{"id":3783,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-three-paribhasha-and-vishnu-worship#v44","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Paribh\u0101\u1e63\u0101, Vi\u1e63\u1e47u-Worship and Its Purities"},"number":"44","devanagari":["\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u093e\u0926\u093f\u092f\u0941\u0924\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u093e \u091a \u0915\u093e\u0930\u094d\u092a\u093e\u0938\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0926\u0940\u092a\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u0902\u0917\u0941\u0932\u0903 \u0964","\u0936\u093f\u0932\u093e\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0927\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u0947\u0928\u094d\u0928\u0930\u0903 \u0964","\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u092f\u0947 \u0935\u0928\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0903 \u0965\u096a\u096a\u0965"],"iast":["karp\u016br\u0101diyut\u0101 varti\u1e25 s\u0101 ca k\u0101rp\u0101sanirmit\u0101","sapt\u0101v\u1e5btty\u0101 susa\u1e43yukto d\u012bpa\u1e25 sy\u0101ccatura\u1e43gula\u1e25","\u015bil\u0101pi\u1e63\u1e6da\u1e43 vandan\u0101y\u0101\u1e43 saptadh\u0101 vartayennara\u1e25","k\u0101rya\u1e43 t\u0101mr\u0101dip\u0101tre tatpr\u012btaye vanam\u0101lina\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"karp\u016bra-\u0101di-yut\u0101","gloss":"joined with camphor and the like","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"varti\u1e25","gloss":"the wick","gloss_hi":"\u092c\u0924\u094d\u0924\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"it","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092a\u093e\u0938-\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e","iast":"k\u0101rp\u0101sa-nirmit\u0101","gloss":"made of cotton","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u092c\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"sapta-\u0101v\u1e5btty\u0101","gloss":"with seven strands","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0932\u0921\u093c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"su-sa\u1e43yukta\u1e25","gloss":"well furnished","gloss_hi":"\u092d\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0926\u0940\u092a\u0903","iast":"d\u012bpa\u1e25","gloss":"the lamp","gloss_hi":"\u0926\u0940\u092a"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u0903","iast":"catu\u1e25-a\u1e43gula\u1e25","gloss":"four fingers high","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0936\u093f\u0932\u093e-\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"\u015bil\u0101-pi\u1e63\u1e6dam","gloss":"ground on the stone","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0932\u093e \u092a\u0930 \u0918\u093f\u0938\u093e"},{"deva":"\u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"vandan\u0101y\u0101m","gloss":"in the worship","gloss_hi":"\u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u0927\u093e","iast":"saptadh\u0101","gloss":"seven times","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vartayet","gloss":"one should rub","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0930\u0903","iast":"nara\u1e25","gloss":"the man","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101ryam","gloss":"is to be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"t\u0101mra-\u0101di-p\u0101tre","gloss":"in a vessel of copper or the like","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u092f\u0947","iast":"pr\u012btaye","gloss":"for the pleasure","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u0928\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0903","iast":"vanam\u0101lina\u1e25","gloss":"of the wearer of the forest garland","gloss_hi":"\u0935\u0928\u092e\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940"}],"translation":{"en":"\"The wick is joined with camphor and the like and made of cotton; the lamp, well furnished with a wick of seven strands, should be four fingers high. In the worship the man should rub the sandal seven times, ground on the stone; this is to be done in a vessel of copper or the like, for the pleasure of the wearer of the forest garland.\"","hi":"\"\u092c\u0924\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u092c\u0928\u0940 \u0939\u094b; \u0938\u093e\u0924 \u0932\u0921\u093c \u0915\u0940 \u092c\u0924\u094d\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u092d\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0926\u0940\u092a \u091a\u093e\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0936\u093f\u0932\u093e \u092a\u0930 \u0918\u093f\u0938\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0918\u093f\u0938\u0947; \u092f\u0939 \u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0935\u0928\u092e\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.44. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-three-paribhasha-and-vishnu-worship#v44. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}