{"id":4421,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-sixteen-another-way-of-yoga-and-the-close#v13","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Another Way of Yoga, and the Praise of the Work"},"number":"13","devanagari":["\u0905\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","\u0937\u0923\u094d\u0923\u0935\u0924\u094d\u092f\u0902\u0917\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e\u092e\u0902 \u0936\u0930\u0940\u0930\u092e\u0941\u092d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0917\u0941\u0926\u0927\u094d\u0935\u091c\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0926\u092e\u0941\u0924\u094d\u0938\u0947\u0927\u093e\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u0902\u0917\u0941\u0932\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0938\u094d\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0969\u0965"],"iast":["atha prak\u0101r\u0101ntaram","\u1e63a\u1e47\u1e47avatya\u1e43gul\u0101y\u0101ma\u1e43 \u015bar\u012bramubhay\u0101tmakam","gudadhvaj\u0101ntare kandamutsedh\u0101ddvya\u1e43gula\u1e43 vidu\u1e25","tasya dvigu\u1e47avist\u0101ra\u1e43 v\u1e5bttar\u016bpe\u1e47a \u015bobhitam","n\u0101\u1e0dyastatra samudbh\u016bt\u0101 mukhy\u0101stisra\u1e25 prak\u012brtit\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0937\u0923\u094d\u0923\u0935\u0924\u093f-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932-\u0906\u092f\u093e\u092e\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e47\u1e47avati-a\u1e43gula-\u0101y\u0101mam","gloss":"ninety-six fingers in length","gloss_hi":"\u091b\u093f\u092f\u093e\u0928\u092c\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0932\u092e\u094d\u092c\u0940"},{"deva":"\u0936\u0930\u0940\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015bar\u012bram","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d","iast":"ubhaya-\u0101tmakam","gloss":"twofold in nature","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0917\u0941\u0926-\u0927\u094d\u0935\u091c-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"guda-dhvaja-antare","gloss":"between the anus and the penis","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"kandam","gloss":"the bulb","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0938\u0947\u0927\u093e\u0924\u094d","iast":"utsedh\u0101t","gloss":"in height","gloss_hi":"\u090a\u0901\u091a\u093e\u0908 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"dvi-a\u1e43gulam","gloss":"two fingers","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"they know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0917\u0941\u0923-\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"dvi-gu\u1e47a-vist\u0101ram","gloss":"twice as wide","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924-\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923","iast":"v\u1e5btta-r\u016bpe\u1e47a","gloss":"with a round form","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bobhitam","gloss":"adorned","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u0903","iast":"n\u0101\u1e0dya\u1e25","gloss":"the n\u0101\u1e0d\u012bs","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u093e\u0903","iast":"samudbh\u016bt\u0101\u1e25","gloss":"arisen","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"mukhy\u0101\u1e25","gloss":"chief","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u093f\u0938\u094d\u0930\u0903","iast":"tisra\u1e25","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"prak\u012brtit\u0101\u1e25","gloss":"are proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"Now another way. \"The body is ninety-six fingers in length and twofold in nature. Between the anus and the penis they know the bulb, two fingers in height, twice as wide, adorned with a round form. The n\u0101\u1e0d\u012bs arise there; three of them are proclaimed chief.\"","hi":"\u0905\u092c \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0964 \"\u0926\u0947\u0939 \u091b\u093f\u092f\u093e\u0928\u092c\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0932\u092e\u094d\u092c\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0917\u0941\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u090a\u0901\u091a\u093e\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930, \u0917\u094b\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0928\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 16.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-sixteen-another-way-of-yoga-and-the-close#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}