{"id":4226,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v21","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Kula Conduct, the Jackal-Offering and the D\u016bt\u012b"},"number":"21","devanagari":["\u0926\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e\u0932\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b \u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b \u0928 \u091a \u0964","\u091c\u092a\u0947 \u0928 \u0915\u093e\u0932\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b \u0928\u093e\u0930\u094d\u091a\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u092c\u0932\u093f\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e\u0928\u093f\u092f\u092e \u0909\u0915\u094d\u0924\u094b\u093d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u0927\u0928\u0947 \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["dikk\u0101laniyamo n\u0101tra sthity\u0101diniyamo na ca","jape na k\u0101laniyamo n\u0101rc\u0101di\u1e63u bali\u1e63vapi","svecch\u0101niyama ukto'tra mah\u0101mantrasya s\u0101dhane"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0915\u093e\u0932-\u0928\u093f\u092f\u092e\u0903","iast":"dik-k\u0101la-niyama\u1e25","gloss":"rule of direction and time","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f-\u0906\u0926\u093f-\u0928\u093f\u092f\u092e\u0903","iast":"sthiti-\u0101di-niyama\u1e25","gloss":"rule of posture and the rest","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947","iast":"jape","gloss":"in japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932-\u0928\u093f\u092f\u092e\u0903","iast":"k\u0101la-niyama\u1e25","gloss":"rule of time","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"nor","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u093e-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"arc\u0101-\u0101di\u1e63u","gloss":"in worship and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u0937\u0941","iast":"bali\u1e63u","gloss":"in bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e-\u0928\u093f\u092f\u092e\u0903","iast":"sva-icch\u0101-niyama\u1e25","gloss":"the rule of one's own will","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"ukta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"mah\u0101-mantrasya","gloss":"of the great mantra","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0928\u0947","iast":"s\u0101dhane","gloss":"in the practice","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"\"Here there is no rule of direction and time, nor a rule of posture and the rest. In japa there is no rule of time, nor in worship and the rest, nor in bali. In the practice of the great mantra the rule declared here is one's own will.\"","hi":"\"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u091c\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0932\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u093e \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}