{"id":3708,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-one-the-upacharas#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Services of Worship"},"number":"2","devanagari":["\u096a\u0964 \u0906\u0938\u0928\u093e\u0930\u094b\u092a\u0923\u092e\u094d \u096b\u0964 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924\u0948\u0932\u093e\u092d\u094d\u092f\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d \u096c\u0964 \u092e\u091c\u094d\u091c\u0928\u0936\u093e\u0932\u093e\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0928\u092e\u094d \u096d\u0964 \u092e\u091c\u094d\u091c\u0928\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u0947 \u092e\u0923\u093f\u092a\u0940\u0920\u094b\u092a\u0935\u0947\u0936\u0928\u092e\u094d \u096e\u0964 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d \u0909\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d \u096f\u0964 \u0909\u0937\u094d\u0923\u094b\u0926\u0915\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u094d \u0967\u0966\u0964 \u0915\u0928\u0915\u0915\u0932\u0938\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u092e\u094d \u0967\u0967\u0964 \u0927\u094c\u0924\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d \u0967\u0968\u0964 \u0905\u0930\u0941\u0923\u0926\u0941\u0915\u0942\u0932\u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d \u0967\u0969\u0964 \u0905\u0930\u0941\u0923\u0926\u0941\u0915\u0941\u0932\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f\u092e\u094d \u0967\u096a\u0964 \u0906\u0932\u0947\u092a\u092e\u0902\u0921\u092a\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0928\u092e\u094d \u0967\u096b\u0964 \u0906\u0932\u0947\u092a\u092e\u0923\u093f\u092a\u0940\u0920\u094b\u092a\u0935\u0947\u0936\u0928\u092e\u094d \u0967\u096c\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0917\u0941\u0930\u0941\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u092e\u0943\u0917\u092e\u0926\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940\u0930\u094b\u091a\u0928\u093e\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0917\u0928\u094d\u0927\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u0941\u0932\u0947\u092a\u0928\u092e\u094d \u0967\u096d\u0964 \u0915\u0947\u0936\u092d\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932\u093e\u0917\u0941\u0930\u0941\u0927\u0942\u092a\u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e\u092e\u093e\u0932\u0924\u0940\u091c\u093e\u0924\u0940\u091a\u092e\u094d\u092a\u0915\u093e\u0936\u094b\u0915\u0936\u0924\u092a\u0924\u094d\u0930\u092a\u0942\u0917\u0915\u0941\u0939\u0930\u093e\u092a\u0941\u0928\u094d\u0928\u093e\u0917\u0915\u0932\u094d\u0939\u093e\u0930\u092f\u0942\u0925\u0940\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u0941\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u092e\u093e\u0932\u093e\u092d\u0942\u0937\u0923\u092e\u094d \u0967\u096e\u0964 \u092d\u0942\u0937\u0923\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0928\u092e\u094d \u0967\u096f\u0964 \u092d\u0942\u0937\u0923\u092e\u0923\u093f\u092a\u0940\u0920\u094b\u092a\u0935\u0947\u0936\u0928\u092e\u094d \u0968\u0966\u0964 \u0928\u0935\u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u092e\u094d \u0968\u0967\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u0915\u0932\u092e\u094d \u0968\u0968\u0964 \u0938\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930\u092e\u094d \u0968\u0969\u0964 \u0924\u093f\u0932\u0915\u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u094d \u0968\u096a\u0964 \u0915\u093e\u0932\u093e\u091e\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d \u0968\u096b\u0964 \u0915\u0930\u094d\u0923\u092a\u093e\u0932\u0940\u092f\u0941\u0917\u0932\u092e\u094d \u0968\u096c\u0964 \u0928\u093e\u0938\u093e\u092d\u0930\u0923\u092e\u094d \u0968\u096d\u0964 \u0905\u0927\u0930\u092f\u093e\u0935\u0915\u092e\u094d \u0968\u096e\u0964 \u0917\u094d\u0930\u0925\u0928\u092d\u0942\u0937\u0923\u092e\u094d \u0968\u096f\u0964 \u0915\u0928\u0915\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u0926\u0915\u092e\u094d \u0969\u0966\u0964 \u092e\u0939\u093e\u092a\u0926\u0915\u092e\u094d \u0969\u0967\u0964 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0935\u0932\u0940\u092e\u094d \u0969\u0968\u0964 \u090f\u0915\u093e\u0935\u0932\u0940\u092e\u094d \u0969\u0969\u0964 \u0926\u0947\u0935\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u0915\u092e\u094d \u0969\u096a\u0964 \u0915\u0947\u092f\u0942\u0930\u092f\u0941\u0917\u0932\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u092e\u094d \u0969\u096b\u0964 \u0935\u0932\u092f\u093e\u0935\u0932\u0940\u092e\u094d \u0969\u096c\u0964 \u090a\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u0935\u0932\u0940\u092e\u094d \u0969\u096d\u0964 \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0940\u0926\u093e\u092e\u0915\u091f\u0940\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0969\u096e\u0964 \u0936\u094b\u092d\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u092d\u0930\u0923\u092e\u094d \u0969\u096f\u0964 \u092a\u093e\u0926\u0915\u091f\u0915\u092e\u094d \u0965\u0968\u0965"],"iast":["4| \u0101san\u0101ropa\u1e47am 5| sugandhitail\u0101bhya\u1e45gam 6| majjana\u015b\u0101l\u0101prave\u015banam 7| majjanama\u1e47\u1e0dape ma\u1e47ip\u012b\u1e6dhopave\u015banam 8| divyasn\u0101n\u012byam udvartanam 9| u\u1e63\u1e47odakasn\u0101nam 10| kanakakalasasthitasarvat\u012brth\u0101bhi\u1e63ekam 11| dhautavastraparim\u0101rjanam 12| aru\u1e47aduk\u016blaparidh\u0101nam 13| aru\u1e47adukulottar\u012byam 14| \u0101lepama\u1e43\u1e0dapaprave\u015banam 15| \u0101lepama\u1e47ip\u012b\u1e6dhopave\u015banam 16| candan\u0101guruku\u1e43kumam\u1e5bgamadakarp\u016brakast\u016br\u012brocan\u0101divyagandhasarv\u0101\u1e45g\u0101nulepanam 17| ke\u015babh\u0101rasya k\u0101l\u0101gurudh\u016bpamallik\u0101m\u0101lat\u012bj\u0101t\u012bcampak\u0101\u015boka\u015batapatrap\u016bgakuhar\u0101punn\u0101gakalh\u0101ray\u016bth\u012bsarvartukusumam\u0101l\u0101bh\u016b\u1e63a\u1e47am 18| bh\u016b\u1e63a\u1e47ama\u1e47\u1e0dapaprave\u015banam 19| bh\u016b\u1e63a\u1e47ama\u1e47ip\u012b\u1e6dhopave\u015banam 20| navaratnamuku\u1e6dam 21| candra\u015bakalam 22| s\u012bmantasind\u016bram 23| tilakaratnam 24| k\u0101l\u0101\u00f1janam 25| kar\u1e47ap\u0101l\u012byugalam 26| n\u0101s\u0101bhara\u1e47am 27| adharay\u0101vakam 28| grathanabh\u016b\u1e63a\u1e47am 29| kanakacitrapadakam 30| mah\u0101padakam 31| mukt\u0101val\u012bm 32| ek\u0101val\u012bm 33| devacchandakam 34| key\u016brayugalacatu\u1e63kam 35| valay\u0101val\u012bm 36| \u016brmik\u0101val\u012bm 37| k\u0101\u00f1c\u012bd\u0101maka\u1e6d\u012bs\u016btram 38| \u015bobh\u0101khy\u0101bhara\u1e47am 39| p\u0101daka\u1e6dakam"],"padapatha":null,"translation":{"en":"4. Then: seating on the throne (5), rubbing with scented oil (6), entering the bathing hall (7), sitting on the jewelled seat in the bathing pavilion (8), the heavenly bath-powder and rubbing (9), the bath in warm water (10), the sprinkling with the water of all the t\u012brthas held in golden pitchers (11), wiping with a washed cloth (12), putting on the red silk garment (13), the red silk upper cloth (14), entering the anointing pavilion (15), sitting on the jewelled seat of anointing (16), smearing the whole body with the heavenly scents of sandal, aloe, saffron, musk, camphor, kast\u016br\u012b and gorocan\u0101 (17), adorning the mass of hair with the incense of black aloe and garlands of the flowers of every season \u2014 mallik\u0101, m\u0101lat\u012b, jasmine, campaka, a\u015boka, the hundred-petalled lotus, betel-palm, kuhar\u0101, punn\u0101ga, kalh\u0101ra and y\u016bth\u012b (18), entering the ornament pavilion (19), sitting on the jewelled seat of ornament (20), the crown of nine gems (21), the moon-crest (22), sind\u016bra in the hair-parting (23), the forehead jewel (24), black kajjala (25), the pair of ear ornaments (26), the nose ornament (27), lac on the lips (28), the braid ornament (29), the golden pendant of many colours (30), the great pendant (31), the string of pearls (32), the single strand (33), the devacchandaka necklace (34), the two pairs of armlets (35), the row of bangles (36), the row of rings (37), the girdle string with the hip-band (38), the ornament called \u015bobh\u0101 (39), the foot-bangle.","hi":"\u096a\u0964 \u092b\u093f\u0930: \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u0906\u0930\u094b\u092a\u0923 (\u096b), \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0924\u0947\u0932 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0936 (\u096c), \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0936\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 (\u096d), \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928-\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0923\u093f\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0928\u093e (\u096e), \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0940\u092f \u0914\u0930 \u0909\u092c\u091f\u0928 (\u096f), \u0917\u0930\u094d\u092e \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 (\u0967\u0966), \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947 \u0938\u092c \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 (\u0967\u0967), \u0927\u0941\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094b\u0902\u091b\u0928\u093e (\u0967\u0968), \u0932\u093e\u0932 \u0930\u0947\u0936\u092e\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u093e\u0928\u093e (\u0967\u0969), \u0932\u093e\u0932 \u0930\u0947\u0936\u092e\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f (\u0967\u096a), \u0932\u0947\u092a-\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 (\u0967\u096b), \u0932\u0947\u092a \u0915\u0940 \u092e\u0923\u093f\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0928\u093e (\u0967\u096c), \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928, \u0905\u0917\u0941\u0930\u0941, \u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e, \u092e\u0943\u0917\u092e\u0926, \u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930, \u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u091a\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0917\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0917-\u0932\u0947\u092a (\u0967\u096d), \u0915\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0927\u0942\u092a \u0914\u0930 \u092e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u093e, \u092e\u093e\u0932\u0924\u0940, \u091c\u093e\u0924\u0940, \u091a\u092e\u094d\u092a\u0915, \u0905\u0936\u094b\u0915, \u0936\u0924\u092a\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0942\u0917, \u0915\u0941\u0939\u0930\u093e, \u092a\u0941\u0928\u094d\u0928\u093e\u0917, \u0915\u0932\u094d\u0939\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092f\u0942\u0925\u0940 \u2014 \u0938\u092c \u090b\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u2014 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e\u0928\u093e (\u0967\u096e), \u092d\u0942\u0937\u0923-\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 (\u0967\u096f), \u092d\u0942\u0937\u0923 \u0915\u0940 \u092e\u0923\u093f\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0928\u093e (\u0968\u0966), \u0928\u0935\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f (\u0968\u0967), \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u0915\u0932 (\u0968\u0968), \u0938\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 (\u0968\u0969), \u0924\u093f\u0932\u0915-\u0930\u0924\u094d\u0928 (\u0968\u096a), \u0915\u093e\u0932\u093e \u0905\u0902\u091c\u0928 (\u0968\u096b), \u0915\u0930\u094d\u0923\u092a\u093e\u0932\u0940 \u0915\u093e \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e (\u0968\u096c), \u0928\u093e\u0938\u093e\u092d\u0930\u0923 (\u0968\u096d), \u0905\u0927\u0930 \u092a\u0930 \u092f\u093e\u0935\u0915 (\u0968\u096e), \u0935\u0947\u0923\u0940 \u0915\u093e \u092d\u0942\u0937\u0923 (\u0968\u096f), \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u092a\u0926\u0915 (\u0969\u0966), \u092e\u0939\u093e\u092a\u0926\u0915 (\u0969\u0967), \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0935\u0932\u0940 (\u0969\u0968), \u090f\u0915\u093e\u0935\u0932\u0940 (\u0969\u0969), \u0926\u0947\u0935\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u0915 \u0939\u093e\u0930 (\u0969\u096a), \u0915\u0947\u092f\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 (\u0969\u096b), \u0935\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f (\u0969\u096c), \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f (\u0969\u096d), \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0940\u0926\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u091f\u093f\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 (\u0969\u096e), \u0936\u094b\u092d\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0906\u092d\u0930\u0923 (\u0969\u096f), \u092a\u093e\u0926\u0915\u091f\u0915\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-one-the-upacharas#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}