{"id":4308,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v5","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Worship, the Purifications and the V\u012bras' Rite"},"number":"5","devanagari":["\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0924\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e \u0964","\u0915\u0943\u0936\u0930\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u092e\u094d\u092c\u0928\u093f\u092d\u0902 \u0936\u0941\u092d\u092e\u094d \u0964","\u091a\u093e\u0930\u0941\u092a\u0915\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u093f \u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0936\u094d\u091a \u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0942\u091c\u093e\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0948\u0937\u093e \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e \u0965\u096b\u0965"],"iast":["mudr\u0101 tu dvividh\u0101","k\u1e5b\u015bara\u1e43 ma\u1e47\u1e0dal\u0101k\u0101ra\u1e43 candravimbanibha\u1e43 \u015bubham","c\u0101rupakva\u1e43 manohari \u015barkar\u0101dyai\u015bca p\u016britam","p\u016bj\u0101k\u0101le devat\u0101y\u0101 mudrai\u1e63\u0101 parik\u012brtit\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0943\u0936\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e5b\u015baram","gloss":"rice and pulse","gloss_hi":"\u0916\u093f\u091a\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0906\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dala-\u0101k\u0101ram","gloss":"round in shape","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0932 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0935\u093f\u092e\u094d\u092c-\u0928\u093f\u092d\u092e\u094d","iast":"candra-vimba-nibham","gloss":"like the orb of the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c \u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u092e\u094d","iast":"\u015bubham","gloss":"fair","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u091a\u093e\u0930\u0941-\u092a\u0915\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"c\u0101ru-pakvam","gloss":"well cooked","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092a\u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u093f","iast":"manohari","gloss":"O charming one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0940"},{"deva":"\u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"\u015barkar\u0101-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with sugar and the rest","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u016britam","gloss":"filled","gloss_hi":"\u092d\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"p\u016bj\u0101-k\u0101le","gloss":"at the time of worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"devat\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e","iast":"mudr\u0101","gloss":"mudr\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e","iast":"e\u1e63\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e","iast":"parik\u012brtit\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"}],"translation":{"en":"Mudr\u0101 is of two kinds. \"Rice and pulse, round in shape, like the orb of the moon, fair, well cooked, O charming one, and filled with sugar and the rest \u2014 this is declared the mudr\u0101 of the deity at the time of worship.\"","hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 \"\u0916\u093f\u091a\u0921\u093c\u0940, \u0917\u094b\u0932 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c \u091c\u0948\u0938\u0940, \u0936\u0941\u092d, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092a\u0915\u0940, \u0939\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0940, \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u2014 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092f\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}