{"id":4360,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fourteen-the-inner-bath-sandhya-worship-and-homa#v53","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantrin's Bath and Inner Worship"},"number":"53","devanagari":["\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b \u0930\u0942\u092a\u0902 \u0924\u091a\u094d\u091a \u0926\u0947\u0939\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0915\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u092d\u093f\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u0940\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u0930\u092f\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u0903 \u0937\u091f\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u092a\u0926\u094d\u092e\u092d\u0947\u0926\u0915\u0903 \u0964","\u092a\u0940\u0920\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f \u091a\u093e\u0917\u0924\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u092a\u0926\u094d\u092e\u0935\u0928\u0902 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0906\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u092e\u093e\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0902 \u0917\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u091a\u093f\u091a\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u093e\u092e\u0930\u0938\u094d\u092f\u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0903 \u0964","\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0928\u093f\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u0938\u0941\u0927\u093e\u092a\u093e\u0928\u0930\u0924\u094b \u0928\u0930\u0903 \u0964","\u092e\u0927\u0941\u092a\u093e\u0928\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u091a\u0947\u0924\u0930\u0928\u094d\u092e\u0926\u094d\u092f\u092a\u093e\u0928\u0915\u092e\u094d \u0965\u096b\u0969\u0965"],"iast":["\u0101nanda\u1e43 brahma\u1e47o r\u016bpa\u1e43 tacca dehe vyavasthitam","tasy\u0101bhivya\u00f1jaka\u1e43 dravya\u1e43 yogibhistena p\u012byate","li\u1e45gatrayavi\u015be\u1e63aj\u00f1a\u1e25 \u1e63a\u1e6dcakrapadmabhedaka\u1e25","p\u012b\u1e6dhasth\u0101n\u0101ni c\u0101gatya mah\u0101padmavana\u1e43 vrajet","\u0101m\u016bl\u0101dh\u0101ram\u0101brahmarandhra\u1e43 gatv\u0101 puna\u1e25 puna\u1e25","ciccandraku\u1e47\u1e0dal\u012b\u015baktis\u0101marasyamahodaya\u1e25","vyomapa\u1e45kajanisyandasudh\u0101p\u0101narato nara\u1e25","madhup\u0101namida\u1e43 devi cetaranmadyap\u0101nakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"\u0101nandam","gloss":"bliss","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u0903","iast":"brahma\u1e47a\u1e25","gloss":"of brahman","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"r\u016bpam","gloss":"is the form","gloss_hi":"\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"dehe","gloss":"in the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"vyavasthitam","gloss":"is established","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0915\u092e\u094d","iast":"abhivya\u00f1jakam","gloss":"that which manifests","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dravyam","gloss":"the substance","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"yogibhi\u1e25","gloss":"by yogins","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0940\u092f\u0924\u0947","iast":"p\u012byate","gloss":"is drunk","gloss_hi":"\u092a\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"li\u1e45ga-traya-vi\u015be\u1e63aj\u00f1a\u1e25","gloss":"who knows the three li\u1e45gas in particular","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u092d\u0947\u0926\u0915\u0903","iast":"\u1e63a\u1e6d-cakra-padma-bhedaka\u1e25","gloss":"who pierces the lotuses of the six cakras","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926\u0915"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"p\u012b\u1e6dha-sth\u0101n\u0101ni","gloss":"the places of the p\u012b\u1e6dhas","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0917\u0924\u094d\u092f","iast":"\u0101gatya","gloss":"having come to","gloss_hi":"\u0906\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0935\u0928\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-padma-vanam","gloss":"to the forest of the great lotus","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092a\u0926\u094d\u092e\u0935\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"vrajet","gloss":"he should go","gloss_hi":"\u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u0906-\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"\u0101-m\u016bl\u0101dh\u0101ram","gloss":"from the m\u016bl\u0101dh\u0101ra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906-\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u0101-brahmarandhram","gloss":"up to the brahmarandhra","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0917\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"gatv\u0101","gloss":"having gone","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"and again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0938\u093e\u092e\u0930\u0938\u094d\u092f-\u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0903","iast":"cit-candra-ku\u1e47\u1e0dal\u012b-\u015bakti-s\u0101marasya-mahodaya\u1e25","gloss":"whose great rising is the equal savour of the moon of consciousness and the power Ku\u1e47\u1e0dal\u012b","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c-\u0928\u093f\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926-\u0938\u0941\u0927\u093e-\u092a\u093e\u0928-\u0930\u0924\u0903","iast":"vyoma-pa\u1e45kaja-nisyanda-sudh\u0101-p\u0101na-rata\u1e25","gloss":"devoted to drinking the nectar that drips from the lotus of the sky","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u091d\u0930\u0924\u0940 \u0938\u0941\u0927\u093e \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924"},{"deva":"\u0928\u0930\u0903","iast":"nara\u1e25","gloss":"the man","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941-\u092a\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"madhu-p\u0101nam","gloss":"wine-drinking","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u092a\u093e\u0928"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0907\u0924\u0930\u0924\u094d","iast":"itarat","gloss":"the other","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u0926\u094d\u092f-\u092a\u093e\u0928\u0915\u092e\u094d","iast":"madya-p\u0101nakam","gloss":"mere drinking of liquor","gloss_hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f\u092a\u093e\u0928"}],"translation":{"en":"\"Bliss is the form of brahman, and that is established in the body; the substance that manifests it is therefore drunk by yogins. One who knows the three li\u1e45gas in particular, who pierces the lotuses of the six cakras, having come to the places of the p\u012b\u1e6dhas should go to the forest of the great lotus. Going again and again from the m\u016bl\u0101dh\u0101ra up to the brahmarandhra, one whose great rising is the equal savour of the moon of consciousness and the power Ku\u1e47\u1e0dal\u012b, a man devoted to drinking the nectar that drips from the lotus of the sky \u2014 this, O goddess, is wine-drinking; the other is mere drinking of liquor.\"","hi":"\"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948; \u0909\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092a\u0940\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u094b \u0924\u0940\u0928 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0937\u091f\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926\u0915 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092a\u0940\u0920\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0915\u0930 \u092e\u0939\u093e\u092a\u0926\u094d\u092e\u0935\u0928 \u0915\u094b \u091c\u093e\u090f\u0964 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0924\u0915 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0915\u0930, \u091a\u093f\u0924\u094d-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u091d\u0930\u0924\u0940 \u0938\u0941\u0927\u093e \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u2014 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u092f\u0939\u0940 \u092e\u0927\u0941\u092a\u093e\u0928 \u0939\u0948; \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0924\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0926\u094d\u092f\u092a\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 14.53. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fourteen-the-inner-bath-sandhya-worship-and-homa#v53. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}