{"id":4321,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v18","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Worship, the Purifications and the V\u012bras' Rite"},"number":"18","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0930\u0947\u0935 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e \u0939\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0964","\u0932\u0932\u093f\u0924\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0964","\u092d\u0917\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0926\u0940\u092f\u0947 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e \u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093f\u0938\u094d\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u090f\u0915\u093e \u0924\u0941 \u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0938\u094c\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941 \u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e \u0964","\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0940 \u091a\u093e\u092a\u0930\u093e \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941 \u0938\u094d\u0930\u0935\u0924\u093f \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0938\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0902 \u0938\u094d\u0930\u0935\u0924\u093f \u092d\u093e\u0928\u0935\u0940 \u0964","\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0938\u094d\u0930\u0935\u0924\u093f \u091a\u093e\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0940 \u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0928\u093e\u092e\u092d\u093f\u0930\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0932\u0932\u093f\u0924\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0964","\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u0928\u092e\u094b\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0924\u0947\u0928 \u0910\u0902 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0910\u0902 \u0938\u094c\u0930\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0910\u0902 \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0965\u0967\u096e\u0965"],"iast":["svaraireva prap\u016bjy\u0101 hi sarvak\u0101ry\u0101rthasiddhaye","lalit\u0101tantre","bhage tvad\u012bye vij\u00f1ey\u0101 n\u0101\u1e0dyastisra\u1e25 prav\u0101hik\u0101\u1e25","ek\u0101 tu v\u0101hik\u0101 c\u0101ndr\u012b saur\u012b c\u0101ny\u0101 tu v\u0101hik\u0101","\u0101gney\u012b c\u0101par\u0101 j\u00f1ey\u0101 p\u016bjayett\u0101stu s\u0101dhaka\u1e25","ambu sravati c\u0101ndr\u012b s\u0101 pu\u1e63pa\u1e43 sravati bh\u0101nav\u012b","b\u012bja\u1e43 sravati c\u0101gney\u012b t\u0101stu n\u0101mabhirarcayet","lalit\u0101tantre","v\u0101gbhav\u0101dyairnamoyuktaist\u0101\u1e25 p\u016bjayetprasannadh\u012b\u1e25","tena ai\u1e43 c\u0101ndryai nama\u1e25 | ai\u1e43 sauryai nama\u1e25 | ai\u1e43 \u0101gneyyai nama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903","iast":"svarai\u1e25","gloss":"with the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"prap\u016bjy\u0101\u1e25","gloss":"they are to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"sarva-k\u0101rya-artha-siddhaye","gloss":"for the success of every aim","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092d\u0917\u0947","iast":"bhage","gloss":"in the yoni","gloss_hi":"\u092d\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0926\u0940\u092f\u0947","iast":"tvad\u012bye","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e\u0903","iast":"vij\u00f1ey\u0101\u1e25","gloss":"are to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u0903","iast":"n\u0101\u1e0dya\u1e25","gloss":"channels","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0924\u093f\u0938\u094d\u0930\u0903","iast":"tisra\u1e25","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e\u0903","iast":"prav\u0101hik\u0101\u1e25","gloss":"flowing","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e","iast":"ek\u0101","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e","iast":"v\u0101hik\u0101","gloss":"channel","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940","iast":"c\u0101ndr\u012b","gloss":"lunar","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0938\u094c\u0930\u0940","iast":"saur\u012b","gloss":"solar","gloss_hi":"\u0938\u094c\u0930\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e","iast":"any\u0101","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e","iast":"v\u0101hik\u0101","gloss":"channel","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0940","iast":"\u0101gney\u012b","gloss":"fiery","gloss_hi":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u093e","iast":"apar\u0101","gloss":"the third","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u0940"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e","iast":"j\u00f1ey\u0101","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the s\u0101dhaka","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941","iast":"ambu","gloss":"water","gloss_hi":"\u091c\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u0935\u0924\u093f","iast":"sravati","gloss":"flows","gloss_hi":"\u092c\u0939\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940","iast":"c\u0101ndr\u012b","gloss":"the lunar","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092e\u094d","iast":"pu\u1e63pam","gloss":"the flower","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u0935\u0924\u093f","iast":"sravati","gloss":"flows","gloss_hi":"\u092c\u0939\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u093e\u0928\u0935\u0940","iast":"bh\u0101nav\u012b","gloss":"the solar","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0928\u0935\u0940"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"seed","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u0935\u0924\u093f","iast":"sravati","gloss":"flows","gloss_hi":"\u092c\u0939\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0940","iast":"\u0101gney\u012b","gloss":"the fiery","gloss_hi":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u092d\u093f\u0903","iast":"n\u0101mabhi\u1e25","gloss":"by their names","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"v\u0101gbhava-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with the v\u0101gbhava and the rest","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"nama\u1e25-yuktai\u1e25","gloss":"joined with nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928-\u0927\u0940\u0903","iast":"prasanna-dh\u012b\u1e25","gloss":"with glad mind","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0928 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"\"They are to be worshipped with the vowels for the success of every aim.\" In the Lalit\u0101tantra: \"In your yoni three flowing channels are to be known: one channel is lunar, another channel is solar, and the third is to be known as fiery; the s\u0101dhaka should worship them. The lunar flows water, the solar flows the flower, and the fiery flows seed; one should worship them by their names.\" In the Lalit\u0101tantra: \"With glad mind one should worship them with the v\u0101gbhava and the rest joined with nama\u1e25.\" Hence \"ai\u1e43, to the lunar, salutation; ai\u1e43, to the solar, salutation; ai\u1e43, to the fiery, salutation.\"","hi":"\"\u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\" \u0932\u0932\u093f\u0924\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e \u0928\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f: \u090f\u0915 \u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0948, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e \u0938\u094c\u0930\u0940, \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0940 \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0932 \u092c\u0939\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092d\u093e\u0928\u0935\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u092c\u0939\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0940 \u092c\u0940\u091c \u092c\u0939\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0932\u0932\u093f\u0924\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \"\u0910\u0902 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0910\u0902 \u0938\u094c\u0930\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0910\u0902 \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}