{"id":3865,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-four-the-asanas-and-the-mudras#v16","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Seats of Yoga and the Section on Mudr\u0101s"},"number":"16","devanagari":["\u0939\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u0947 \u091a\u0948\u0935 \u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0930\u093e\u092e\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u092c\u093e\u0923\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0947 \u092a\u0930\u094d\u0936\u0941\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u0947 \u0964","\u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e \u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093f\u0915\u093e \u0964","\u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0924\u0941 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u0947 \u091a\u0948\u0935 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u093e\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093e\u0938\u093e\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0928\u093f \u091a \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["hayagr\u012bv\u0101rcane caiva h\u0101yagr\u012bv\u012b\u1e43 pradar\u015bayet","r\u0101m\u0101rcane dhanurb\u0101\u1e47amudre par\u015bustath\u0101rcane","para\u015bur\u0101masya vij\u00f1ey\u0101 jaganmohanasa\u1e43j\u00f1ik\u0101","v\u0101sudev\u0101hvay\u0101 dhy\u0101ne kumbhamudr\u0101 tu rak\u1e63a\u1e47e","sarvatra pr\u0101rthane caiva pr\u0101rthan\u0101khy\u0101\u1e43 prayojayet","udde\u015b\u0101nukram\u0101d\u0101s\u0101mucyante lak\u1e63a\u1e47\u0101ni ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935-\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u0947","iast":"hayagr\u012bva-arcane","gloss":"in the worship of Hayagr\u012bva","gloss_hi":"\u0939\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"h\u0101yagr\u012bv\u012bm","gloss":"the h\u0101yagr\u012bv\u012b","gloss_hi":"\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"pradar\u015bayet","gloss":"should show","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u093e\u090f"},{"deva":"\u0930\u093e\u092e-\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u0947","iast":"r\u0101ma-arcane","gloss":"in the worship of R\u0101ma","gloss_hi":"\u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u0928\u0941\u0903-\u092c\u093e\u0923-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0947","iast":"dhanu\u1e25-b\u0101\u1e47a-mudre","gloss":"the bow and arrow mudr\u0101s","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0941\u0937 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0923 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0936\u0941\u0903","iast":"par\u015bu\u1e25","gloss":"the axe","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0936\u0941"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u0947","iast":"arcane","gloss":"in the worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f","iast":"para\u015bur\u0101masya","gloss":"of Para\u015bur\u0101ma","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e","iast":"vij\u00f1ey\u0101","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093f\u0915\u093e","iast":"jaganmohana-sa\u1e43j\u00f1ik\u0101","gloss":"the one named jaganmohana","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935-\u0906\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e","iast":"v\u0101sudeva-\u0101hvay\u0101","gloss":"the one named v\u0101sudev\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947","iast":"dhy\u0101ne","gloss":"in meditation","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e","iast":"kumbha-mudr\u0101","gloss":"the pitcher mudr\u0101","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947","iast":"rak\u1e63a\u1e47e","gloss":"in protection","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u0947","iast":"pr\u0101rthane","gloss":"in prayer","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"pr\u0101rthan\u0101-\u0101khy\u0101m","gloss":"the one called pr\u0101rthan\u0101","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prayojayet","gloss":"should use","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936-\u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"udde\u015ba-anukram\u0101t","gloss":"in the order of the listing","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101s\u0101m","gloss":"of these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ucyante","gloss":"are told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"lak\u1e63a\u1e47\u0101ni","gloss":"the forms","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"translation":{"en":"\"In the worship of Hayagr\u012bva one should show the h\u0101yagr\u012bv\u012b; in the worship of R\u0101ma the bow and arrow mudr\u0101s, and likewise the axe in the worship of Para\u015bur\u0101ma; the one named jaganmohana is to be known; the one named v\u0101sudev\u0101 in meditation, the pitcher mudr\u0101 in protection, and everywhere in prayer one should use the one called pr\u0101rthan\u0101. Now the forms of these are told in the order of the listing.\"","hi":"\"\u0939\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0940 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f; \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0923 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901, \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u0930\u0936\u0941\u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0936\u0941; \u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940, \u0930\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0905\u092c \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-four-the-asanas-and-the-mudras#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}