{"id":4129,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-nine-prayogas-of-dadhivamana-to-bhairavi#v23","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Prayogas from Dadhiv\u0101mana to Bhairav\u012b"},"number":"23","devanagari":["\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u0902 \u0915\u092a\u093f\u091a\u094b\u0930\u093e\u0923\u093f \u0938\u092e\u092d\u093e\u0917\u093e\u0928\u093f \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u091c\u091f\u093e\u092e\u093e\u0902\u0938\u0940 \u0924\u093e\u0935\u0924\u0940 \u0930\u094b\u091a\u0928\u093e \u092e\u0924\u093e \u0964","\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092d\u093e\u0917\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0902 \u092e\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0917\u0941\u0930\u0941\u0930\u094d\u0928\u0935\u092d\u093e\u0917\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f \u092d\u093e\u0917\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u091a \u0964","\u0939\u093f\u092e\u093e\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u0947\u0924\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0941\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0926\u093e\u092f \u0924\u093f\u0932\u0915\u0902 \u092d\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092d\u0942\u092e\u093f\u092a\u0924\u0940\u0928\u094d\u0928\u0930\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0935\u0928\u093f\u0924\u093e \u092e\u0926\u0917\u0930\u094d\u0935\u093e\u0922\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0926\u094b\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u092e\u0924\u0919\u094d\u0917\u091c\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0938\u093f\u0902\u0939\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u092e\u0939\u093e\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u092d\u0942\u0924\u0935\u0947\u0924\u093e\u0932\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0935\u0936\u092f\u0947\u0928\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e \u0965\u0968\u0969\u0965"],"iast":["karp\u016bra\u1e43 kapicor\u0101\u1e47i samabh\u0101g\u0101ni kalpayet","caturbh\u0101gaja\u1e6d\u0101m\u0101\u1e43s\u012b t\u0101vat\u012b rocan\u0101 mat\u0101","ku\u1e43kuma\u1e43 saptabh\u0101ga\u1e43 sy\u0101ddvibh\u0101ga\u1e43 candana\u1e43 matam","agururnavabh\u0101ga\u1e25 sy\u0101diti bh\u0101gakrame\u1e47a ca","him\u0101dbhi\u1e25 kanyak\u0101pi\u1e63\u1e6dametatsarva\u1e43 sus\u0101dhitam","\u0101d\u0101ya tilaka\u1e43 bh\u0101le kury\u0101dbh\u016bmipat\u012bnnar\u0101n","vanit\u0101 madagarv\u0101\u1e0dhy\u0101\u1e43 madonmatt\u0101nmata\u1e45gaj\u0101n","si\u1e43havy\u0101ghr\u0101n mah\u0101sattv\u0101n bh\u016btavet\u0101lar\u0101k\u1e63as\u0101n","dar\u015ban\u0101deva va\u015bayenn\u0101tra k\u0101ry\u0101 vic\u0101ra\u1e47\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u092e\u094d","iast":"karp\u016bram","gloss":"camphor","gloss_hi":"\u0915\u092a\u0942\u0930"},{"deva":"\u0915\u092a\u093f-\u091a\u094b\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"kapi-cor\u0101\u1e47i","gloss":"red sandal and cora","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093f \u0914\u0930 \u091a\u094b\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e-\u092d\u093e\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"sama-bh\u0101g\u0101ni","gloss":"in equal parts","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0928 \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"one should take","gloss_hi":"\u0932\u0947"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u092d\u093e\u0917-\u091c\u091f\u093e\u092e\u093e\u0902\u0938\u0940","iast":"catu\u1e25-bh\u0101ga-ja\u1e6d\u0101m\u0101\u1e43s\u012b","gloss":"ja\u1e6d\u0101m\u0101\u1e43s\u012b four parts","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u091c\u091f\u093e\u092e\u093e\u0902\u0938\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u0940","iast":"t\u0101vat\u012b","gloss":"as much","gloss_hi":"\u0909\u0924\u0928\u0940"},{"deva":"\u0930\u094b\u091a\u0928\u093e","iast":"rocan\u0101","gloss":"gorocan\u0101","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928\u093e"},{"deva":"\u092e\u0924\u093e","iast":"mat\u0101","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u092e\u094d","iast":"ku\u1e43kumam","gloss":"saffron","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u092d\u093e\u0917\u092e\u094d","iast":"sapta-bh\u0101gam","gloss":"seven parts","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u092d\u093e\u0917\u092e\u094d","iast":"dvi-bh\u0101gam","gloss":"two parts","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"candanam","gloss":"sandal","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928"},{"deva":"\u092e\u0924\u092e\u094d","iast":"matam","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"aguru\u1e25","gloss":"aloe","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0928\u0935-\u092d\u093e\u0917\u0903","iast":"nava-bh\u0101ga\u1e25","gloss":"nine parts","gloss_hi":"\u0928\u094c \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092d\u093e\u0917-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"bh\u0101ga-krame\u1e47a","gloss":"in order of parts","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0939\u093f\u092e-\u0905\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"hima-adbhi\u1e25","gloss":"with cold water","gloss_hi":"\u0920\u0902\u0921\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e-\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"kanyak\u0101-pi\u1e63\u1e6dam","gloss":"ground by a maiden","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u093f\u0938\u093e"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"su-s\u0101dhitam","gloss":"well prepared","gloss_hi":"\u092d\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"tilakam","gloss":"a tilaka","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932\u0915"},{"deva":"\u092d\u093e\u0932\u0947","iast":"bh\u0101le","gloss":"on the forehead","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0925\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f\u092a\u0924\u0940\u0928\u094d","iast":"bh\u016bmipat\u012bn","gloss":"kings","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"nar\u0101n","gloss":"men","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0928\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"vanit\u0101\u1e25","gloss":"women","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0926-\u0917\u0930\u094d\u0935-\u0906\u0922\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"mada-garva-\u0101\u1e0dhy\u0101\u1e25","gloss":"full of pride and arrogance","gloss_hi":"\u092e\u0926 \u0914\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940"},{"deva":"\u092e\u0926-\u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"mada-unmatt\u0101n","gloss":"rutting","gloss_hi":"\u092e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092e\u0924\u0919\u094d\u0917\u091c\u093e\u0928\u094d","iast":"mata\u1e45gaj\u0101n","gloss":"elephants","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939-\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"si\u1e43ha-vy\u0101ghr\u0101n","gloss":"lions and tigers","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0918\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"mah\u0101-sattv\u0101n","gloss":"great beasts","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u0940 \u091c\u0928\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u0935\u0947\u0924\u093e\u0932-\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u093e\u0928\u094d","iast":"bh\u016bta-vet\u0101la-r\u0101k\u1e63as\u0101n","gloss":"bh\u016btas, vet\u0101las and r\u0101k\u1e63asas","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924, \u0935\u0947\u0924\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"dar\u015ban\u0101t","gloss":"by sight","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"va\u015bayet","gloss":"one subdues","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u0101ry\u0101","gloss":"to be made","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e","iast":"vic\u0101ra\u1e47\u0101","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"\"One should take camphor, red sandal and cora in equal parts; ja\u1e6d\u0101m\u0101\u1e43s\u012b four parts, and as much gorocan\u0101; saffron should be seven parts, sandal two parts, aloe nine parts \u2014 thus in order of parts. All this, ground by a maiden with cold water and well prepared, one should take and make a tilaka on the forehead; kings, men, women full of pride and arrogance, rutting elephants, lions and tigers, great beasts, bh\u016btas, vet\u0101las and r\u0101k\u1e63asas one subdues by sight alone \u2014 there is no room for doubt here.\"","hi":"\"\u0915\u092a\u0942\u0930, \u0932\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0914\u0930 \u091a\u094b\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092d\u093e\u0917 \u0932\u0947; \u091c\u091f\u093e\u092e\u093e\u0902\u0938\u0940 \u091a\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928\u093e; \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u093e\u0924 \u092d\u093e\u0917, \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0926\u094b \u092d\u093e\u0917, \u0905\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0928\u094c \u092d\u093e\u0917 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0920\u0902\u0921\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u093f\u0938\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092e\u093e\u0925\u0947 \u092a\u0930 \u0924\u093f\u0932\u0915 \u0915\u0930\u0947; \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902, \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902, \u092e\u0926 \u0914\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902, \u092e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0918\u094b\u0902, \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u0940 \u091c\u0928\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902, \u092d\u0942\u0924, \u0935\u0947\u0924\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-nine-prayogas-of-dadhivamana-to-bhairavi#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}