{"id":4125,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-nine-prayogas-of-dadhivamana-to-bhairavi#v19","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Prayogas from Dadhiv\u0101mana to Bhairav\u012b"},"number":"19","devanagari":["\u092e\u093e\u0932\u0924\u0940\u0935\u0915\u0941\u0932\u094b\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0936\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0932\u094b\u0921\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0964","\u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u092b\u0932\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u0932\u094d\u0935\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903 \u0964","\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u0936\u092f\u0947\u0932\u094d\u0932\u094b\u0915\u093e\u0928\u094d \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0935\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093e\u091f\u0932\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0948\u0936\u094d\u091a\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0948\u0930\u094d\u0928\u093e\u0917\u091a\u092e\u094d\u092a\u0915\u0948\u0903 \u0964","\u0928\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0915\u0943\u0924\u092e\u093e\u0932\u0948\u0930\u094d\u091c\u0941\u0939\u094b\u0924\u093f \u092f\u0903 \u0964","\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0926\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u0903 \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["m\u0101lat\u012bvakulodbh\u016btai\u1e25 pu\u1e63pai\u015bcandanalo\u1e0ditai\u1e25","juhuy\u0101t kavit\u0101\u1e43 mantr\u012b labhate vatsar\u0101ntare","madhuratrayasa\u1e43yuktai\u1e25 phalairvilvasamudbhavai\u1e25","juhuy\u0101dva\u015bayellok\u0101n \u015briyam\u0101pnoti v\u0101\u00f1chit\u0101m","p\u0101\u1e6dalai\u1e25 kusumai\u1e25 kundai\u015bcotpalairn\u0101gacampakai\u1e25","nandy\u0101vartairvikasitai\u1e25 k\u1e5btam\u0101lairjuhoti ya\u1e25","j\u0101yate vatsar\u0101darv\u0101k\u015briy\u0101 vijitap\u0101rthiva\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093e\u0932\u0924\u0940-\u0935\u0915\u0941\u0932-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0948\u0903","iast":"m\u0101lat\u012b-vakula-udbh\u016btai\u1e25","gloss":"born of m\u0101lat\u012b and bakula","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"pu\u1e63pai\u1e25","gloss":"with flowers","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928-\u0932\u094b\u0921\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"candana-lo\u1e0ditai\u1e25","gloss":"stirred in sandal","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u094b\u0932\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"kavit\u0101m","gloss":"poetry","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantrin","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0932\u092d\u0924\u0947","iast":"labhate","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"vatsara-antare","gloss":"within a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"madhura-traya-sa\u1e43yuktai\u1e25","gloss":"joined with the three sweets","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092b\u0932\u0948\u0903","iast":"phalai\u1e25","gloss":"with fruits","gloss_hi":"\u092b\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094d\u0935-\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903","iast":"vilva-samudbhavai\u1e25","gloss":"born of the bilva","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"va\u015bayet","gloss":"one subdues","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"lok\u0101n","gloss":"people","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015briyam","gloss":"fortune","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"\u0101pnoti","gloss":"one obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101\u00f1chit\u0101m","gloss":"desired","gloss_hi":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u091f\u0932\u0948\u0903","iast":"p\u0101\u1e6dalai\u1e25","gloss":"p\u0101\u1e6dal\u0101","gloss_hi":"\u092a\u093e\u091f\u0932\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0903","iast":"kusumai\u1e25","gloss":"with flowers","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0948\u0903","iast":"kundai\u1e25","gloss":"with kunda","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u0948\u0903","iast":"utpalai\u1e25","gloss":"with lotuses","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u091a\u092e\u094d\u092a\u0915\u0948\u0903","iast":"n\u0101ga-campakai\u1e25","gloss":"with n\u0101ga and campaka","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u091a\u092e\u094d\u092a\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"nandy\u0101vartai\u1e25","gloss":"with nandy\u0101varta","gloss_hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"vikasitai\u1e25","gloss":"full-blown","gloss_hi":"\u0916\u093f\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u092e\u093e\u0932\u0948\u0903","iast":"k\u1e5btam\u0101lai\u1e25","gloss":"with k\u1e5btam\u0101la","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0924\u092e\u093e\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u094b\u0924\u093f","iast":"juhoti","gloss":"offers","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"he becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"vatsar\u0101t","gloss":"a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d","iast":"arv\u0101k","gloss":"within","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"\u015briy\u0101","gloss":"in fortune","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093f\u0924-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u0903","iast":"vijita-p\u0101rthiva\u1e25","gloss":"surpassing kings","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0915\u0930"}],"translation":{"en":"\"One should offer m\u0101lat\u012b and bakula flowers stirred in sandal; the mantrin obtains poetry within a year. One should offer bilva fruits joined with the three sweets; one subdues people and obtains the fortune one desires. He who offers full-blown p\u0101\u1e6dal\u0101 flowers, kunda, lotuses, n\u0101ga and campaka, nandy\u0101varta and k\u1e5btam\u0101la, within a year surpasses kings in fortune.\"","hi":"\"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u094b\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947; \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947; \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u0916\u093f\u0932\u0947 \u092a\u093e\u091f\u0932\u093e \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932, \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926, \u0909\u0924\u094d\u092a\u0932, \u0928\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u091a\u092e\u094d\u092a\u0915, \u0928\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0924\u092e\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-nine-prayogas-of-dadhivamana-to-bhairavi#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}