{"id":3777,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-three-paribhasha-and-vishnu-worship#v38","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Paribh\u0101\u1e63\u0101, Vi\u1e63\u1e47u-Worship and Its Purities"},"number":"38","devanagari":["\u0906\u0938\u0928\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0937\u091f\u094d \u091a\u0924\u0941\u0903\u092a\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0915\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092c\u094d\u091c\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u092d\u093f\u0930\u0940\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u091c\u0932\u0902 \u0924\u093e\u0935\u0926\u094d\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0924\u0902 \u092f\u0935\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e\u0936\u094d\u091a \u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903 \u0915\u0941\u0936\u093e\u0917\u094d\u0930\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u0938\u0930\u094d\u0937\u092a\u093e\u0903 \u0964","\u091c\u093e\u0924\u0940\u0932\u0935\u0919\u094d\u0917\u0915\u0915\u094d\u0915\u094b\u0932\u0915\u094d\u0935\u093e\u0925\u0924\u094b\u092f\u091e\u094d\u091a \u0937\u091f\u094d\u092a\u0932\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u093e\u091a\u092e\u0928\u0902 \u0915\u093e\u0902\u0938\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915\u0947 \u0918\u0943\u0924\u0902 \u092e\u0927\u0941 \u0964","\u0926\u0927\u094d\u0928\u093e \u0938\u0939 \u092a\u0932\u0948\u0915\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0935\u093e\u0930\u093f \u0924\u0925\u093e\u091a\u092e\u0947 \u0965\u0969\u096e\u0965"],"iast":["\u0101sane pa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u1e47i sv\u0101gate \u1e63a\u1e6d catu\u1e25palam","\u015by\u0101m\u0101kad\u016brv\u0101bjavi\u1e63\u1e47ukr\u0101nt\u0101bhir\u012britam","p\u0101dye c\u0101rghya\u1e43 jala\u1e43 t\u0101vadgandhapu\u1e63p\u0101k\u1e63ata\u1e43 yav\u0101\u1e25","d\u016brv\u0101stil\u0101\u015bca catv\u0101ra\u1e25 ku\u015b\u0101gra\u015bvetasar\u1e63ap\u0101\u1e25","j\u0101t\u012blava\u1e45gakakkolakv\u0101thatoya\u00f1ca \u1e63a\u1e6dpalam","proktam\u0101camana\u1e43 k\u0101\u1e43sye madhuparke gh\u1e5bta\u1e43 madhu","dadhn\u0101 saha palaikantu \u015buddha\u1e43 v\u0101ri tath\u0101came"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0938\u0928\u0947","iast":"\u0101sane","gloss":"for the seat","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f","iast":"pa\u00f1ca-pu\u1e63p\u0101\u1e47i","gloss":"five flowers","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092b\u0942\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u0947","iast":"sv\u0101gate","gloss":"for the welcome","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d","gloss":"six","gloss_hi":"\u091b\u0939"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u092a\u0932\u092e\u094d","iast":"catu\u1e25-palam","gloss":"four palas","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0932"},{"deva":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0915-\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e-\u0905\u092c\u094d\u091c-\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"\u015by\u0101m\u0101ka-d\u016brv\u0101-abja-vi\u1e63\u1e47ukr\u0101nt\u0101bhi\u1e25","gloss":"with \u015by\u0101m\u0101ka, d\u016brv\u0101, lotus and vi\u1e63\u1e47ukr\u0101nt\u0101","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0915, \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e, \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"\u012britam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947","iast":"p\u0101dye","gloss":"for the foot-water","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"arghyam","gloss":"the arghya","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f"},{"deva":"\u091c\u0932\u092e\u094d","iast":"jalam","gloss":"water","gloss_hi":"\u091c\u0932"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"t\u0101vat","gloss":"as much","gloss_hi":"\u0909\u0924\u0928\u093e"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0924\u092e\u094d","iast":"gandha-pu\u1e63pa-ak\u1e63atam","gloss":"perfume, flowers and unbroken rice","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0914\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0924"},{"deva":"\u092f\u0935\u093e\u0903","iast":"yav\u0101\u1e25","gloss":"barley","gloss_hi":"\u092f\u0935"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"d\u016brv\u0101\u1e25","gloss":"d\u016brv\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932\u093e\u0903","iast":"til\u0101\u1e25","gloss":"sesame","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903","iast":"catv\u0101ra\u1e25","gloss":"four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0936-\u0905\u0917\u094d\u0930-\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924-\u0938\u0930\u094d\u0937\u092a\u093e\u0903","iast":"ku\u015ba-agra-\u015bveta-sar\u1e63ap\u0101\u1e25","gloss":"ku\u015ba tips and white mustard","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0936\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0940-\u0932\u0935\u0919\u094d\u0917-\u0915\u0915\u094d\u0915\u094b\u0932-\u0915\u094d\u0935\u093e\u0925-\u0924\u094b\u092f\u092e\u094d","iast":"j\u0101t\u012b-lava\u1e45ga-kakkola-kv\u0101tha-toyam","gloss":"water boiled with jasmine, clove and kakkola","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u0940, \u0932\u094c\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0915\u0915\u094d\u0915\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0935\u093e\u0925 \u0915\u093e \u091c\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u092a\u0932\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-palam","gloss":"six palas","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092a\u0932"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0906\u091a\u092e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101camanam","gloss":"for sipping","gloss_hi":"\u0906\u091a\u092e\u0928"},{"deva":"\u0915\u093e\u0902\u0938\u094d\u092f\u0947","iast":"k\u0101\u1e43sye","gloss":"in bell-metal","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0901\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915\u0947","iast":"madhuparke","gloss":"for the madhuparka","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0918\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"gh\u1e5btam","gloss":"ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941","iast":"madhu","gloss":"honey","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941"},{"deva":"\u0926\u0927\u094d\u0928\u093e","iast":"dadhn\u0101","gloss":"with curd","gloss_hi":"\u0926\u0939\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0939","iast":"saha","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092a\u0932-\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"pala-ekam","gloss":"one pala each","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915 \u092a\u0932"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"\u015buddham","gloss":"clean","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u093f","iast":"v\u0101ri","gloss":"water","gloss_hi":"\u091c\u0932"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0906\u091a\u092e\u0947","iast":"\u0101came","gloss":"for the second sipping","gloss_hi":"\u0906\u091a\u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"\"For the seat five flowers, for the welcome six. Four palas of water with \u015by\u0101m\u0101ka, d\u016brv\u0101, lotus and vi\u1e63\u1e47ukr\u0101nt\u0101 are declared for the foot-water, and as much for the arghya, with perfume, flowers, unbroken rice, barley, d\u016brv\u0101, sesame \u2014 these four \u2014 ku\u015ba tips and white mustard. Six palas of water boiled with jasmine, clove and kakkola are declared for sipping, in a bell-metal cup. For the madhuparka ghee and honey together with curd, one pala each; and likewise clean water for the sipping after it.\"","hi":"\"\u0906\u0938\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092b\u0942\u0932, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u0939\u0964 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0915, \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e, \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091a\u093e\u0930 \u092a\u0932 \u091c\u0932 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u0928\u093e \u0939\u0940, \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0924, \u092f\u0935, \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e, \u0924\u093f\u0932 \u2014 \u092f\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u2014 \u0915\u0941\u0936\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0901\u0938\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0940, \u0932\u094c\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0915\u0915\u094d\u0915\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0935\u093e\u0925 \u0915\u093e \u091b\u0939 \u092a\u0932 \u091c\u0932 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0939\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0918\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941, \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u092a\u0932; \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u091c\u0932\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.38. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-three-paribhasha-and-vishnu-worship#v38. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}