{"id":4357,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fourteen-the-inner-bath-sandhya-worship-and-homa#v51","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantrin's Bath and Inner Worship"},"number":"51","devanagari":["\u0905\u0925 \u0939\u094b\u092e\u0903","\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0930\u0942\u092a\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u0947\u0916\u0932\u093e\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0927\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0928\u093f\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0902 \u0928\u093e\u092d\u094c \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0924\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0917\u094d\u0928\u094c \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0925\u093e \u092e\u0942\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 : \u0928\u093e\u092d\u093f\u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u0930\u0942\u092a\u093e\u0917\u094d\u0928\u094c \u0939\u0935\u093f\u0937\u093e \u092e\u0928\u0938\u093e \u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u093e \u0964 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u093f\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0915\u094d\u0937\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u091c\u0941\u0939\u094b\u092e\u094d\u092f\u0939\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0964 \u0907\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0942\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 : \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0939\u0935\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0917\u094d\u0928\u094c \u092e\u0928\u0938\u093e \u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u093e \u0964 \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0915\u094d\u0937\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u091c\u0941\u0939\u094b\u092e\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0942\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 : \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093e\u0915\u093e\u0936\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0905\u0935\u0932\u092e\u094d\u092c\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092e\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u093e \u0964 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0915\u0932\u093e\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u0917\u094d\u0928\u094c \u091c\u0941\u0939\u094b\u092e\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947\u0924\u093f \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 : \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0928\u093f\u0930\u093f\u0928\u094d\u0927\u0928\u092e\u0947\u0927\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930\u092a\u0930\u093f\u092a\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093f \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u0917\u094d\u0928\u094c \u0964 \u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0902\u0936\u094d\u091a\u093f\u0926\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u092e\u0930\u0940\u091a\u093f\u0935\u093f\u0915\u093e\u0936\u092d\u0942\u092e\u094c \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0902 \u091c\u0941\u0939\u094b\u092e\u093f \u0935\u0938\u0941\u0927\u093e\u0926\u093f\u0936\u093f\u0935\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0907\u0924\u093f \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f\u0902 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u0967\u0965"],"iast":["atha homa\u1e25","\u0101tm\u0101namaparicchinna\u1e43 vibh\u0101vy\u0101tm\u0101ntar\u0101tmaparam\u0101tmaj\u00f1\u0101n\u0101tmar\u016bpa\u1e43 caturasra\u1e43 citku\u1e47\u1e0dam\u0101nandamekhal\u0101yutam | ardham\u0101tr\u0101k\u1e5btiyonivibh\u016b\u1e63ita\u1e43 n\u0101bhau dhy\u0101tv\u0101, tanmadhyasthaj\u00f1\u0101n\u0101gnau juhuy\u0101t","yath\u0101 m\u016bl\u0101nte : n\u0101bhicaitanyar\u016bp\u0101gnau havi\u1e63\u0101 manas\u0101 sruc\u0101 | j\u00f1\u0101naprad\u012bpite nityamak\u1e63av\u1e5btt\u012brjuhomyaha\u1e43 sv\u0101h\u0101 | iti pratham\u0101hutim","m\u016bl\u0101nte : dharm\u0101dharmahavird\u012bpte \u0101tm\u0101gnau manas\u0101 sruc\u0101 | su\u1e63umn\u0101vartman\u0101 nityamak\u1e63av\u1e5btt\u012brjuhomyaham sv\u0101heti dvit\u012by\u0101hutim","m\u016bl\u0101nte : prak\u0101\u015b\u0101k\u0101\u015bahast\u0101bhy\u0101\u1e43 avalambyonman\u012b sruc\u0101 | dharm\u0101dharmakal\u0101snehap\u016br\u1e47amagnau juhomyaham sv\u0101heti t\u1e5bt\u012by\u0101huti\u1e43 dady\u0101t","tato m\u016bl\u0101nte : antarnirantaranirindhanamedham\u0101ne m\u0101y\u0101ndhak\u0101raparipanthini sa\u1e43vidagnau | kasmi\u1e43\u015bciddbhutamar\u012bcivik\u0101\u015babh\u016bmau vi\u015bva\u1e43 juhomi vasudh\u0101di\u015biv\u0101vas\u0101nam | iti caturth\u0101huti\u1e43 juhuy\u0101t"],"padapatha":null,"translation":{"en":"Now the homa. Having imagined the self as unlimited, in the form of the self, the inner self, the supreme self and the self of knowledge, one should meditate in the navel on a four-cornered fire-pit of consciousness girdled with bliss, adorned with a yoni in the shape of the half-measure, and offer into the fire of knowledge that stands within it. Thus, after the root mantra: \"Into the fire that is the consciousness of the navel, kindled by knowledge, with the mind as ladle, I ever offer the workings of the senses as the oblation, sv\u0101h\u0101\" \u2014 this is the first oblation. After the root mantra: \"Into the fire of the self, blazing with the oblation of merit and demerit, with the mind as ladle, by the path of Su\u1e63umn\u0101 I ever offer the workings of the senses, sv\u0101h\u0101\" \u2014 this is the second oblation. After the root mantra: \"Holding the ladle of unman\u012b with the two hands of light and space, I offer into the fire what is full of the ghee of the kal\u0101s of merit and demerit, sv\u0101h\u0101\" \u2014 so one should give the third oblation. Then after the root mantra: \"Into the fire of awareness that blazes within without pause and without fuel, the enemy of the darkness of m\u0101y\u0101, on some wondrous ground where its rays unfold, I offer the whole world from earth up to \u015aiva\" \u2014 so one should offer the fourth oblation.","hi":"\u0905\u092c \u0939\u094b\u092e\u0964 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928, \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e, \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e, \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0930\u0942\u092a \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930, \u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0940 \u092e\u0947\u0916\u0932\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921, \u0905\u0930\u094d\u0927\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092f\u094b\u0928\u093f \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947, \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902: \"\u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u0947 \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902, \u091c\u094b \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0930\u0941\u0935\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0935\u093f \u0938\u0926\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u2014 \u092f\u0939 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u0964 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902: \"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u0939\u0935\u093f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0930\u0941\u0935\u093e \u0938\u0947, \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0926\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u2014 \u092f\u0939 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u0964 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0930\u0941\u0935\u093e \u0915\u094b \u0925\u093e\u092e\u0915\u0930, \u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0918\u0940 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0915\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u2014 \u092f\u0939 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902: \"\u092d\u0940\u0924\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0930\u0941\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0908\u0902\u0927\u0928 \u091c\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u094d \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0948\u0902 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0924\u0915 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\" \u2014 \u092f\u0939 \u091a\u094c\u0925\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 14.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-fourteen-the-inner-bath-sandhya-worship-and-homa#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}