{"id":3958,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Yantras Worn on the Body"},"number":"7","devanagari":["\u0905\u0925 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d\u0915\u0925\u092f\u093e\u092e\u093f \u0924\u0947 \u0964","\u0930\u0947\u092b\u0939\u0915\u093e\u0930\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0928\u093e\u092e\u093e\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u093e\u092e\u0943\u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0936\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092a\u0930\u093e\u092f\u0923\u0903 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["atha \u015br\u012bvidy\u0101yantram","vi\u015be\u1e63a\u1e43 dh\u0101ra\u1e47a\u1e43 yantra\u1e43 prasa\u1e45g\u0101tkathay\u0101mi te","rephahak\u0101rayormadhye dev\u012bn\u0101m\u0101bhimukhyakam","s\u0101dhyan\u0101madvit\u012by\u0101nta\u1e43 tasyordhve vilikhenmanum","tatraiva m\u0101t\u1e5bk\u0101\u1e43 sarv\u0101\u1e43 vilikheccakrab\u0101hyata\u1e25","pa\u00f1cagavy\u0101m\u1e5btenaiva m\u016blena parive\u1e63\u1e6dayet","tatra pr\u0101\u1e47a\u1e43 prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya vidy\u0101ma\u1e63\u1e6dottara\u1e43 \u015batam","tatsp\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 prajapenmantra\u1e43 ny\u0101sadhy\u0101napar\u0101ya\u1e47a\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"vi\u015be\u1e63am","gloss":"special","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"dh\u0101ra\u1e47am","gloss":"for wearing","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"yantra","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"prasa\u1e45g\u0101t","gloss":"by the way","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0925\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"kathay\u0101mi","gloss":"I tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0947\u092b-\u0939\u0915\u093e\u0930\u092f\u094b\u0903","iast":"repha-hak\u0101rayo\u1e25","gloss":"of the letters ra and ha","gloss_hi":"\u0930 \u0914\u0930 \u0939 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"between","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u0928\u093e\u092e","iast":"dev\u012b-n\u0101ma","gloss":"the name of the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0906\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101bhimukhyakam","gloss":"facing","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f-\u0928\u093e\u092e","iast":"s\u0101dhya-n\u0101ma","gloss":"the name of the s\u0101dhya","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dvit\u012by\u0101-antam","gloss":"in the accusative","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0947","iast":"\u016brdhve","gloss":"above","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"vilikhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101m","gloss":"the alphabet","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"sarv\u0101m","gloss":"whole","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"vilikhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"cakra-b\u0101hyata\u1e25","gloss":"outside the cakra","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f-\u0905\u092e\u0943\u0924\u0947\u0928","iast":"pa\u00f1cagavya-am\u1e5btena","gloss":"with the pa\u00f1cagavya nectar","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"parive\u1e63\u1e6dayet","gloss":"one should wind round","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47am","gloss":"life","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya","gloss":"having established","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101m","gloss":"the vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6dottaram","gloss":"and eight","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015batam","gloss":"a hundred","gloss_hi":"\u0938\u094c"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e","iast":"sp\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101","gloss":"having touched","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prajapet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u092a\u0930\u093e\u092f\u0923\u0903","iast":"ny\u0101sa-dhy\u0101na-par\u0101ya\u1e47a\u1e25","gloss":"devoted to ny\u0101sa and meditation","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0939\u0941\u0906"}],"translation":{"en":"Now the \u015ar\u012bvidy\u0101 yantra. \"By the way I tell you a special yantra for wearing. Between the letters ra and ha the name of the goddess, facing; above it one should write the mantra with the name of the s\u0101dhya in the accusative. There one should write the whole alphabet outside the cakra and wind it round with the pa\u00f1cagavya nectar and the root mantra. Having established life in it with the vidy\u0101 a hundred and eight times, one should touch it and repeat the mantra, devoted to ny\u0101sa and meditation.\"","hi":"\u0905\u092c \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0930 \u0914\u0930 \u0939 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}