{"id":4174,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-ten-prayogas-of-sundari-chinnamasta-and-shyama#v69","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Prayogas of Sundar\u012b, Chinnamast\u0101 and \u015ay\u0101m\u0101"},"number":"69","devanagari":["\u0935\u0947\u0924\u093e\u0932\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0916\u0921\u094d\u0917\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u091e\u094d\u091a \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0964","\u0905\u091e\u094d\u091c\u0928\u0902 \u0924\u093f\u0932\u0915\u0902 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0902 \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u092e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0965\u096c\u096f\u0965"],"iast":["vet\u0101lap\u0101duk\u0101siddhi\u1e43 kha\u1e0dgasiddhi\u00f1ca bhairava","a\u00f1jana\u1e43 tilaka\u1e43 guhya\u1e43 s\u0101dhayets\u0101dhakottama\u1e25","prajapetpratidinama\u1e63\u1e6dottarasahasramityartha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0947\u0924\u093e\u0932-\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"vet\u0101la-p\u0101duk\u0101-siddhim","gloss":"the siddhi of the vet\u0101la and the sandals","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0924\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dga-siddhim","gloss":"the siddhi of the sword","gloss_hi":"\u0916\u0921\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935","iast":"bhairava","gloss":"O Bhairava","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u0905\u091e\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"a\u00f1janam","gloss":"collyrium","gloss_hi":"\u0905\u0902\u091c\u0928"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"tilakam","gloss":"tilaka","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932\u0915"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"guhyam","gloss":"the secret","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"s\u0101dhayet","gloss":"attains","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"s\u0101dhaka-uttama\u1e25","gloss":"the best of s\u0101dhakas","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093e\u0927\u0915"}],"translation":{"en":"\"The siddhi of the vet\u0101la and the sandals and the siddhi of the sword, O Bhairava, the collyrium, the tilaka and the secret \u2014 the best of s\u0101dhakas attains them.\" The meaning is that he should repeat a thousand and eight every day.","hi":"\"\u0939\u0947 \u092d\u0948\u0930\u0935, \u0935\u0947\u0924\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0914\u0930 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0905\u0902\u091c\u0928, \u0924\u093f\u0932\u0915 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u2014 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0906\u0920 \u091c\u092a\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.69. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-ten-prayogas-of-sundari-chinnamasta-and-shyama#v69. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}