{"id":4327,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v22","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Worship, the Purifications and the V\u012bras' Rite"},"number":"22","devanagari":["\u0907\u0924\u093f \u0924\u0947 \u0915\u0925\u093f\u0924\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0930\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0964","\u0938\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0924\u0924\u0902 \u092a\u093e\u092a\u092d\u093e\u0917\u094d\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0928\u0930\u0903 \u0964","\u0935\u093f\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u092a\u0930\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u0932\u094d\u092a\u0917\u0903 \u0964","\u0905\u0924\u090f\u0935 \u0935\u0930\u093e\u0930\u094b\u0939\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0903 \u0938\u0926\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u0968\u0965"],"iast":["iti te kathita\u1e43 j\u00f1\u0101na\u1e43 sarva\u1e43 ramya\u1e43 var\u0101nane","savikalpastu satata\u1e43 p\u0101pabh\u0101gj\u0101yate nara\u1e25","vicikits\u0101paro mantr\u012b j\u0101yate gurutalpaga\u1e25","ataeva var\u0101rohe nirvikalpa\u1e25 sad\u0101 bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"kathitam","gloss":"has been told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"j\u00f1\u0101nam","gloss":"the knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0930\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"ramyam","gloss":"pleasant","gloss_hi":"\u0930\u092e\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0906\u0928\u0928\u0947","iast":"vara-\u0101nane","gloss":"O fair-faced one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0903","iast":"sa-vikalpa\u1e25","gloss":"the doubting one","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u0924\u0924\u092e\u094d","iast":"satatam","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a-\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"p\u0101pa-bh\u0101k","gloss":"a sharer in sin","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917\u0940"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u0930\u0903","iast":"nara\u1e25","gloss":"a man","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e-\u092a\u0930\u0903","iast":"vicikits\u0101-para\u1e25","gloss":"given to hesitation","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantrin","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0924\u0932\u094d\u092a-\u0917\u0903","iast":"guru-talpa-ga\u1e25","gloss":"one who has gone to the guru's bed","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0924-\u090f\u0935","iast":"ata-eva","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0906\u0930\u094b\u0939\u0947","iast":"vara-\u0101rohe","gloss":"O you of fine hips","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0930\u094b\u0939\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0903","iast":"nirvikalpa\u1e25","gloss":"free of doubt","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"one should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"}],"translation":{"en":"\"Thus all this pleasant knowledge has been told to you, O fair-faced one. The doubting man always becomes a sharer in sin; the mantrin given to hesitation becomes as one who has gone to the guru's bed. Therefore, O you of fine hips, one should always be free of doubt.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u093e, \u0910\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0930\u092e\u094d\u092f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0940 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0938\u0926\u093e \u092a\u093e\u092a \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0939\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0930\u094b\u0939\u093e, \u0938\u0926\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0930\u0939\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}