{"id":3842,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-three-paribhasha-and-vishnu-worship#v32","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Paribh\u0101\u1e63\u0101, Vi\u1e63\u1e47u-Worship and Its Purities"},"number":"32","devanagari":["\u0924\u0925\u093e : \u0935\u093e\u092e\u093e\u0935\u0939\u094b \u092f\u0926\u093e \u0935\u093e\u092f\u0941\u0930\u094d\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092f\u094b\u091c\u0928\u0902 \u0924\u0926\u093e \u0964","\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092f\u0926\u093e \u0935\u093e\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0909\u092d\u092f\u0938\u094d\u0925\u094b \u092f\u0926\u093e \u0935\u093e\u092f\u0941\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0941\u092d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903 \u0965\u0969\u0968\u0965"],"iast":["tath\u0101 : v\u0101m\u0101vaho yad\u0101 v\u0101yurhrasv\u0101n\u0101\u1e43 yojana\u1e43 tad\u0101","dak\u1e63i\u1e47asy\u0101\u1e43 yad\u0101 v\u0101yustad\u0101 d\u012brgh\u0101stu yojit\u0101\u1e25","ubhayastho yad\u0101 v\u0101yustad\u0101 sy\u0101dubhay\u0101tmaka\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0906\u0935\u0939\u0903","iast":"v\u0101ma-\u0101vaha\u1e25","gloss":"flowing in the left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u092c\u0939\u0924\u093e"},{"deva":"\u092f\u0926\u093e","iast":"yad\u0101","gloss":"when","gloss_hi":"\u091c\u092c"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u0903","iast":"v\u0101yu\u1e25","gloss":"the breath","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"hrasv\u0101n\u0101m","gloss":"of the short vowels","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"yojanam","gloss":"the joining","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dak\u1e63i\u1e47asy\u0101m","gloss":"in the right","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0926\u093e","iast":"yad\u0101","gloss":"when","gloss_hi":"\u091c\u092c"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u0903","iast":"v\u0101yu\u1e25","gloss":"the breath","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u0903","iast":"d\u012brgh\u0101\u1e25","gloss":"the long vowels","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"yojit\u0101\u1e25","gloss":"are joined","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"ubhaya-stha\u1e25","gloss":"in both","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u0926\u093e","iast":"yad\u0101","gloss":"when","gloss_hi":"\u091c\u092c"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u0903","iast":"v\u0101yu\u1e25","gloss":"the breath","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"it is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903","iast":"ubhaya-\u0101tmaka\u1e25","gloss":"of both natures","gloss_hi":"\u0909\u092d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915"}],"translation":{"en":"Likewise: \"When the breath flows in the left, then the short vowels are joined; when the breath is in the right, then the long vowels are joined; when the breath is in both, then the mantra is of both natures.\"","hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u091c\u092c \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u092c\u0939\u0947 \u0924\u092c \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u091c\u092c \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u092c \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u091c\u092c \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u092c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0909\u092d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-three-paribhasha-and-vishnu-worship#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}