{"id":4430,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-sixteen-another-way-of-yoga-and-the-close#v22","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Another Way of Yoga, and the Praise of the Work"},"number":"22","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0902\u0917\u0941\u0932\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0907\u0924\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0930\u092e\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0943\u0926\u094d\u0935\u093e\u0938\u0928\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u092a\u091f\u094d\u091f\u093e\u091c\u093f\u0928\u0915\u0941\u0936\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0964","\u092c\u0926\u094d\u0927\u0948\u0935\u092e\u093e\u0938\u0928\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092f\u094b\u0917\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u092a\u0930\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u0968\u0965"],"iast":["dv\u0101da\u015b\u0101\u1e43gulam\u0101nena tasm\u0101tpr\u0101\u1e47a it\u012brita\u1e25","ramye m\u1e5bdv\u0101sane \u015buddhe pa\u1e6d\u1e6d\u0101jinaku\u015bottare","baddhaivam\u0101sana\u1e43 yog\u012b yogam\u0101rgaparo bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932-\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928","iast":"dv\u0101da\u015ba-a\u1e43gula-m\u0101nena","gloss":"to the measure of twelve fingers","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0903","iast":"pr\u0101\u1e47a\u1e25","gloss":"pr\u0101\u1e47a","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"\u012brita\u1e25","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0930\u092e\u094d\u092f\u0947","iast":"ramye","gloss":"on a pleasant","gloss_hi":"\u0930\u092e\u094d\u092f"},{"deva":"\u092e\u0943\u0926\u0941-\u0906\u0938\u0928\u0947","iast":"m\u1e5bdu-\u0101sane","gloss":"soft seat","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092e\u0932 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"\u015buddhe","gloss":"clean","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092a\u091f\u094d\u091f-\u0905\u091c\u093f\u0928-\u0915\u0941\u0936-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"pa\u1e6d\u1e6da-ajina-ku\u015ba-uttare","gloss":"covered with silk, hide and ku\u015ba","gloss_hi":"\u0930\u0947\u0936\u092e, \u091a\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0936 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0947"},{"deva":"\u092c\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e","iast":"baddhv\u0101","gloss":"having bound","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0906\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101sanam","gloss":"the \u0101sana","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0928"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0940","iast":"yog\u012b","gloss":"the yogin","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917-\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917-\u092a\u0930\u0903","iast":"yoga-m\u0101rga-para\u1e25","gloss":"intent on the path of yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"should become","gloss_hi":"\u0939\u094b"}],"translation":{"en":"\"Because it goes to the measure of twelve fingers it is called pr\u0101\u1e47a. On a pleasant, soft, clean seat covered with silk, hide and ku\u015ba, having thus bound his \u0101sana, the yogin should become intent on the path of yoga.\"","hi":"\"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092a \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908\u0964 \u0930\u092e\u094d\u092f, \u0915\u094b\u092e\u0932, \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0930\u0947\u0936\u092e, \u091a\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0936 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0938\u0928 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092f\u094b\u0917\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930 \u0939\u094b\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 16.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-sixteen-another-way-of-yoga-and-the-close#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}