{"id":4341,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v36","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Worship, the Purifications and the V\u012bras' Rite"},"number":"36","devanagari":["\u090f\u0915\u093e \u091a\u0947\u0924\u094d\u092f\u0941\u0935\u0924\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e \u091a\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e \u090f\u0935 \u092a\u0930\u093e \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0915\u0941\u0932\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0964","\u0906\u0926\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a \u0932\u0915\u094d\u0937\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u094c \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u0964","\u0928 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0924\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0924\u0926\u093e \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0969\u096c\u0965"],"iast":["ek\u0101 cetyuvat\u012b tatra p\u016bjit\u0101 c\u0101valokit\u0101","sarv\u0101 eva par\u0101 devya\u1e25 p\u016bjit\u0101\u1e25 kulabhairava","\u0101d\u0101vante ca madhye ca lak\u1e63ap\u016brtau vi\u015be\u1e63ata\u1e25","na p\u016bjayati cetk\u0101nt\u0101\u1e43 tad\u0101 vighnairvilipyate"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915\u093e","iast":"ek\u0101","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092f\u0941\u0935\u0924\u0940","iast":"yuvat\u012b","gloss":"young woman","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e","iast":"p\u016bjit\u0101","gloss":"worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u093f\u0924\u093e","iast":"avalokit\u0101","gloss":"looked upon","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"sarv\u0101\u1e25","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u0903","iast":"par\u0101\u1e25","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903","iast":"devya\u1e25","gloss":"goddesses","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"p\u016bjit\u0101\u1e25","gloss":"are worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u092d\u0948\u0930\u0935","iast":"kula-bhairava","gloss":"O Kulabhairava","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u0941\u0932\u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u0906\u0926\u094c","iast":"\u0101dau","gloss":"at the beginning","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ante","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u094c","iast":"lak\u1e63a-p\u016brtau","gloss":"at the completion of the lakh","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903","iast":"vi\u015be\u1e63ata\u1e25","gloss":"especially","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0924\u093f","iast":"p\u016bjayati","gloss":"worships","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0924\u093e"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u0101nt\u0101m","gloss":"the beloved","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0948\u0903","iast":"vighnai\u1e25","gloss":"by obstacles","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"vilipyate","gloss":"he is smeared","gloss_hi":"\u0932\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"If one young woman is worshipped and looked upon there, all the supreme goddesses are worshipped, O Kulabhairava. At the beginning, the end and the middle, and especially at the completion of the lakh \u2014 if he does not worship the beloved, then he is smeared with obstacles.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u0915\u0941\u0932\u092d\u0948\u0930\u0935, \u092f\u0926\u093f \u0935\u0939\u093e\u0901 \u090f\u0915 \u092f\u0941\u0935\u0924\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0917\u0908, \u0924\u094b \u0938\u092c \u092a\u0930\u093e \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u0926\u093f, \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u092a\u0930 \u2014 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0924\u094b \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}