{"id":4337,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v32","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Worship, the Purifications and the V\u012bras' Rite"},"number":"32","devanagari":["\u0905\u0925 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e \u0905\u0937\u094d\u091f\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u094b\u0926\u0915\u0947\u0928 \u0924\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u092d\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0935\u092e\u093f\u0924\u093f \u0927\u0947\u0928\u0941\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e \u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a\u092d\u0947\u0926\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923\u093e\u0938\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0930\u0942\u092a\u092d\u0947\u0926\u0902 \u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093e\u092e\u092d\u093f\u0903 \u0915\u0943\u0924\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u092f\u093e \u0964","\u0906\u0938\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u091e\u094d\u091a \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u091e\u094d\u091a \u092a\u093e\u0928\u0940\u092f\u0902 \u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915\u0902 \u091c\u0932\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0928\u093e\u092a\u092f\u0947\u0926\u094d \u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0915\u0947\u0936\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092e\u0947\u0935 \u091a \u0964","\u0927\u0942\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d \u0915\u094c\u0937\u0947\u092f\u091e\u094d\u091a \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u092a\u0940\u0920\u092e\u093e\u0938\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0938\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0928\u093e\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u092d\u0942\u0937\u0923\u0948\u0903 \u0964","\u092d\u0942\u0937\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u0941\u0932\u0947\u092a\u091e\u094d\u091a \u0917\u0928\u094d\u0927\u0902 \u092e\u093e\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0924\u093e\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0930\u0942\u092a\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u093e\u0928\u094d\u0928\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u093e\u0938\u093e\u0902 \u0938\u0935\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0920\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0964","\u0924\u093e\u0902 \u0924\u093e\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0924\u093e\u0938\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u0928\u0947 \u0964","\u091a\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u0902 \u091a\u0942\u0937\u094d\u092f\u0902 \u0932\u0947\u0939\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0947\u092f\u0902 \u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d \u092f\u093e \u0924\u0941 \u0924\u0926\u093e \u092e\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0938\u093e\u0902 \u0938\u0935\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u0968\u0965"],"iast":["atha d\u012bk\u1e63it\u0101 a\u1e63\u1e6da\u015bakt\u012b\u1e25 krame\u1e47a sa\u1e43sth\u0101py\u0101rghyap\u0101tra\u1e43 sth\u0101payitv\u0101 arghyodakena t\u0101\u015bc\u0101bhyuk\u1e63ya vamiti dhenumudray\u0101 am\u1e5bt\u012bk\u1e5bty\u0101\u1e63\u1e6da\u015baktir\u016bpabheda\u1e43 k\u1e5btv\u0101 br\u0101hma\u1e47y\u0101dya\u1e63\u1e6da\u015bakt\u012bn\u0101\u1e43 sa\u1e43j\u00f1\u0101bhirn\u0101makara\u1e47a\u1e43 k\u1e5btv\u0101 krame\u1e47\u0101san\u0101dika\u1e43 dady\u0101t","a\u1e63\u1e6dakany\u0101r\u016bpabheda\u1e43 viloky\u0101rthave\u1e63\u1e6ditam","br\u0101hma\u1e47y\u0101dya\u1e63\u1e6da\u015bakt\u012bn\u0101\u1e43 n\u0101mabhi\u1e25 k\u1e5btasa\u1e43j\u00f1ay\u0101","\u0101sana\u1e43 prathama\u1e43 dattv\u0101 sv\u0101gata\u00f1ca puna\u1e25 puna\u1e25","arghya\u1e43 p\u0101dya\u00f1ca p\u0101n\u012bya\u1e43 madhuparka\u1e43 jalantata\u1e25","sn\u0101payed gandhapu\u1e63p\u0101dike\u015basa\u1e43sk\u0101rameva ca","dh\u016bpayitv\u0101 tata\u1e25 ke\u015b\u0101n kau\u1e63eya\u00f1ca nivedayet","tata\u1e25 sth\u0101n\u0101ntare p\u012b\u1e6dham\u0101st\u012brya p\u0101duk\u0101dvayam","dattv\u0101 tatra sam\u0101s\u012bn\u0101\u1e43 n\u0101n\u0101la\u1e45k\u0101rabh\u016b\u1e63a\u1e47ai\u1e25","bh\u016b\u1e63ayitv\u0101nulepa\u00f1ca gandha\u1e43 m\u0101lya\u1e43 nivedayet","tatast\u0101\u1e43 t\u0101\u1e43 \u015bakti\u1e43 yath\u0101krame\u1e47a br\u0101hma\u1e47y\u0101dir\u016bp\u0101\u1e43 sam\u0101v\u0101hya j\u012bvany\u0101s\u0101dika\u1e43 k\u1e5btv\u0101 gandhapu\u1e63padh\u016bpad\u012bp\u0101nnavya\u00f1jan\u0101dika\u1e43 dattv\u0101 t\u0101s\u0101\u1e43 savyakar\u1e47e krame\u1e47a stotra\u1e43 pa\u1e6dhet | tadukta\u1e43 tatraiva","t\u0101\u1e43 t\u0101\u1e43 \u015bakti\u1e43 sam\u0101v\u0101hya m\u016brdhni t\u0101s\u0101\u1e43 sam\u0101nayet","bhojya\u1e43 ma\u1e47\u1e0dalamadhye tu svar\u1e47ap\u0101tre su\u015bobhane","carvya\u1e43 c\u016b\u1e63ya\u1e43 lehya\u1e43 peya\u1e43 bhojya\u1e43 bhak\u1e63ya\u1e43 nivedayet","ad\u012bk\u1e63it\u0101 bhaved y\u0101 tu tad\u0101 m\u0101y\u0101\u1e43 nivedayet","t\u0101s\u0101\u1e43 savye\u1e63u kar\u1e47e\u1e63u tata\u1e25 stotra\u1e43 sam\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e-\u0930\u0942\u092a-\u092d\u0947\u0926\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-kany\u0101-r\u016bpa-bhedam","gloss":"the distinction of the eight maiden forms","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f","iast":"vilokya","gloss":"having seen","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"artha-ve\u1e63\u1e6ditam","gloss":"surrounded by the means","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0940-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"br\u0101hma\u1e47\u012b-\u0101di-a\u1e63\u1e6da-\u015bakt\u012bn\u0101m","gloss":"of the eight \u015aaktis beginning with the br\u0101hma\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0906\u0920 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u092d\u093f\u0903","iast":"n\u0101mabhi\u1e25","gloss":"by the names","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u092f\u093e","iast":"k\u1e5bta-sa\u1e43j\u00f1ay\u0101","gloss":"with the naming done","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101sanam","gloss":"a seat","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092e\u094d","iast":"prathamam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dattv\u0101","gloss":"having given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"sv\u0101gatam","gloss":"welcome","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"arghyam","gloss":"arghya","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u0101dyam","gloss":"water for the feet","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u0101n\u012byam","gloss":"water to drink","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0928\u0940\u092f"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"madhuparkam","gloss":"madhuparka","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915"},{"deva":"\u091c\u0932\u092e\u094d","iast":"jalam","gloss":"water","gloss_hi":"\u091c\u0932"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sn\u0101payet","gloss":"one should bathe her","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u0947\u0936-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"gandha-pu\u1e63pa-\u0101di-ke\u015ba-sa\u1e43sk\u0101ram","gloss":"dressing of the hair with perfume, flowers and the rest","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0936 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0927\u0942\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dh\u016bpayitv\u0101","gloss":"having fumed","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092a \u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d","iast":"ke\u015b\u0101n","gloss":"the hair","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u094c\u0937\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"kau\u1e63eyam","gloss":"silk","gloss_hi":"\u0930\u0947\u0936\u092e\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nivedayet","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"sth\u0101na-antare","gloss":"in another place","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920\u092e\u094d","iast":"p\u012b\u1e6dham","gloss":"a seat","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u092f","iast":"\u0101st\u012brya","gloss":"having spread","gloss_hi":"\u092c\u093f\u091b\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u0101duk\u0101-dvayam","gloss":"a pair of sandals","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dattv\u0101","gloss":"having given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0938\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"sam\u0101s\u012bn\u0101m","gloss":"seated","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u093e-\u0905\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930-\u092d\u0942\u0937\u0923\u0948\u0903","iast":"n\u0101n\u0101-ala\u1e45k\u0101ra-bh\u016b\u1e63a\u1e47ai\u1e25","gloss":"with many ornaments and adornments","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0928\u093e \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0942\u0937\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"bh\u016b\u1e63ayitv\u0101","gloss":"having adorned","gloss_hi":"\u0938\u091c\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0932\u0947\u092a\u092e\u094d","iast":"anulepam","gloss":"unguent","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u0932\u0947\u092a"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"gandham","gloss":"perfume","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927"},{"deva":"\u092e\u093e\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"m\u0101lyam","gloss":"garland","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nivedayet","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"each","gloss_hi":"\u0909\u0938-\u0909\u0938"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"each","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"\u015baktim","gloss":"\u015aakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f","iast":"sam\u0101v\u0101hya","gloss":"having invoked","gloss_hi":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101s\u0101m","gloss":"of them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0928\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101nayet","gloss":"one should bring","gloss_hi":"\u0932\u093e\u090f"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhojyam","gloss":"food","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"ma\u1e47\u1e0dala-madhye","gloss":"in the middle of the circle","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"svar\u1e47a-p\u0101tre","gloss":"in a golden vessel","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0936\u094b\u092d\u0928\u0947","iast":"su-\u015bobhane","gloss":"beautiful","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u0928"},{"deva":"\u091a\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"carvyam","gloss":"what is chewed","gloss_hi":"\u091a\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u091a\u0942\u0937\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"c\u016b\u1e63yam","gloss":"what is sucked","gloss_hi":"\u091a\u0942\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0932\u0947\u0939\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"lehyam","gloss":"what is licked","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0939\u094d\u092f"},{"deva":"\u092a\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"peyam","gloss":"what is drunk","gloss_hi":"\u092a\u0947\u092f"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhojyam","gloss":"food","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhak\u1e63yam","gloss":"what is eaten","gloss_hi":"\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nivedayet","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e","iast":"ad\u012bk\u1e63it\u0101","gloss":"uninitiated","gloss_hi":"\u0905\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101y\u0101m","gloss":"the m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nivedayet","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101s\u0101m","gloss":"of them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0935\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"savye\u1e63u","gloss":"in the left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u0947\u0937\u0941","iast":"kar\u1e47e\u1e63u","gloss":"ears","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"stotram","gloss":"the hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u0947"}],"translation":{"en":"Then, having placed the eight initiated \u015aaktis in order and set up the arghya vessel, having sprinkled them with the arghya water, having made them nectar with \"va\u1e43\" and the dhenu mudr\u0101, having made the distinction of the eight \u015aakti forms, and having named them with the names of the eight \u015aaktis beginning with the br\u0101hma\u1e47\u012b, one should give them a seat and the rest in order. That is said in the same text: \"Having seen the distinction of the eight maiden forms surrounded by the means, with the naming done by the names of the eight \u015aaktis beginning with the br\u0101hma\u1e47\u012b, having first given a seat and welcome again and again, then arghya, water for the feet, water to drink, madhuparka and water, one should bathe her and dress her hair with perfume, flowers and the rest; having fumed the hair one should then offer silk. Then, having spread a seat in another place and given a pair of sandals, having adorned her seated there with many ornaments and adornments, one should offer unguent, perfume and garland.\" Then, having invoked each \u015aakti in order in the form of the br\u0101hma\u1e47\u012b and the rest, having done the life-ny\u0101sa and the rest, having given perfume, flowers, incense, lamps, food, seasonings and the rest, one should recite the hymn in order into their right ears. That is said in the same text: \"Having invoked each \u015aakti one should bring them onto the head. In the middle of the circle, in a beautiful golden vessel, one should offer food \u2014 what is chewed, sucked, licked and drunk, food and what is eaten. If one be uninitiated, then one should offer the m\u0101y\u0101. Then one should recite the hymn into their left ears.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0906\u0920 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u0915\u0930, \"\u0935\u0902\" \u0914\u0930 \u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u0906\u0920 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0906\u0920 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0909\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947 \u0906\u0920 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0906\u0920 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0926\u0947\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f, \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f, \u092a\u093e\u0928\u0940\u092f, \u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0936 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947; \u0915\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0927\u0942\u092a \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0930\u0947\u0936\u092e\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0940\u0920 \u092c\u093f\u091b\u093e\u0915\u0930 \u0926\u094b \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u0926\u0947\u0915\u0930, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0915\u094b \u0928\u093e\u0928\u093e \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e\u0915\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0932\u0947\u092a, \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a, \u0905\u0928\u094d\u0928, \u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0909\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u090f\u0964 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u0928 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u094b\u091c\u094d\u092f \u2014 \u091a\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f, \u091a\u0942\u0937\u094d\u092f, \u0932\u0947\u0939\u094d\u092f, \u092a\u0947\u092f, \u092d\u094b\u091c\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u2014 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u094b \u0905\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e \u0939\u094b, \u0924\u092c \u092e\u093e\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}