{"id":3845,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-four-the-asanas-and-the-mudras#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Seats of Yoga and the Section on Mudr\u0101s"},"number":"2","devanagari":["\u090a\u0930\u094d\u0935\u094b\u0930\u0941\u092a\u0930\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0926\u0924\u0932\u0947 \u0909\u092d\u0947 \u0964","\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u094c \u091a \u0928\u093f\u092c\u0927\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0919\u094d\u0917\u092e\u092e\u094d \u0965\u0968\u0965"],"iast":["\u016brvorupari vinyasya samyakp\u0101datale ubhe","a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhau ca nibadhn\u012by\u0101ddhast\u0101bhy\u0101\u1e43 vyutkram\u0101ttata\u1e25","padm\u0101sanamida\u1e43 prokta\u1e43 yogin\u0101\u1e43 h\u1e5bdaya\u1e43gamam"],"padapatha":[{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0935\u094b\u0903","iast":"\u016brvo\u1e25","gloss":"of the two thighs","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"upari","gloss":"upon","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"vinyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d","iast":"samyak","gloss":"properly","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926-\u0924\u0932\u0947","iast":"p\u0101da-tale","gloss":"the two soles","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0926\u0924\u0932"},{"deva":"\u0909\u092d\u0947","iast":"ubhe","gloss":"both","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u094c","iast":"a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhau","gloss":"the two big toes","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u092c\u0927\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"nibadhn\u012by\u0101t","gloss":"should hold","gloss_hi":"\u092a\u0915\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"hast\u0101bhy\u0101m","gloss":"with the two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"vyutkram\u0101t","gloss":"crosswise","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0906\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"padma-\u0101sanam","gloss":"the lotus seat","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"yogin\u0101m","gloss":"of the yogins","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0919\u094d\u0917\u092e\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdaya\u1e43gamam","gloss":"dear to the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"}],"translation":{"en":"\"Having set both soles properly upon the thighs, one should then hold the two big toes with the hands crosswise. This is declared the lotus seat, dear to the heart of yogins.\"","hi":"\"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0926\u0924\u0932 \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-four-the-asanas-and-the-mudras#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}