{"id":4005,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-six-short-daily-worship-and-occasional-rites#v33","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Short Daily and \u015ar\u012bvidy\u0101 Worship"},"number":"33","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0935\u093e\u091a \u0930\u0924\u093f\u0902 \u0924\u0947\u093d\u092f\u0902 \u0938\u0941\u092d\u0917\u0924\u094d\u0935\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0932\u094b\u0915\u0947\u0937\u0941 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f \u0965\u0969\u0969\u0965"],"iast":["pratyuv\u0101ca rati\u1e43 te'ya\u1e43 subhagatvamav\u0101pnuy\u0101t","sundara\u1e25 sarvaloke\u1e63u kr\u012b\u1e0d\u0101rtha\u1e43 vrajasundari"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0935\u093e\u091a","iast":"pratyuv\u0101ca","gloss":"he answered","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0930\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"ratim","gloss":"to Rati","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"your","gloss_hi":"\u0924\u0947\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this one","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0938\u0941\u092d\u0917\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"subhagatvam","gloss":"good fortune","gloss_hi":"\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"av\u0101pnuy\u0101t","gloss":"shall obtain","gloss_hi":"\u092a\u093e\u090f\u0917\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0903","iast":"sundara\u1e25","gloss":"handsome","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0932\u094b\u0915\u0947\u0937\u0941","iast":"sarva-loke\u1e63u","gloss":"in all worlds","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"kr\u012b\u1e0d\u0101-artham","gloss":"for play","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c","iast":"vraja","gloss":"go","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0913"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f","iast":"sundari","gloss":"O fair one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f"}],"translation":{"en":"\"He answered Rati: this one of yours shall obtain good fortune, handsome in all worlds, for play; go, O fair one.\"","hi":"\"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0930\u0924\u093f \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e: \u0924\u0947\u0930\u093e \u092f\u0939 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u092a\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0938\u092c \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093e; \u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f, \u091c\u093e\u0913\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-six-short-daily-worship-and-occasional-rites#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}