{"id":4270,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v67","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Kula Conduct, the Jackal-Offering and the D\u016bt\u012b"},"number":"67","devanagari":["\u092a\u0942\u091c\u093e\u0915\u093e\u0932\u0947 \u091a \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0964","\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0924\u0935\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093e\u0926\u094d\u092f\u0926\u093f \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0926\u0942\u0937\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0917\u094b\u092a\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0926\u093f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u093e \u0935\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096c\u096d\u0965"],"iast":["p\u016bj\u0101k\u0101le ca deve\u015bi yadi ko'pyatra gacchati","dar\u015bayedvai\u1e63\u1e47av\u012b\u1e43 mudr\u0101\u1e43 vi\u1e63\u1e47uny\u0101sa\u1e43 tath\u0101 stavam","prak\u0101\u015b\u0101dyadi gupti\u1e25 sy\u0101ttatprak\u0101\u015b\u0101nna d\u016b\u1e63a\u1e47am","gopan\u0101dyadi vyakti\u1e25 sy\u0101nna gupti\u1e25 s\u0101 vidh\u012byate"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"p\u016bj\u0101-k\u0101le","gloss":"at the time of worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0908\u0936\u093f","iast":"deva-\u012b\u015bi","gloss":"O queen of gods","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u0940"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u0903","iast":"ka\u1e25","gloss":"someone","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0908"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"any","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f","iast":"gacchati","gloss":"comes","gloss_hi":"\u0906 \u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dar\u015bayet","gloss":"one should show","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u093e\u090f"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"vai\u1e63\u1e47av\u012bm","gloss":"Vai\u1e63\u1e47ava","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"mudr\u0101m","gloss":"mudr\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e47u-ny\u0101sam","gloss":"the Vi\u1e63\u1e47u ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0935\u092e\u094d","iast":"stavam","gloss":"hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0935"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"prak\u0101\u015b\u0101t","gloss":"by revealing","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"gupti\u1e25","gloss":"concealment","gloss_hi":"\u0917\u094b\u092a\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"prak\u0101\u015b\u0101t","gloss":"from that revealing","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0926\u0942\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"d\u016b\u1e63a\u1e47am","gloss":"fault","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937"},{"deva":"\u0917\u094b\u092a\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"gopan\u0101t","gloss":"by concealing","gloss_hi":"\u0917\u094b\u092a\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"vyakti\u1e25","gloss":"disclosure","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"gupti\u1e25","gloss":"concealment","gloss_hi":"\u0917\u094b\u092a\u0928"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947","iast":"vidh\u012byate","gloss":"is enjoined","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"And if at the time of worship, O queen of gods, someone comes here, one should show the Vai\u1e63\u1e47ava mudr\u0101, the Vi\u1e63\u1e47u ny\u0101sa and a hymn. If by revealing there is concealment, there is no fault in that revealing; if by concealing there is disclosure, that concealment is not enjoined.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u0940, \u092f\u0926\u093f \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u094b\u0908 \u0906 \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0924\u0935 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0964 \u092f\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0917\u094b\u092a\u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0909\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902; \u092f\u0926\u093f \u0917\u094b\u092a\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u093e \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0917\u094b\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.67. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v67. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}