{"id":4222,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v17","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Kula Conduct, the Jackal-Offering and the D\u016bt\u012b"},"number":"17","devanagari":["\u092d\u0917\u093f\u0928\u0940\u0902 \u092d\u0917\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093e\u091e\u094d\u091a \u092d\u0917\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092d\u0917\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092d\u0917\u0926\u0928\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092d\u0917\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940\u091e\u094d\u091a \u092d\u0917\u0915\u0930\u094d\u0923\u0940\u0902 \u092d\u0917\u0924\u094d\u0935\u091a\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092d\u0917\u0928\u093e\u0938\u093e\u0902 \u092d\u0917\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940\u0902 \u092d\u0917\u0938\u094d\u0925\u093e\u0902 \u092d\u0917\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u0917\u0928\u094d\u0927\u0948\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0930\u094d\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u0947\u0935 \u091a \u0964","\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u092f\u0925\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u093f\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u092c\u093e\u0932\u093e\u0902 \u0935\u093e \u092f\u094c\u0935\u0928\u094b\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e\u092e\u094d\u0935\u093e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0915\u0941\u0924\u094d\u0938\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0935\u093e \u092e\u0939\u093e\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0938\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u0902 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u091e\u094d\u091a \u0915\u094c\u091f\u093f\u0932\u094d\u092f\u092e\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u091a \u0928 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0941 \u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094b\u0927\u0915\u0943\u0924\u094d \u0965\u0967\u096d\u0965"],"iast":["bhagin\u012b\u1e43 bhagacihn\u0101\u00f1ca bhag\u0101sy\u0101\u1e43 bhagam\u0101lin\u012bm","bhagadant\u0101\u1e43 bhag\u0101k\u1e63\u012b\u00f1ca bhagakar\u1e47\u012b\u1e43 bhagatvac\u0101m","bhagan\u0101s\u0101\u1e43 bhagastan\u012b\u1e43 bhagasth\u0101\u1e43 bhagasarpi\u1e47\u012bm","samp\u016bjya t\u0101bhyo gandhairm\u0101nasairgurumeva ca","namask\u1e5btya yath\u0101dhy\u0101na\u1e43 svayamak\u1e63obhita\u1e25 sudh\u012b\u1e25","b\u0101l\u0101\u1e43 v\u0101 yauvanonmatt\u0101\u1e43 v\u1e5bddh\u0101mv\u0101 sundar\u012b\u1e43 tath\u0101","kutsit\u0101\u1e43 v\u0101 mah\u0101du\u1e63\u1e6d\u0101\u1e43 namask\u1e5btya vibh\u0101vayet","t\u0101s\u0101\u1e43 prah\u0101ra\u1e43 nind\u0101\u00f1ca kau\u1e6dilyamapriya\u1e43 tath\u0101","sarvath\u0101 ca na kury\u0101ttu c\u0101nyath\u0101 siddhirodhak\u1e5bt"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0917\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"bhagin\u012bm","gloss":"Bhagin\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917-\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"bhaga-cihn\u0101m","gloss":"Bhagacihn\u0101","gloss_hi":"\u092d\u0917\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u0917-\u0906\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"bhaga-\u0101sy\u0101m","gloss":"Bhag\u0101sy\u0101","gloss_hi":"\u092d\u0917\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917-\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"bhaga-m\u0101lin\u012bm","gloss":"Bhagam\u0101lin\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0917\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917-\u0926\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"bhaga-dant\u0101m","gloss":"Bhagadant\u0101","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0926\u0928\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0940\u092e\u094d","iast":"bhaga-ak\u1e63\u012bm","gloss":"Bhag\u0101k\u1e63\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0917\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u0917-\u0915\u0930\u094d\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"bhaga-kar\u1e47\u012bm","gloss":"Bhagakar\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0915\u0930\u094d\u0923\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917-\u0924\u094d\u0935\u091a\u093e\u092e\u094d","iast":"bhaga-tvac\u0101m","gloss":"Bhagatvac\u0101","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0924\u094d\u0935\u091a\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917-\u0928\u093e\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"bhaga-n\u0101s\u0101m","gloss":"Bhagan\u0101s\u0101","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0928\u093e\u0938\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917-\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"bhaga-stan\u012bm","gloss":"Bhagastan\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917-\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d","iast":"bhaga-sth\u0101m","gloss":"Bhagasth\u0101","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917-\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"bhaga-sarpi\u1e47\u012bm","gloss":"Bhagasarpi\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0923\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"samp\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"t\u0101bhya\u1e25","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927\u0948\u0903","iast":"gandhai\u1e25","gloss":"with perfumes","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903","iast":"m\u0101nasai\u1e25","gloss":"mental","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"gurum","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"namask\u1e5btya","gloss":"having bowed","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-dhy\u0101nam","gloss":"according to the meditation","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"svayam","gloss":"himself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u093f\u0924\u0903","iast":"ak\u1e63obhita\u1e25","gloss":"unagitated","gloss_hi":"\u0905\u0935\u093f\u0915\u0932"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903","iast":"sudh\u012b\u1e25","gloss":"the wise man","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0927\u0940"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"b\u0101l\u0101m","gloss":"a girl","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u094c\u0935\u0928-\u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"yauvana-unmatt\u0101m","gloss":"one wild with youth","gloss_hi":"\u092f\u094c\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u1e5bddh\u0101m","gloss":"an old woman","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"sundar\u012bm","gloss":"a beautiful one","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u0941\u0924\u094d\u0938\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"kutsit\u0101m","gloss":"an ugly one","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-du\u1e63\u1e6d\u0101m","gloss":"a very wicked one","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e"},{"deva":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"namask\u1e5btya","gloss":"having bowed","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vibh\u0101vayet","gloss":"should contemplate","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101s\u0101m","gloss":"of them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"prah\u0101ram","gloss":"striking","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"nind\u0101m","gloss":"blame","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u094c\u091f\u093f\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"kau\u1e6dilyam","gloss":"deceit","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091f\u093f\u0932\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"apriyam","gloss":"unkindness","gloss_hi":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e","iast":"sarvath\u0101","gloss":"in any way","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e","iast":"anyath\u0101","gloss":"otherwise","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0930\u094b\u0927-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"siddhi-rodha-k\u1e5bt","gloss":"it blocks attainment","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u093e \u0930\u094b\u0927\u0915"}],"translation":{"en":"\"Bhagin\u012b, Bhagacihn\u0101, Bhag\u0101sy\u0101, Bhagam\u0101lin\u012b, Bhagadant\u0101, Bhag\u0101k\u1e63\u012b, Bhagakar\u1e47\u012b, Bhagatvac\u0101, Bhagan\u0101s\u0101, Bhagastan\u012b, Bhagasth\u0101 and Bhagasarpi\u1e47\u012b \u2014 having worshipped them with mental perfumes, and the guru too, having bowed according to the meditation, himself unagitated, the wise man should bow and contemplate her, whether a girl, one wild with youth, an old woman, a beautiful one, an ugly one or a very wicked one. Striking them, blaming them, deceit and unkindness he should in no way do; otherwise it blocks attainment.\"","hi":"\"\u092d\u0917\u093f\u0928\u0940, \u092d\u0917\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093e, \u092d\u0917\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e, \u092d\u0917\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940, \u092d\u0917\u0926\u0928\u094d\u0924\u093e, \u092d\u0917\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940, \u092d\u0917\u0915\u0930\u094d\u0923\u0940, \u092d\u0917\u0924\u094d\u0935\u091a\u093e, \u092d\u0917\u0928\u093e\u0938\u093e, \u092d\u0917\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940, \u092d\u0917\u0938\u094d\u0925\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0917\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0923\u0940 \u2014 \u0907\u0928\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0917\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092d\u0940, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u0935\u093f\u0915\u0932 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u0938\u0941\u0927\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u092c\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0939\u094b, \u092f\u094c\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0924\u094d\u0924 \u0939\u094b, \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e \u0939\u094b, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0939\u094b, \u0915\u0941\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b \u092f\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930, \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e, \u0915\u0941\u091f\u093f\u0932\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928 \u0915\u0930\u0947; \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u092f\u0939 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}