{"id":3809,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-three-paribhasha-and-vishnu-worship#v23","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Paribh\u0101\u1e63\u0101, Vi\u1e63\u1e47u-Worship and Its Purities"},"number":"23","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u094b \u0928\u093e\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u094b \u091c\u092a\u0903 \u0964","\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092a\u093e\u0920\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0939\u0930\u0947\u0903 \u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0936\u094d\u091a \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0968\u0969\u0965"],"iast":["sv\u0101dhy\u0101yo n\u0101ma mantr\u0101rthasandh\u0101nap\u016brvako japa\u1e25","s\u016bktastotr\u0101dip\u0101\u1e6dhastu hare\u1e25 sa\u1e43k\u012brtana\u1e43 tath\u0101","tattv\u0101di\u015b\u0101str\u0101bhy\u0101sa\u015bca sv\u0101dhy\u0101ya\u1e25 parik\u012brtita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903","iast":"sv\u0101dhy\u0101ya\u1e25","gloss":"study","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0903","iast":"mantra-artha-sandh\u0101na-p\u016brvaka\u1e25","gloss":"with attention to the meaning of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u091c\u092a\u0903","iast":"japa\u1e25","gloss":"repetition","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924-\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u093e\u0920\u0903","iast":"s\u016bkta-stotra-\u0101di-p\u0101\u1e6dha\u1e25","gloss":"reciting hymns, praises and the rest","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924, \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0939\u0930\u0947\u0903","iast":"hare\u1e25","gloss":"of Hari","gloss_hi":"\u0939\u0930\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43k\u012brtanam","gloss":"singing the praise","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0906\u0926\u093f-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"tattva-\u0101di-\u015b\u0101stra-abhy\u0101sa\u1e25","gloss":"study of the \u015b\u0101stras on the tattvas and the rest","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903","iast":"sv\u0101dhy\u0101ya\u1e25","gloss":"study","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"parik\u012brtita\u1e25","gloss":"is proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"Study means japa with attention to the meaning of the mantra, reciting hymns, praises and the rest, likewise singing the praise of Hari, and the study of the \u015b\u0101stras on the tattvas and the rest \u2014 this is proclaimed as study.\"","hi":"\"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u092a, \u0938\u0942\u0915\u094d\u0924, \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u0930\u093f \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928, \u0914\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u2014 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 3.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-three-paribhasha-and-vishnu-worship#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}