{"id":4311,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Worship, the Purifications and the V\u012bras' Rite"},"number":"8","devanagari":["\u0905\u0925 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u094b\u0927\u0928\u092e\u094d","\u0905\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0915\u0941\u0932\u093e\u0938\u0919\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0939\u093e\u0928\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0915\u0925\u093e\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u0932\u094d\u092a\u0917\u092e\u0928\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0964","\u0938 \u0915\u0941\u0932\u0940\u0928\u0903 \u0915\u0925\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947 \u0964","\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928\u092e\u0928\u093e\u091a\u0930\u094d\u092f \u0928\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d\u0915\u0941\u0932\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u094d \u0965\u096e\u0965"],"iast":["atha \u015bakti\u015bodhanam","ad\u012bk\u1e63itakul\u0101sa\u1e45g\u0101tsiddhih\u0101ni\u1e25 praj\u0101yate","tatkath\u0101\u015brava\u1e47a\u00f1cetsy\u0101ttattalpagamana\u1e43 yadi","sa kul\u012bna\u1e25 katha\u1e43 devi p\u016bjayet parame\u015bvar\u012bm","\u015br\u012bkrame","sa\u1e43\u015bodhanaman\u0101carya n\u0101caretkulap\u016bjanam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924-\u0915\u0941\u0932-\u0906\u0938\u0919\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"ad\u012bk\u1e63ita-kula-\u0101sa\u1e45g\u0101t","gloss":"from union with an uninitiated kula woman","gloss_hi":"\u0905\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0941\u0932\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0939\u093e\u0928\u093f\u0903","iast":"siddhi-h\u0101ni\u1e25","gloss":"loss of attainment","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0928\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"praj\u0101yate","gloss":"arises","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0915\u0925\u093e-\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092e\u094d","iast":"tat-kath\u0101-\u015brava\u1e47am","gloss":"hearing talk of her","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"there be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0932\u094d\u092a-\u0917\u092e\u0928\u092e\u094d","iast":"tat-talpa-gamanam","gloss":"going to her bed","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u0940\u0928\u0903","iast":"kul\u012bna\u1e25","gloss":"kula follower","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u0940\u0928"},{"deva":"\u0915\u0925\u092e\u094d","iast":"katham","gloss":"how","gloss_hi":"\u0915\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"would worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"parama-\u012b\u015bvar\u012bm","gloss":"the supreme goddess","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43\u015bodhanam","gloss":"purification","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u091a\u0930\u094d\u092f","iast":"an\u0101carya","gloss":"without performing","gloss_hi":"\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0906\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"kula-p\u016bjanam","gloss":"kula worship","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u092a\u0942\u091c\u0928"}],"translation":{"en":"Now the purification of the \u015aakti. \"From union with an uninitiated kula woman comes loss of attainment. If there be hearing talk of her, if going to her bed \u2014 how, O goddess, would that kula follower worship the supreme goddess?\" In the \u015ar\u012bkrama: \"Without performing purification one should not perform kula worship.\"","hi":"\u0905\u092c \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u094b\u0927\u0928\u0964 \"\u0905\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0941\u0932\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0940 \u091c\u093e\u090f, \u092f\u0926\u093f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930 \u091c\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u2014 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0935\u0939 \u0915\u0941\u0932\u0940\u0928 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947?\" \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902: \"\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932\u092a\u0942\u091c\u0928 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}