{"id":4220,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v15","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Kula Conduct, the Jackal-Offering and the D\u016bt\u012b"},"number":"15","devanagari":["\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092e\u092f\u091e\u094d\u091a \u091c\u0917\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0925\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u091e\u094d\u091a \u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0947\u092f\u0902 \u091a\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0925\u093e \u091a\u0941\u0937\u094d\u092f\u0902 \u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u0902 \u0932\u0947\u0939\u094d\u092f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0902 \u0938\u0941\u0916\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u091e\u094d\u091a \u092f\u0941\u0935\u0924\u0940\u0930\u0942\u092a\u0902 \u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0938\u0926\u093e \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["str\u012bmaya\u00f1ca jagatsarva\u1e43 tath\u0101tm\u0101na\u00f1ca bh\u0101vayet","peya\u1e43 carvya\u1e43 tath\u0101 cu\u1e63ya\u1e43 bhojya\u1e43 lehya\u1e43 g\u1e5bha\u1e43 sukham","sarva\u00f1ca yuvat\u012br\u016bpa\u1e43 bh\u0101vayenmatim\u0101n sad\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"str\u012b-mayam","gloss":"made of woman","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092e\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d","iast":"jagat","gloss":"the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"whole","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101tm\u0101nam","gloss":"oneself","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bh\u0101vayet","gloss":"should conceive","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"peyam","gloss":"drink","gloss_hi":"\u092a\u0947\u092f"},{"deva":"\u091a\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"carvyam","gloss":"what is chewed","gloss_hi":"\u091a\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0941\u0937\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"cu\u1e63yam","gloss":"what is sucked","gloss_hi":"\u091a\u0942\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhojyam","gloss":"food","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f"},{"deva":"\u0932\u0947\u0939\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"lehyam","gloss":"what is licked","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0939\u094d\u092f"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u092e\u094d","iast":"g\u1e5bham","gloss":"house","gloss_hi":"\u0918\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"sukham","gloss":"pleasure","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0941\u0935\u0924\u0940-\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"yuvat\u012b-r\u016bpam","gloss":"as the form of a young woman","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0935\u0924\u0940 \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bh\u0101vayet","gloss":"should conceive","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"matim\u0101n","gloss":"the wise man","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"}],"translation":{"en":"\"One should conceive the whole world as made of woman, and oneself likewise. Drink, what is chewed, what is sucked, food, what is licked, house and pleasure \u2014 the wise man should always conceive all of it as the form of a young woman.\"","hi":"\"\u0938\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u094b \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092e\u092f \u0938\u092e\u091d\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940\u0964 \u092a\u0947\u092f, \u091a\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f, \u091a\u0942\u0937\u094d\u092f, \u092d\u094b\u091c\u094d\u092f, \u0932\u0947\u0939\u094d\u092f, \u0918\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u2014 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0907\u0928 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0938\u0926\u093e \u092f\u0941\u0935\u0924\u0940 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0938\u092e\u091d\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 12.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-twelve-kula-conduct-jackal-offering-and-the-dutiyaga#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}