{"id":4298,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v95","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Worship, the Purifications and the V\u012bras' Rite"},"number":"95","devanagari":["\u092e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u092e\u093e\u0902\u0938\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u0935\u0924\u094d\u0938 \u092f\u0924\u094d\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u0941\u0932\u0938\u093e\u0927\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0924\u0903 \u0936\u0947\u0937\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0935\u0947 \u0924\u0928\u094d\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0926\u0928\u0941\u091c\u094d\u091e\u093e\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u0947\u0937\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0926\u093e\u0928\u0947\u093d\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0928 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0965\u096f\u096b\u0965"],"iast":["madya\u1e43 m\u0101\u1e43sa\u1e43 vin\u0101 vatsa yatki\u00f1citkulas\u0101dhanam","\u015baktyai dattv\u0101 tata\u1e25 \u015be\u1e63a\u1e43 gurave tannivedayet","tadanuj\u00f1\u0101\u1e43 m\u016brdhni k\u1e5btv\u0101 \u015be\u1e63am\u0101tmani yojayet","tena k\u1e63atriy\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 mukhyasya d\u0101ne'dhik\u0101ra\u1e25 na p\u0101ne"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"madyam","gloss":"wine","gloss_hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f"},{"deva":"\u092e\u093e\u0902\u0938\u092e\u094d","iast":"m\u0101\u1e43sam","gloss":"meat","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0902\u0938"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"apart from","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0924\u094d\u0938","iast":"vatsa","gloss":"O child","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u0924\u094d\u0938"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d-\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"yat-ki\u00f1cit","gloss":"whatever","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0938\u093e\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"kula-s\u0101dhanam","gloss":"kula means","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0938\u093e\u0927\u0928"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948","iast":"\u015baktyai","gloss":"to the \u015aakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dattv\u0101","gloss":"having given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"\u015be\u1e63am","gloss":"the rest","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0935\u0947","iast":"gurave","gloss":"to the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nivedayet","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u0928\u0941\u091c\u094d\u091e\u093e\u092e\u094d","iast":"tad-anuj\u00f1\u0101m","gloss":"his permission","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u091c\u094d\u091e\u093e"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"\u015be\u1e63am","gloss":"the rest","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"\u0101tmani","gloss":"to oneself","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"yojayet","gloss":"one should apply","gloss_hi":"\u0932\u0917\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"\"Apart from wine and meat, O child, whatever kula means there is, having given it to the \u015aakti one should then offer the rest to the guru; having taken his permission on the head, one should apply the rest to oneself.\" So the k\u1e63atriya and the rest are entitled to give the chief substance, not to drink it.","hi":"\"\u0939\u0947 \u0935\u0924\u094d\u0938, \u092e\u0926\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0902\u0938 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0915\u0941\u0932 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947; \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u091c\u094d\u091e\u093e \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e\u090f\u0964\" \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u092a\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.95. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v95. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}