{"id":4121,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-nine-prayogas-of-dadhivamana-to-bhairavi#v14","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Prayogas from Dadhiv\u0101mana to Bhairav\u012b"},"number":"14","devanagari":["\u0935\u093e\u0915\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0932\u093e\u0936\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0930\u094d\u0939\u0941\u0924\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u093e\u0917\u0941\u0930\u0941\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0917\u0941\u0917\u094d\u0917\u0941\u0932\u0941\u0902 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0938 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0915\u0935\u093f\u0903 \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u0948\u0930\u092e\u0943\u0924\u093e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0948\u0930\u094d\u0939\u094b\u092e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091c\u093f\u0924\u094d \u0964","\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u093f\u0930\u093e\u092f\u0941\u0937\u0947 \u0939\u094b\u092e\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0928\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0917\u093f\u0930\u093f\u0915\u0930\u094d\u0923\u0940\u092d\u0935\u0948\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0930\u094d\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093e\u0928\u094d \u0935\u0936\u092f\u0947\u0926\u094d \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["v\u0101ksiddhi\u1e43 labhate mantr\u012b pal\u0101\u015bakusumairhut\u0101t","karp\u016br\u0101gurusa\u1e43yukta\u1e43 guggulu\u1e43 juhuy\u0101tsudh\u012b\u1e25","j\u00f1\u0101na\u1e43 divyam\u0101pnoti tenaiva sa bhavetkavi\u1e25","k\u1e63\u012br\u0101ktairam\u1e5bt\u0101kha\u1e47\u1e0dairhoma\u1e25 sarv\u0101pam\u1e5btyujit","d\u016brv\u0101bhir\u0101yu\u1e63e homa\u1e25 k\u1e63\u012br\u0101kt\u0101bhirdinatrayam","girikar\u1e47\u012bbhavai\u1e25 pu\u1e63pairbr\u0101hma\u1e47\u0101n va\u015bayed dhruvam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"v\u0101k-siddhim","gloss":"perfection of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0932\u092d\u0924\u0947","iast":"labhate","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantrin","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u0932\u093e\u0936-\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0903","iast":"pal\u0101\u015ba-kusumai\u1e25","gloss":"with pal\u0101\u015ba flowers","gloss_hi":"\u092a\u0932\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"hut\u0101t","gloss":"from offering","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930-\u0905\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"karp\u016bra-aguru-sa\u1e43yuktam","gloss":"joined with camphor and aloe","gloss_hi":"\u0915\u092a\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0917\u0941\u0917\u094d\u0917\u0941\u0932\u0941\u092e\u094d","iast":"guggulum","gloss":"guggulu","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0917\u094d\u0917\u0941\u0932"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0927\u0940\u0903","iast":"su-dh\u012b\u1e25","gloss":"the wise man","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"j\u00f1\u0101nam","gloss":"knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"divyam","gloss":"divine","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"\u0101pnoti","gloss":"he obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0903","iast":"kavi\u1e25","gloss":"a poet","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"k\u1e63\u012bra-aktai\u1e25","gloss":"smeared with milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0947"},{"deva":"\u0905\u092e\u0943\u0924\u093e-\u0916\u0923\u094d\u0921\u0948\u0903","iast":"am\u1e5bt\u0101-kha\u1e47\u1e0dai\u1e25","gloss":"with pieces of gu\u1e0d\u016bc\u012b","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0921\u0942\u091a\u0940 \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u0903","iast":"homa\u1e25","gloss":"a homa","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u092a\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941-\u091c\u093f\u0924\u094d","iast":"sarva-apam\u1e5btyu-jit","gloss":"conquers all untimely death","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0905\u092a\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"d\u016brv\u0101bhi\u1e25","gloss":"with d\u016brv\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u092f\u0941\u0937\u0947","iast":"\u0101yu\u1e63e","gloss":"for long life","gloss_hi":"\u0906\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u0903","iast":"homa\u1e25","gloss":"a homa","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0924\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"k\u1e63\u012bra-akt\u0101bhi\u1e25","gloss":"smeared with milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0940"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"dina-trayam","gloss":"for three days","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0917\u093f\u0930\u093f\u0915\u0930\u094d\u0923\u0940-\u092d\u0935\u0948\u0903","iast":"girikar\u1e47\u012b-bhavai\u1e25","gloss":"born of the girikar\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u093f\u0915\u0930\u094d\u0923\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"pu\u1e63pai\u1e25","gloss":"with flowers","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"br\u0101hma\u1e47\u0101n","gloss":"brahmins","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"va\u015bayet","gloss":"one subdues","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f"}],"translation":{"en":"\"The mantrin obtains perfection of speech from offering pal\u0101\u015ba flowers. The wise man should offer guggulu joined with camphor and aloe; he obtains divine knowledge and by that alone becomes a poet. A homa of gu\u1e0d\u016bc\u012b pieces smeared with milk conquers all untimely death. A homa of d\u016brv\u0101 smeared with milk for three days is for long life. With girikar\u1e47\u012b flowers one surely subdues brahmins.\"","hi":"\"\u092a\u0932\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u092a\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0917\u0941\u0917\u094d\u0917\u0941\u0932 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947; \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0935\u093f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0947 \u0917\u0941\u0921\u0942\u091a\u0940 \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0938\u092c \u0905\u092a\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0940 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0915\u093e \u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0906\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964 \u0917\u093f\u0930\u093f\u0915\u0930\u094d\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-nine-prayogas-of-dadhivamana-to-bhairavi#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}