{"id":3973,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-six-short-daily-worship-and-occasional-rites#v1","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Short Daily and \u015ar\u012bvidy\u0101 Worship"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0924\u094b \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092a\u0942\u091c\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","\u0906\u0926\u093e\u0935\u0943\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0915\u0930\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094c \u0939\u0943\u0926\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u090f\u0935 \u091a \u0964","\u0924\u093e\u0932\u0924\u094d\u0930\u092f\u091e\u094d\u091a \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u091c\u092a\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0965\u0967\u0965"],"iast":["ath\u0101tra sa\u1e43k\u1e63epato nityap\u016bj\u0101vidhi\u1e25","\u0101d\u0101v\u1e5b\u1e63y\u0101diviny\u0101sa\u1e25 kara\u015buddhistata\u1e25 param","a\u1e43gulivy\u0101pakany\u0101sau h\u1e5bd\u0101diny\u0101sa eva ca","t\u0101latraya\u00f1ca digbandha\u1e25 pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101mastata\u1e25 param","dhy\u0101na\u1e43 p\u016bj\u0101 japa\u015bceti sarvatantre\u1e63vaya\u1e43 krama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0926\u094c","iast":"\u0101dau","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i-\u0101di-viny\u0101sa\u1e25","gloss":"the ny\u0101sa of the sage and the rest","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0915\u0930-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"kara-\u015buddhi\u1e25","gloss":"purification of the hands","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"next","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094c","iast":"a\u1e43guli-vy\u0101paka-ny\u0101sau","gloss":"the finger ny\u0101sa and the pervading ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u093f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u094d-\u0906\u0926\u093f-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"h\u1e5bd-\u0101di-ny\u0101sa\u1e25","gloss":"the ny\u0101sa of the heart and the rest","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u0932-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"t\u0101la-trayam","gloss":"the three claps","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0924\u093e\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0917\u094d-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0903","iast":"dig-bandha\u1e25","gloss":"binding of the directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0903","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma\u1e25","gloss":"breath control","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"next","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"dhy\u0101nam","gloss":"meditation","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e","iast":"p\u016bj\u0101","gloss":"worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u0903","iast":"japa\u1e25","gloss":"japa","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"sarva-tantre\u1e63u","gloss":"in all tantras","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"krama\u1e25","gloss":"the order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e"}],"translation":{"en":"Now, here, the daily worship in short. \"First the ny\u0101sa of the sage and the rest, then purification of the hands; the finger ny\u0101sa and the pervading ny\u0101sa, and the ny\u0101sa of the heart and the rest; the three claps and the binding of the directions, then pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma; meditation, worship and japa \u2014 this is the order in all tantras.\"","hi":"\u0905\u092c \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f\u0964 \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u090b\u0937\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f; \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u093f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938, \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938; \u0924\u0940\u0928 \u0924\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e; \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0914\u0930 \u091c\u092a \u2014 \u0938\u092c \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-six-short-daily-worship-and-occasional-rites#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}