{"id":4238,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v33","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Kula Conduct, the Jackal-Offering and the D\u016bt\u012b"},"number":"33","devanagari":["\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u093e\u0930\u094b\u092a\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f\u094b \u092f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938\u0903 \u0964","\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u0938\u094b\u093d\u092a\u093f \u0905\u092e\u0943\u0924\u0924\u094d\u0935\u091e\u094d\u091a \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u093f \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0903 \u0964 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940\u0902 \u0915\u0941\u0932\u0902 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d \u0965\u0969\u0969\u0965"],"iast":["parvate hastam\u0101ropya nirbhayo yatam\u0101nasa\u1e25","kavit\u0101\u1e43 labhate so'pi am\u1e5btatva\u00f1ca gacchati","atr\u0101pi sahasramiti sambandha\u1e25 | p\u1e5bthv\u012b\u1e43 kula\u1e43 parvata\u1e43 stanam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0947","iast":"parvate","gloss":"on the mountain","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"hastam","gloss":"the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u0906\u0930\u094b\u092a\u094d\u092f","iast":"\u0101ropya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f\u0903","iast":"nirbhaya\u1e25","gloss":"fearless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f"},{"deva":"\u092f\u0924-\u092e\u093e\u0928\u0938\u0903","iast":"yata-m\u0101nasa\u1e25","gloss":"with mind controlled","gloss_hi":"\u0938\u0902\u092f\u0924 \u092e\u0928"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"kavit\u0101m","gloss":"poetry","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0932\u092d\u0924\u0947","iast":"labhate","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u092e\u0943\u0924\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"am\u1e5btatvam","gloss":"immortality","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0943\u0924\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f","iast":"gacchati","gloss":"attains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"Having placed his hand on the mountain, fearless and with mind controlled, he too obtains poetry and attains immortality.\" Here too \"a thousand\" is to be connected. \"Earth\" means the kula woman, \"mountain\" means the breast.","hi":"\"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u092a\u0930 \u0939\u093e\u0925 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092f\u0924 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u092a\u0947, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0924\u094d\u0935 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930\" \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 \"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0941\u0932\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0938\u094d\u0924\u0928 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}