{"id":4145,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-ten-prayogas-of-sundari-chinnamasta-and-shyama#v40","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Prayogas of Sundar\u012b, Chinnamast\u0101 and \u015ay\u0101m\u0101"},"number":"40","devanagari":["\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0924\u094b \u092d\u0942\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0938\u0926\u093e \u0964","\u0909\u0926\u094d\u092f\u0926\u094d\u092d\u093e\u0928\u0941\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u092d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u0930\u0941\u0923\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092a\u094d\u092f\u0930\u0941\u0923\u0940\u092d\u0942\u0924\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0964","\u0905\u0928\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092a\u0930\u0942\u092a\u0935\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0938\u0941\u092d\u0917\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0932\u094b\u0915\u0935\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930\u0915\u094d\u0924\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u0939\u093f\u0924\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0938\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e\u0935\u093f\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938 \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0926\u093e\u0938\u0935\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u093f \u0927\u0928\u093e\u0922\u094d\u092f\u094b \u0935\u093e\u092a\u093f \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u092e \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092f\u094b\u0937\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0905\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u092f\u093e \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f \u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0927\u0930\u094b \u092c\u0941\u0927\u0903 \u0964","\u0939\u0920\u093e\u0926\u093e\u0928\u092f\u0924\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0902 \u092f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u0917\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u092a\u094d\u0938\u0930\u0938\u0902 \u0916\u0947\u091a\u0930\u0940\u0902 \u0935\u093e \u0938\u0941\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0927\u0930\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0930\u0942\u092a\u093e\u0902 \u090b\u0937\u093f\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0930\u093f\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0926\u0928\u094b\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u092a\u0938\u094d\u0925\u0932\u091c\u094d\u091c\u0918\u0928\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0915\u093e\u092e\u0935\u093e\u0923\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923\u093e\u0902 \u0932\u094b\u0932\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u092e\u094d \u0965\u096a\u0966\u0965"],"iast":["cakramadhyagato bh\u016btv\u0101 s\u0101dhaka\u015bcintayet sad\u0101","udyadbh\u0101nusahasr\u0101bham\u0101tm\u0101namaru\u1e47a\u1e43 tath\u0101","s\u0101dhyamapyaru\u1e47\u012bbh\u016bta\u1e43 cintayetparame\u015bvari","anena kramayogena svaya\u1e43 kandarpar\u016bpav\u0101n","sarvasaubh\u0101gyasubhaga\u1e25 sarvalokava\u015ba\u1e45kara\u1e25","sarvaraktopac\u0101rai\u015bca mudr\u0101sahitavigraham","cakra\u1e43 samp\u016bjayedyastu yasya n\u0101mavidarbhitam","sa bhavedd\u0101savaddevi dhan\u0101\u1e0dhyo v\u0101pi bh\u016bpati\u1e25","cakramadhyagata\u1e43 kury\u0101nn\u0101ma yasy\u0101stu yo\u1e63ita\u1e25","ad\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101y\u0101 mahe\u015b\u0101ni yonimudr\u0101dharo budha\u1e25","ha\u1e6dh\u0101d\u0101nayate \u015b\u012bghra\u1e43 yak\u1e63i\u1e47\u012b\u1e43 r\u0101jakanyak\u0101m","n\u0101gakany\u0101mapsarasa\u1e43 khecar\u012b\u1e43 v\u0101 sur\u0101\u1e45gan\u0101m","vidy\u0101dhar\u012b\u1e43 divyar\u016bp\u0101\u1e43 \u1e5b\u1e63ikany\u0101\u1e43 ripustriyam","madanodbh\u016btasant\u0101pasthalajjaghanama\u1e47\u1e0dal\u0101m","k\u0101mav\u0101\u1e47avibhinn\u0101nta\u1e25kara\u1e47\u0101\u1e43 lolacak\u1e63u\u1e63am"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0917\u0924\u0903","iast":"cakra-madhya-gata\u1e25","gloss":"seated in the centre of the cakra","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"bh\u016btv\u0101","gloss":"being","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the s\u0101dhaka","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"cintayet","gloss":"should imagine","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u092d\u093e\u0928\u0941-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930-\u0906\u092d\u092e\u094d","iast":"udyat-bh\u0101nu-sahasra-\u0101bham","gloss":"bright as a thousand rising suns","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093e\u0930 \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u0947\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101tm\u0101nam","gloss":"himself","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47am","gloss":"red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhyam","gloss":"the victim","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u0940-\u092d\u0942\u0924\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47\u012b-bh\u016btam","gloss":"turned red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"cintayet","gloss":"he should imagine","gloss_hi":"\u0938\u094b\u091a\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"parame\u015bvari","gloss":"O supreme goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u0947\u0928","iast":"anena","gloss":"by this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e-\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928","iast":"krama-yogena","gloss":"orderly practice","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"svayam","gloss":"himself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092a-\u0930\u0942\u092a\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"kandarpa-r\u016bpav\u0101n","gloss":"with the form of Kandarpa","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092a \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u0938\u0941\u092d\u0917\u0903","iast":"sarva-saubh\u0101gya-subhaga\u1e25","gloss":"blessed with all fortune","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0938\u0941\u092d\u0917"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0932\u094b\u0915-\u0935\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903","iast":"sarva-loka-va\u015ba\u1e45kara\u1e25","gloss":"subduing all people","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903","iast":"sarva-rakta-upac\u0101rai\u1e25","gloss":"with all red offerings","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0932\u093e\u0932 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e-\u0938\u0939\u093f\u0924-\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u092e\u094d","iast":"mudr\u0101-sahita-vigraham","gloss":"its form with the mudr\u0101s","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"the cakra","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"samp\u016bjayet","gloss":"worships","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yasya","gloss":"whose","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0935\u093f\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"n\u0101ma-vidarbhitam","gloss":"name is woven in","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u093e\u0938-\u0935\u0924\u094d","iast":"d\u0101sa-vat","gloss":"like a slave","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0938 \u091c\u0948\u0938\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0927\u0928-\u0906\u0922\u094d\u092f\u0903","iast":"dhana-\u0101\u1e0dhya\u1e25","gloss":"rich","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"bh\u016bpati\u1e25","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"cakra-madhya-gatam","gloss":"placed in the centre of the cakra","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"yasy\u0101\u1e25","gloss":"of whichever","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092f\u094b\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"yo\u1e63ita\u1e25","gloss":"woman","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"ad\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"unseen","gloss_hi":"\u0928 \u0926\u0947\u0916\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f","iast":"mahe\u015b\u0101ni","gloss":"O great goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e-\u0927\u0930\u0903","iast":"yonimudr\u0101-dhara\u1e25","gloss":"holding the yonimudr\u0101","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0903","iast":"budha\u1e25","gloss":"the wise man","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0939\u0920\u093e\u0924\u094d","iast":"ha\u1e6dh\u0101t","gloss":"by force","gloss_hi":"\u0939\u0920 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0928\u092f\u0924\u0947","iast":"\u0101nayate","gloss":"brings","gloss_hi":"\u0932\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015b\u012bghram","gloss":"swiftly","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930"},{"deva":"\u092f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"yak\u1e63i\u1e47\u012bm","gloss":"a yak\u1e63i\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u092f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c-\u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"r\u0101ja-kanyak\u0101m","gloss":"a princess","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u0101ga-kany\u0101m","gloss":"a n\u0101ga girl","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u094d\u0938\u0930\u0938\u092e\u094d","iast":"apsarasam","gloss":"an apsaras","gloss_hi":"\u0905\u092a\u094d\u0938\u0930\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0916\u0947\u091a\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"khecar\u012bm","gloss":"a khecar\u012b","gloss_hi":"\u0916\u0947\u091a\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"sura-a\u1e45gan\u0101m","gloss":"a woman of the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0927\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101dhar\u012bm","gloss":"a vidy\u0101dhar\u012b","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0927\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f-\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"divya-r\u016bp\u0101m","gloss":"of divine form","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f-\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u1e5b\u1e63i-kany\u0101m","gloss":"a sage's daughter","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941-\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"ripu-striyam","gloss":"an enemy's wife","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0926\u0928-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924-\u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u092a-\u0938\u094d\u0925\u0932\u0924\u094d-\u091c\u0918\u0928-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"madana-udbh\u016bta-sant\u0101pa-sthalat-jaghana-ma\u1e47\u1e0dal\u0101m","gloss":"her hips faltering with the heat born of love","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0924\u093e\u092a \u0938\u0947 \u0932\u0921\u093c\u0916\u0921\u093c\u093e\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u0935\u093e\u0923-\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u0101ma-v\u0101\u1e47a-vibhinna-anta\u1e25kara\u1e47\u0101m","gloss":"her heart pierced by K\u0101ma's arrows","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u093f\u0902\u0927\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0932\u094b\u0932-\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u092e\u094d","iast":"lola-cak\u1e63u\u1e63am","gloss":"with restless eyes","gloss_hi":"\u091a\u0902\u091a\u0932 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"\"Seated in the centre of the cakra, the s\u0101dhaka should always imagine himself red, bright as a thousand rising suns, and imagine the victim also turned red, O supreme goddess. By this orderly practice he himself takes the form of Kandarpa, blessed with all fortune, subduing all people. Whoever worships the cakra, its form with the mudr\u0101s, with all red offerings, with a man's name woven in \u2014 that man becomes like a slave, O goddess, or rich, or a king. Whichever woman's name one places in the centre of the cakra, even unseen, O great goddess, the wise man holding the yonimudr\u0101 swiftly brings her by force \u2014 a yak\u1e63i\u1e47\u012b, a princess, a n\u0101ga girl, an apsaras, a khecar\u012b or a woman of the gods, a vidy\u0101dhar\u012b of divine form, a sage's daughter, an enemy's wife \u2014 her hips faltering with the heat born of love, her heart pierced by K\u0101ma's arrows, her eyes restless.\"","hi":"\"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0938\u0926\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u0947\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u0938\u094b\u091a\u0947, \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0932\u093e\u0932 \u0939\u0941\u0906 \u0938\u094b\u091a\u0947, \u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u0964 \u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092a \u0930\u0942\u092a, \u0938\u092c \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0938\u0941\u092d\u0917 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u0938\u092c \u0932\u093e\u0932 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0930\u0916\u093e \u0939\u094b \u2014 \u0935\u0939 \u0926\u093e\u0938 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u092f\u093e \u0927\u0928\u0940, \u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947, \u0928 \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u092d\u0940, \u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940, \u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0909\u0938\u0947 \u0939\u0920 \u0938\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0932\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940, \u0930\u093e\u091c\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u0928\u093e\u0917\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u0905\u092a\u094d\u0938\u0930\u093e, \u0916\u0947\u091a\u0930\u0940 \u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e, \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0927\u0930\u0940, \u090b\u0937\u093f\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u2014 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0924\u093e\u092a \u0938\u0947 \u0932\u0921\u093c\u0916\u0921\u093c\u093e\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c, \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u093f\u0902\u0927\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f, \u091a\u0902\u091a\u0932 \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.40. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-ten-prayogas-of-sundari-chinnamasta-and-shyama#v40. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}