{"id":4323,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v18\u0916","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Worship, the Purifications and the V\u012bras' Rite"},"number":"18\u0916","devanagari":["\u0936\u093f\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u092e\u093e\u092f\u094b\u0917\u094b \u092f\u094b\u0917 \u090f\u0935 \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0964","\u0938\u0940\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0936\u094d\u091a \u0935\u091a\u0928\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0935\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0906\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0928\u091e\u094d\u091a \u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u0902 \u091a\u0941\u092e\u094d\u092c\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0928\u0916\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u093f \u091a \u0964","\u092e\u0925\u0928\u0902 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092c\u0940\u091c\u092a\u093e\u0924\u094b \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d \u0965\u0967\u096e\u0916\u0965"],"iast":["\u015biva\u015baktisam\u0101yogo yoga eva na sa\u1e43\u015baya\u1e25","s\u012btk\u0101ro mantraj\u0101pa\u015bca vacana\u1e43 stavana\u1e43 bhavet","\u0101li\u1e45gana\u00f1ca kast\u016br\u012b karp\u016bra\u1e43 cumbana\u1e43 bhavet","nakhada\u1e43\u1e63\u1e6drak\u1e63at\u0101d\u012bni pu\u1e63p\u0101\u1e47i vividh\u0101ni ca","mathana\u1e43 tarpa\u1e47a\u1e43 viddhi b\u012bjap\u0101to visarjanam"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0938\u092e\u093e\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"\u015biva-\u015bakti-sam\u0101yoga\u1e25","gloss":"the union of \u015aiva and \u015aakti","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0938\u0902\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"yoga\u1e25","gloss":"is yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"},{"deva":"\u0938\u0940\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0903","iast":"s\u012btk\u0101ra\u1e25","gloss":"the hissing sound","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u091c\u093e\u092a\u0903","iast":"mantra-j\u0101pa\u1e25","gloss":"is the repetition of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u091a\u0928\u092e\u094d","iast":"vacanam","gloss":"speech","gloss_hi":"\u0935\u091a\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0935\u0928\u092e\u094d","iast":"stavanam","gloss":"is the hymn","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0935\u0928"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101li\u1e45ganam","gloss":"the embrace","gloss_hi":"\u0906\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940","iast":"kast\u016br\u012b","gloss":"is musk","gloss_hi":"\u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u092e\u094d","iast":"karp\u016bram","gloss":"camphor","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930"},{"deva":"\u091a\u0941\u092e\u094d\u092c\u0928\u092e\u094d","iast":"cumbanam","gloss":"the kiss","gloss_hi":"\u091a\u0941\u092e\u094d\u092c\u0928"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u0916-\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930-\u0915\u094d\u0937\u0924-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"nakha-da\u1e43\u1e63\u1e6dra-k\u1e63ata-\u0101d\u012bni","gloss":"the marks of nails and teeth and the rest","gloss_hi":"\u0928\u0916 \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0924 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f","iast":"pu\u1e63p\u0101\u1e47i","gloss":"are the flowers","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u093f","iast":"vividh\u0101ni","gloss":"of many kinds","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0925\u0928\u092e\u094d","iast":"mathanam","gloss":"the churning","gloss_hi":"\u092e\u0925\u0928"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u092e\u094d","iast":"tarpa\u1e47am","gloss":"is the tarpa\u1e47a","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f","iast":"viddhi","gloss":"know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u094b"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c-\u092a\u093e\u0924\u0903","iast":"b\u012bja-p\u0101ta\u1e25","gloss":"the fall of seed","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c\u092a\u093e\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"visarjanam","gloss":"is the dismissal","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928"}],"translation":{"en":"\"The union of \u015aiva and \u015aakti is yoga itself, no doubt. The hissing sound is the repetition of the mantra, speech is the hymn; the embrace is musk and camphor, the kiss; the marks of nails and teeth and the rest are the flowers of many kinds; know the churning as the tarpa\u1e47a, and the fall of seed as the dismissal.\"","hi":"\"\u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0938\u0902\u092f\u094b\u0917 \u0939\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0938\u0940\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a \u0939\u0948, \u0935\u091a\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0935\u0928 \u0939\u0948; \u0906\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0928 \u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930 \u0939\u0948, \u091a\u0941\u092e\u094d\u092c\u0928 \u0939\u0948; \u0928\u0916 \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0939\u0948\u0902; \u092e\u0925\u0928 \u0915\u094b \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u091c\u093e\u0928\u094b, \u0914\u0930 \u092c\u0940\u091c\u092a\u093e\u0924 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 13.18\u0916. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-thirteen-manner-of-worship-purifications-and-the-viras-purashcharana#v18\u0916. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}