{"id":3870,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-four-the-asanas-and-the-mudras#v21","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Seats of Yoga and the Section on Mudr\u0101s"},"number":"21","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u093e\u0936\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u0948\u0935 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e \u0927\u0947\u0928\u0941\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u092f\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["anyony\u0101bhimukh\u0101\u015bli\u1e63\u1e6d\u0101 kani\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101mik\u0101 puna\u1e25","tathaiva tarjan\u012bmadhy\u0101 dhenumudr\u0101 prak\u012brtit\u0101","am\u1e5bt\u012bkara\u1e47a\u1e43 kury\u0101ttay\u0101 s\u0101dhakasattama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f-\u0905\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916-\u0906\u0936\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e","iast":"anyonya-abhimukha-\u0101\u015bli\u1e63\u1e6d\u0101","gloss":"joined facing each other","gloss_hi":"\u0906\u092e\u0928\u0947-\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e-\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e","iast":"kani\u1e63\u1e6dh\u0101-an\u0101mik\u0101","gloss":"the little and ring fingers","gloss_hi":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940-\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e","iast":"tarjan\u012b-madhy\u0101","gloss":"the index and middle fingers","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e"},{"deva":"\u0927\u0947\u0928\u0941-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e","iast":"dhenu-mudr\u0101","gloss":"the cow mudr\u0101","gloss_hi":"\u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e","iast":"prak\u012brtit\u0101","gloss":"is proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"am\u1e5bt\u012bkara\u1e47am","gloss":"the making into nectar","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u092f\u093e","iast":"tay\u0101","gloss":"with it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915-\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"s\u0101dhaka-sattama\u1e25","gloss":"the best of s\u0101dhakas","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915"}],"translation":{"en":"\"The little finger and ring finger joined facing each other crosswise, and likewise the index and middle fingers \u2014 this is proclaimed the cow mudr\u0101. With it the best of s\u0101dhakas should perform the making into nectar.\"","hi":"\"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0906\u092e\u0928\u0947-\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u2014 \u092f\u0939 \u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-four-the-asanas-and-the-mudras#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}