{"id":4439,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-sixteen-another-way-of-yoga-and-the-close#v31","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Another Way of Yoga, and the Praise of the Work"},"number":"31","devanagari":["\u0906\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0935\u093e\u091a\u093e\u092e\u0924\u093f\u0926\u0942\u0930\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0941\u0938\u092e\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0917\u0941\u0923\u0947\u0928 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0964","\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0930\u0938\u0948\u0915\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0902, \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0947 \u0924\u093e\u0930\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0903 \u0965\u0969\u0967\u0965"],"iast":["\u0101mn\u0101yav\u0101c\u0101matid\u016bram\u0101dya\u1e43 vedya\u1e43 susamvedyagu\u1e47ena santa\u1e25","\u0101tm\u0101nam\u0101nandarasaikasindhu\u1e43, pa\u015byanti te t\u0101rakam\u0101tmani\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f-\u0935\u093e\u091a\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101mn\u0101ya-v\u0101c\u0101m","gloss":"from the words of scripture","gloss_hi":"\u0906\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f \u0915\u0940 \u0935\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0926\u0942\u0930\u092e\u094d","iast":"ati-d\u016bram","gloss":"very far","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0926\u0942\u0930"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101dyam","gloss":"the first","gloss_hi":"\u0906\u0926\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"vedyam","gloss":"to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0938\u092e\u094d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f-\u0917\u0941\u0923\u0947\u0928","iast":"su-samvedya-gu\u1e47ena","gloss":"through its quality of being well perceived","gloss_hi":"\u092d\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"santa\u1e25","gloss":"the good","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101tm\u0101nam","gloss":"the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u0930\u0938-\u090f\u0915-\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u092e\u094d","iast":"\u0101nanda-rasa-eka-sindhum","gloss":"the one ocean of the essence of bliss","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0930\u0938 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"pa\u015byanti","gloss":"see","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"t\u0101rakam","gloss":"the T\u0101raka","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u0915 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0903","iast":"\u0101tma-ni\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e25","gloss":"fixed in the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920"}],"translation":{"en":"\"The good who are fixed in the self see the self \u2014 the first, very far from the words of scripture, to be known through its quality of being well perceived, the one ocean of the essence of bliss, the T\u0101raka.\"","hi":"\"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0928\u094d\u0924 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0906\u0926\u094d\u092f, \u0906\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f \u0915\u0940 \u0935\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0924\u093f \u0926\u0942\u0930, \u092d\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f, \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0930\u0938 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941, \u0924\u093e\u0930\u0915 \u0915\u094b\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 16.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-sixteen-another-way-of-yoga-and-the-close#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}