{"id":4025,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-seven-the-worship-of-shrividya#v17","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Worship of \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"17","devanagari":["\u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930\u0947\u093d\u0930\u0941\u0923\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u0948\u0903 \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u0948\u0903 \u0938\u094b\u092e\u0935\u093e\u0930\u0915\u0947 \u0964","\u092d\u094c\u092e\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0948\u0903 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0924\u0917\u0930\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903 \u0964","\u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0930\u0947 \u091a \u0915\u0939\u094d\u0932\u093e\u0930\u0948\u0903 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0948\u0903 \u0964","\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u0948\u0903 \u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0947 \u091a \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u092c\u094d\u0926\u092e\u093e\u0926\u0930\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0938\u092a\u094d\u0924\u0938\u0941 \u0964","\u092a\u093e\u092f\u0938\u0902 \u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u0915\u0926\u0932\u0940 \u0928\u0935\u0928\u0940\u0924\u0902 \u0938\u093f\u0924\u093e \u0918\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u092e\u092c\u094d\u0926\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0930\u093e\u0927\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0917\u094d\u0930\u0939\u092a\u0940\u0921\u093e\u0902 \u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0936\u0941 \u0938 \u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u093f \u0938\u092e\u0936\u094d\u0928\u0941\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096d\u0965"],"iast":["raviv\u0101re'ru\u1e47\u0101mbhojai\u1e25 kumudai\u1e25 somav\u0101rake","bhaume raktotpalai\u1e25 saumyav\u0101re tagarasambhavai\u1e25","guruv\u0101re ca kahl\u0101rai\u1e25 \u015bukrav\u0101re sit\u0101mbujai\u1e25","utpalai\u1e25 \u015baniv\u0101re ca p\u016bjayedabdam\u0101dar\u0101t","nivedayetkramokte\u1e63u raviv\u0101r\u0101disaptasu","p\u0101yasa\u1e43 dugdhakadal\u012b navan\u012bta\u1e43 sit\u0101 gh\u1e5btam","evamabda\u1e43 sam\u0101r\u0101dhya dev\u012b\u1e43 gandh\u0101dibhi\u1e25 kram\u0101t","grahap\u012b\u1e0d\u0101\u1e43 vijity\u0101\u015bu sa sukh\u0101ni sama\u015bnute"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"raviv\u0101re","gloss":"on Sunday","gloss_hi":"\u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923-\u0905\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u0948\u0903","iast":"aru\u1e47a-ambhojai\u1e25","gloss":"with red lotuses","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u0948\u0903","iast":"kumudai\u1e25","gloss":"with kumuda","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094b\u092e\u0935\u093e\u0930\u0915\u0947","iast":"somav\u0101rake","gloss":"on Monday","gloss_hi":"\u0938\u094b\u092e\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u094c\u092e\u0947","iast":"bhaume","gloss":"on Tuesday","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u0948\u0903","iast":"rakta-utpalai\u1e25","gloss":"with red water-lilies","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f-\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"saumya-v\u0101re","gloss":"on Wednesday","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0917\u0930-\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903","iast":"tagara-sambhavai\u1e25","gloss":"with tagara flowers","gloss_hi":"\u0924\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"guruv\u0101re","gloss":"on Thursday","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0939\u094d\u0932\u093e\u0930\u0948\u0903","iast":"kahl\u0101rai\u1e25","gloss":"with kahl\u0101ra","gloss_hi":"\u0915\u0939\u094d\u0932\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"\u015bukrav\u0101re","gloss":"on Friday","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0948\u0903","iast":"sita-ambujai\u1e25","gloss":"with white lotuses","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u0948\u0903","iast":"utpalai\u1e25","gloss":"with water-lilies","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"\u015baniv\u0101re","gloss":"on Saturday","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u092c\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"abdam","gloss":"for a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937"},{"deva":"\u0906\u0926\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101dar\u0101t","gloss":"with care","gloss_hi":"\u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nivedayet","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941","iast":"krama-ukte\u1e63u","gloss":"in the order stated","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0938\u092a\u094d\u0924\u0938\u0941","iast":"raviv\u0101ra-\u0101di-saptasu","gloss":"on the seven days from Sunday","gloss_hi":"\u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u092f\u0938\u092e\u094d","iast":"p\u0101yasam","gloss":"milk-rice","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092f\u0938"},{"deva":"\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927-\u0915\u0926\u0932\u0940","iast":"dugdha-kadal\u012b","gloss":"milk, plantain","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927, \u0915\u0947\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u0935\u0928\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"navan\u012btam","gloss":"butter","gloss_hi":"\u0928\u0935\u0928\u0940\u0924"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924\u093e","iast":"sit\u0101","gloss":"sugar","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0915\u0930"},{"deva":"\u0918\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"gh\u1e5btam","gloss":"ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u092c\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"abdam","gloss":"for a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0930\u093e\u0927\u094d\u092f","iast":"sam\u0101r\u0101dhya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u0906\u0930\u093e\u0927\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"gandha-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"with perfumes and the rest","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939-\u092a\u0940\u0921\u093e\u092e\u094d","iast":"graha-p\u012b\u1e0d\u0101m","gloss":"planetary affliction","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u094d\u092f","iast":"vijitya","gloss":"having conquered","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0924\u0915\u0930"},{"deva":"\u0906\u0936\u0941","iast":"\u0101\u015bu","gloss":"quickly","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u093f","iast":"sukh\u0101ni","gloss":"joys","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u0936\u094d\u0928\u0941\u0924\u0947","iast":"sama\u015bnute","gloss":"enjoys","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"With red lotuses on Sunday, kumuda on Monday, red water-lilies on Tuesday, tagara flowers on Wednesday, kahl\u0101ra on Thursday, white lotuses on Friday and water-lilies on Saturday one should worship with care for a year. On the seven days from Sunday one should offer in the order stated milk-rice, milk, plantain, butter, sugar and ghee. Having thus worshipped the goddess for a year with perfumes and the rest in order, he quickly conquers planetary affliction and enjoys happiness.\"","hi":"\"\u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0938\u094b\u092e\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0930\u0915\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0924\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0915\u0939\u094d\u0932\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092a\u093e\u092f\u0938, \u0926\u0942\u0927, \u0915\u0947\u0932\u093e, \u0928\u0935\u0928\u0940\u0924, \u0936\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0918\u0940 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0930\u093e\u0927\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0939 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939\u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u091c\u0940\u0924\u0915\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u092d\u094b\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-seven-the-worship-of-shrividya#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}