{"id":4246,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v42","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Kula Conduct, the Jackal-Offering and the D\u016bt\u012b"},"number":"42","devanagari":["\u092e\u093e\u0928\u0935\u0903 \u0915\u0941\u0932\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0932\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u091a\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0909\u0926\u093e\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u093e\u091a\u093e\u0930\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0903 \u0964","\u092a\u0930\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0938\u0939\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0941\u092a\u0915\u093e\u0930\u0930\u0924\u0903 \u0938\u0926\u093e \u0964","\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0947 \u0935\u093f\u092a\u093f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u092a\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u0928\u0947 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u0947 \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u0925\u0947 \u0915\u0932\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092f\u0926\u093f \u0926\u0948\u0935\u093e\u0926\u094d\u0917\u0924\u093f\u0930\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u0941\u0902 \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e\u0938\u0941\u0916\u092e\u094d \u0964","\u0917\u0943\u0927\u094d\u0930\u0902 \u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u0932\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u091c\u092e\u094d\u092c\u0942\u0915\u0940\u0902 \u092f\u092e\u0926\u0942\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0941\u0930\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u092f\u0947\u0928\u0915\u093e\u0915\u094c \u091a \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u093e\u0930\u092e\u0947\u0935 \u091a \u0964","\u0915\u0943\u0936\u094b\u0926\u0930\u093f \u092e\u0939\u093e\u091a\u0923\u094d\u0921\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u0947\u0936\u093f \u092c\u0932\u093f\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0964","\u0915\u0941\u0932\u093e\u091a\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093e\u0938\u094d\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0965\u096a\u0968\u0965"],"iast":["m\u0101nava\u1e25 kula\u015b\u0101str\u0101\u1e47\u0101\u1e43 kulacary\u0101nuc\u0101ri\u1e47\u0101m","ud\u0101racitta\u1e25 sarvatra vai\u1e63\u1e47av\u0101c\u0101ratatpara\u1e25","paranind\u0101sahi\u1e63\u1e47u\u1e25 sy\u0101dupak\u0101rarata\u1e25 sad\u0101","parvate vipine v\u0101pi nirjane \u015b\u016bnyama\u1e47\u1e0dape","catu\u1e63pathe kal\u0101madhye yadi daiv\u0101dgatirbhavet","k\u1e63a\u1e47a\u1e43 sthitv\u0101 manu\u1e43 japtv\u0101 natv\u0101 gacchedyath\u0101sukham","g\u1e5bdhra\u1e43 v\u012bk\u1e63ya mah\u0101k\u0101l\u012b\u1e43 namaskury\u0101dalak\u1e63ita\u1e25","k\u1e63ema\u1e45kar\u012b\u1e43 tath\u0101 v\u012bk\u1e63ya jamb\u016bk\u012b\u1e43 yamad\u016btik\u0101m","kurar\u012b\u1e43 \u015byenak\u0101kau ca k\u1e5b\u1e63\u1e47am\u0101rj\u0101rameva ca","k\u1e5b\u015bodari mah\u0101ca\u1e47\u1e0de muktake\u015bi balipriye","kul\u0101c\u0101raprasann\u0101sye namaste \u015ba\u1e45karapriye"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u0935\u0903","iast":"m\u0101nava\u1e25","gloss":"a man","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"kula-\u015b\u0101str\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of the kula scriptures","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e-\u0905\u0928\u0941\u091a\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"kula-cary\u0101-anuc\u0101ri\u1e47\u0101m","gloss":"of those following the kula practice","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u092f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0930-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0903","iast":"ud\u0101ra-citta\u1e25","gloss":"of generous mind","gloss_hi":"\u0909\u0926\u093e\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935-\u0906\u091a\u093e\u0930-\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0903","iast":"vai\u1e63\u1e47ava-\u0101c\u0101ra-tatpara\u1e25","gloss":"intent on Vai\u1e63\u1e47ava conduct","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u0906\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e-\u0938\u0939\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0903","iast":"para-nind\u0101-sahi\u1e63\u1e47u\u1e25","gloss":"patient of others' blame","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0938\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0909\u092a\u0915\u093e\u0930-\u0930\u0924\u0903","iast":"upak\u0101ra-rata\u1e25","gloss":"devoted to helping","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0947","iast":"parvate","gloss":"on a mountain","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u093f\u0928\u0947","iast":"vipine","gloss":"in a forest","gloss_hi":"\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u0928\u0947","iast":"nirjane","gloss":"in a deserted place","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f-\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u0947","iast":"\u015b\u016bnya-ma\u1e47\u1e0dape","gloss":"in an empty pavilion","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0928\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u0925\u0947","iast":"catu\u1e63pathe","gloss":"at a crossroads","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0932\u093e-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"kal\u0101-madhye","gloss":"in the midst of a kal\u0101","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0926\u0948\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"daiv\u0101t","gloss":"by chance","gloss_hi":"\u0926\u0948\u0935\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0924\u093f\u0903","iast":"gati\u1e25","gloss":"going","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"happens","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"k\u1e63a\u1e47am","gloss":"a moment","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"sthitv\u0101","gloss":"having stayed","gloss_hi":"\u0920\u0939\u0930\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"japtv\u0101","gloss":"having repeated","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"natv\u0101","gloss":"having bowed","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b\u0947\u0924\u094d","iast":"gacchet","gloss":"one should go","gloss_hi":"\u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0938\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-sukham","gloss":"at ease","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0943\u0927\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"g\u1e5bdhram","gloss":"a vulture","gloss_hi":"\u0917\u0940\u0927 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f","iast":"v\u012bk\u1e63ya","gloss":"seeing","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0915\u093e\u0932\u0940\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-k\u0101l\u012bm","gloss":"Mah\u0101k\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"namaskury\u0101t","gloss":"one should salute","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0932\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"alak\u1e63ita\u1e25","gloss":"unnoticed","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"k\u1e63ema\u1e45kar\u012bm","gloss":"a k\u1e63ema\u1e45kar\u012b bird","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f","iast":"v\u012bk\u1e63ya","gloss":"seeing","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u091c\u092e\u094d\u092c\u0942\u0915\u0940\u092e\u094d","iast":"jamb\u016bk\u012bm","gloss":"a she-jackal","gloss_hi":"\u0936\u0943\u0917\u093e\u0932\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u092e-\u0926\u0942\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"yama-d\u016btik\u0101m","gloss":"the messenger of Yama","gloss_hi":"\u092f\u092e\u0926\u0942\u0924\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"kurar\u012bm","gloss":"an osprey","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0930\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u094d\u092f\u0947\u0928-\u0915\u093e\u0915\u094c","iast":"\u015byena-k\u0101kau","gloss":"a hawk and a crow","gloss_hi":"\u092c\u093e\u091c \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0935\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-m\u0101rj\u0101ram","gloss":"a black cat","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u0936-\u0909\u0926\u0930\u093f","iast":"k\u1e5b\u015ba-udari","gloss":"O slender-waisted one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u0943\u0936\u094b\u0926\u0930\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u091a\u0923\u094d\u0921\u0947","iast":"mah\u0101-ca\u1e47\u1e0de","gloss":"O very fierce one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0915\u0947\u0936\u093f","iast":"mukta-ke\u015bi","gloss":"O you of loose hair","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u0947\u0936\u0940"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"bali-priye","gloss":"O lover of offerings","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092c\u0932\u093f\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0906\u091a\u093e\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928-\u0906\u0938\u094d\u092f\u0947","iast":"kula-\u0101c\u0101ra-prasanna-\u0101sye","gloss":"O you whose face is gladdened by kula conduct","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u0941\u0932\u093e\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"salutation","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"\u015ba\u1e45kara-priye","gloss":"O beloved of \u015aa\u1e45kara","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"\"A man of the kula scriptures, of those who follow the kula practice, should be of generous mind, everywhere intent on Vai\u1e63\u1e47ava conduct, patient of others' blame and always devoted to helping. If by chance he comes to a mountain, a forest, a deserted place, an empty pavilion, a crossroads or the midst of a kal\u0101, he should stay a moment, repeat the mantra, bow and go on at ease. Seeing a vulture he should salute Mah\u0101k\u0101l\u012b unnoticed. Likewise seeing a k\u1e63ema\u1e45kar\u012b bird, a she-jackal, the messenger of Yama, an osprey, a hawk and a crow, and a black cat: 'O slender-waisted one, very fierce one, you of loose hair, lover of offerings, whose face is gladdened by kula conduct \u2014 salutation to you, O beloved of \u015aa\u1e45kara.'\"","hi":"\"\u0915\u0941\u0932\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0915\u0941\u0932\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u092f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0909\u0926\u093e\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u0906\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930, \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0938\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0926\u093e \u0909\u092a\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924 \u0939\u094b\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0926\u0948\u0935\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924, \u0935\u0928, \u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0938\u0942\u0928\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u092a, \u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u0947 \u092f\u093e \u0915\u0932\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u091c\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0930 \u0920\u0939\u0930\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0915\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964 \u0917\u0940\u0927 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0919\u094d\u0915\u0930\u0940, \u0936\u0943\u0917\u093e\u0932\u0940, \u092f\u092e\u0926\u0942\u0924\u093f\u0915\u093e, \u0915\u0941\u0930\u0930\u0940, \u092c\u093e\u091c \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0935\u093e \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0940 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930: '\u0939\u0947 \u0915\u0943\u0936\u094b\u0926\u0930\u0940, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e, \u0939\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u0947\u0936\u0940, \u0939\u0947 \u092c\u0932\u093f\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0932\u093e\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930, \u0939\u0947 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964'\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}