{"id":3871,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-four-the-asanas-and-the-mudras#v22","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Seats of Yoga and the Section on Mudr\u0101s"},"number":"22","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0925\u093f\u0924\u093e\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u093f\u0924\u092a\u0930\u093e\u0902\u0917\u0941\u0932\u0940 \u0964","\u092e\u0939\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0947\u092f\u092e\u0941\u0926\u093f\u0924\u093e \u092a\u0930\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923\u0947 \u092c\u0941\u0927\u0948\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0926\u093f\u092e\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0965\u0968\u0968\u0965"],"iast":["anyonyagrathit\u0101\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101 pras\u0101ritapar\u0101\u1e43gul\u012b","mah\u0101mudreyamudit\u0101 param\u012bkara\u1e47e budhai\u1e25","prayojayedim\u0101 mudr\u0101 devat\u0101hv\u0101nakarma\u1e47i"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f-\u0917\u094d\u0930\u0925\u093f\u0924-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e","iast":"anyonya-grathita-a\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss":"with the thumbs interlocked","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0901\u0925\u0947 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u093f\u0924-\u092a\u0930-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u0940","iast":"pras\u0101rita-para-a\u1e43gul\u012b","gloss":"with the other fingers spread","gloss_hi":"\u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0905\u0901\u0917\u0941\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e","iast":"mah\u0101mudr\u0101","gloss":"the great mudr\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0907\u092f\u092e\u094d","iast":"iyam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0909\u0926\u093f\u0924\u093e","iast":"udit\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923\u0947","iast":"param\u012bkara\u1e47e","gloss":"in the param\u012bkara\u1e47a","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0948\u0903","iast":"budhai\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prayojayet","gloss":"one should use","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0907\u092e\u093e\u0903","iast":"im\u0101\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u0907\u0928"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"mudr\u0101\u1e25","gloss":"mudr\u0101s","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u0906\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f","iast":"devat\u0101-\u0101hv\u0101na-karma\u1e47i","gloss":"in the rite of invoking the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"\"With the thumbs interlocked and the other fingers spread \u2014 this is declared by the wise to be the great mudr\u0101, used in the param\u012bkara\u1e47a. One should use these mudr\u0101s in the rite of invoking the deity.\"","hi":"\"\u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0901\u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0905\u0901\u0917\u0941\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u2014 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-four-the-asanas-and-the-mudras#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}