\u0935\u091f-\u0909\u0921\u0941\u092e\u094d\u092c\u0930\u094c","iast":"va\u1e6da-u\u1e0dumbarau","gloss":"the banyan and the udumbara","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c \u0914\u0930 \u0917\u0942\u0932\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"dh\u0101tr\u012b","gloss":"the \u0101malak\u012b","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0935\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u093f\u091e\u094d\u091a\u093e","iast":"ci\u00f1c\u0101","gloss":"the tamarind","gloss_hi":"\u0907\u092e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u0936","iast":"da\u015ba","gloss":"ten","gloss_hi":"\u0926\u0938"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e\u0903","iast":"sm\u1e5bt\u0101\u1e25","gloss":"are taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u0906\u0926\u093f-\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"m\u016bla-\u0101di-brahma-randhra-antam","gloss":"from the root to the opening of Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"kulam","gloss":"the kula","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"gurum","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"one should remember","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"No harm is to be done to the ten kula trees.\" The ten kula trees are as follows: \"The \u015ble\u1e63m\u0101taka and the kara\u00f1ja, the bilva, the a\u015bvattha and the kadamba, the nimba, the banyan and the udumbara, the \u0101malak\u012b and the tamarind \u2014 these ten are taught. Having meditated on the kula from the root to the opening of Brahm\u0101, one should remember the guru.\"","hi":"\"\u0926\u0938 \u0915\u0941\u0932\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u093e\u0928\u093f \u0928 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u090f\u0964\" \u0926\u0938 \u0915\u0941\u0932\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902: \"\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u094d\u092e\u093e\u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u091e\u094d\u091c, \u092c\u0947\u0932, \u092a\u0940\u092a\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u0926\u092e\u094d\u092c, \u0928\u0940\u092e, \u092c\u0921\u093c \u0914\u0930 \u0917\u0942\u0932\u0930, \u0906\u0901\u0935\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0907\u092e\u0932\u0940 \u2014 \u092f\u0947 \u0926\u0938 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0924\u0915 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.70. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v70. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}