{"id":3962,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v9\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Yantras Worn on the Body"},"number":"9\u0915","devanagari":["\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f \u0915\u093e\u0926\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0936\u094d\u091a \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u0947 \u0964","\u0926\u093f\u0917\u094d\u0935\u093f\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u094d\u092c\u0940\u091c\u0947 \u0928\u0930\u0938\u093f\u0902\u0939\u0935\u0930\u093e\u0939\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0928\u092e\u094b \u092d\u0917\u0935\u0924\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e \u0930\u0918\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u0918\u094d\u0928\u0935\u093f\u0936\u0926\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u0926\u093f \u0938\u092e\u0940\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0935\u0926\u0928\u093e\u092f\u0947\u0924\u093f \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u092e\u093f\u0924\u0924\u0947\u091c\u0938\u0947 \u0964","\u0935\u0932\u093e\u092f \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u092f \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0935\u0947 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u094b\u093d\u092f\u0902 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0965\u096f\u0915\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0964"],"iast":["da\u015b\u0101k\u1e63are\u1e47a sa\u1e43ve\u1e63\u1e6dya k\u0101divar\u1e47ai\u015bca bh\u016bpure","digvidik\u1e63u likhedb\u012bje narasi\u1e43havar\u0101hayo\u1e25","namo bhagavate br\u016by\u0101ccaturthy\u0101 raghunandanam","rak\u1e63oghnavi\u015bad\u0101y\u0101nte madhur\u0101di sam\u012brayet","prasannavadan\u0101yeti pa\u015bc\u0101damitatejase","val\u0101ya pa\u015bc\u0101dr\u0101m\u0101ya vi\u1e63\u1e47ave tadanantaram","pra\u1e47av\u0101dinamo'nto'ya\u1e43 m\u0101l\u0101mantra\u1e25 prak\u012brtita\u1e25","iti \u015br\u012br\u0101mayantram"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947\u0923","iast":"da\u015ba-ak\u1e63are\u1e47a","gloss":"with the ten-lettered mantra","gloss_hi":"\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43ve\u1e63\u1e6dya","gloss":"having wound round","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0915-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"ka-\u0101di-var\u1e47ai\u1e25","gloss":"with the letters from ka","gloss_hi":"\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u0947","iast":"bh\u016bpure","gloss":"in the earth-square","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0935\u093f\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941","iast":"dik-vidik\u1e63u","gloss":"in the directions and intermediate directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u0947","iast":"b\u012bje","gloss":"the two b\u012bjas","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0928\u0930\u0938\u093f\u0902\u0939-\u0935\u0930\u093e\u0939\u092f\u094b\u0903","iast":"narasi\u1e43ha-var\u0101hayo\u1e25","gloss":"of Narasi\u1e43ha and Var\u0101ha","gloss_hi":"\u0928\u0930\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u093e\u0939 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0947","iast":"bhagavate","gloss":"bhagavate","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"br\u016by\u0101t","gloss":"one should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e","iast":"caturthy\u0101","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0918\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"raghunandanam","gloss":"raghunandana","gloss_hi":"\u0930\u0918\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u0918\u094d\u0928-\u0935\u093f\u0936\u0926\u093e\u092f","iast":"rak\u1e63oghna-vi\u015bad\u0101ya","gloss":"rak\u1e63oghnavi\u015bad\u0101ya","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u0918\u094d\u0928\u0935\u093f\u0936\u0926\u093e\u092f"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ante","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930-\u0906\u0926\u093f","iast":"madhura-\u0101di","gloss":"beginning with madhura","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u012brayet","gloss":"one should utter","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928-\u0935\u0926\u0928\u093e\u092f","iast":"prasanna-vadan\u0101ya","gloss":"prasannavadan\u0101ya","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0935\u0926\u0928\u093e\u092f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterwards","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u092e\u093f\u0924-\u0924\u0947\u091c\u0938\u0947","iast":"amita-tejase","gloss":"amitatejase","gloss_hi":"\u0905\u092e\u093f\u0924\u0924\u0947\u091c\u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0932\u093e\u092f","iast":"val\u0101ya","gloss":"bal\u0101ya","gloss_hi":"\u0935\u0932\u093e\u092f"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterwards","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0930\u093e\u092e\u093e\u092f","iast":"r\u0101m\u0101ya","gloss":"r\u0101m\u0101ya","gloss_hi":"\u0930\u093e\u092e\u093e\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0935\u0947","iast":"vi\u1e63\u1e47ave","gloss":"vi\u1e63\u1e47ave","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0935\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tadanantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0906\u0926\u093f","iast":"pra\u1e47ava-\u0101di","gloss":"beginning with the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"nama\u1e25-anta\u1e25","gloss":"ending in nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092e\u093e\u0932\u093e-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"m\u0101l\u0101-mantra\u1e25","gloss":"the m\u0101l\u0101 mantra","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"prak\u012brtita\u1e25","gloss":"is proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"\"Having wound it round with the ten-lettered mantra and with the letters from ka in the earth-square, one should write the two b\u012bjas of Narasi\u1e43ha and Var\u0101ha in the directions and intermediate directions. One should say namo bhagavate and raghunandana in the dative; at the end of rak\u1e63oghnavi\u015bad\u0101ya one should utter madhura and the rest, then prasannavadan\u0101ya, afterwards amitatejase, then bal\u0101ya, afterwards r\u0101m\u0101ya and vi\u1e63\u1e47ave after that. Beginning with the pra\u1e47ava and ending in nama\u1e25, this is proclaimed the m\u0101l\u0101 mantra.\" Here ends the \u015ar\u012b R\u0101ma yantra.","hi":"\"\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915 \u0906\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0930\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u092c\u0940\u091c \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u0928\u092e\u094b \u092d\u0917\u0935\u0924\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0918\u0941\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928; \u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u0918\u094d\u0928\u0935\u093f\u0936\u0926\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0939\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0935\u0926\u0928\u093e\u092f, \u092b\u093f\u0930 \u0905\u092e\u093f\u0924\u0924\u0947\u091c\u0938\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0932\u093e\u092f, \u092b\u093f\u0930 \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0935\u0947\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0939 \u092e\u093e\u0932\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.9\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v9\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}