{"id":3955,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v4","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Yantras Worn on the Body"},"number":"4","devanagari":["\u0905\u0925 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","\u0935\u0947\u0926\u093e\u0926\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e \u092f\u0941\u0917\u0936\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0902, \u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u0947\u0937\u0941 \u0926\u093f\u0928\u0947\u0936\u092a\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0932\u0938\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0902 \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0903 \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u0915\u0947\u0936\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0932\u0938\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0902 \u0927\u0930\u093e\u0935\u093f\u092e\u094d\u092c\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0937\u0921\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u092f\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u0926\u094d\u0935\u092f\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0939\u094d\u0915\u094d\u0937\u094c \u0932\u0947\u0916\u094d\u092f\u094c \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u0941\u0903\u0916\u092a\u094d\u0930\u0936\u092e\u0928\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u092a\u0926\u094d\u0935\u093f\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u092c\u0939\u0941\u0928\u093e \u0915\u093f\u092e\u093f\u0939\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u0930\u092e\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096a\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0964"],"iast":["atha lak\u1e63m\u012byantram","ved\u0101disthitas\u0101dhyan\u0101ma yuga\u015ba\u1e25 \u015br\u012b\u015baktim\u0101r\u0101nvita\u1e43, ki\u00f1jalke\u1e63u dine\u015bapatravilasanmantr\u0101k\u1e63ara\u1e43 tadbahi\u1e25","padma\u1e43 vya\u00f1janake\u015bara\u1e43 svaralasatpatr\u0101\u1e63\u1e6dayugma\u1e43 dhar\u0101vimb\u0101bhy\u0101\u1e43 va\u1e63a\u1e0dantar\u0101 tvaritay\u0101 yantra\u1e43 likhedve\u1e63\u1e6ditam","bh\u016bpuradvayako\u1e47e\u1e63u hk\u1e63au lekhyau puna\u1e25 puna\u1e25","mah\u0101lak\u1e63m\u012byantramida\u1e43 sarvai\u015bvaryaphalapradam","sarvadu\u1e25khapra\u015bamana\u1e43 sarv\u0101padviniv\u0101rakam","bahun\u0101 kimihoktena paramasm\u0101nna vidyate","iti lak\u1e63m\u012byantram"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u0906\u0926\u093f-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924-\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f-\u0928\u093e\u092e","iast":"veda-\u0101di-sthita-s\u0101dhya-n\u0101ma","gloss":"the name of the s\u0101dhya set within the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917\u0936\u0903","iast":"yuga\u015ba\u1e25","gloss":"in pairs","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092e\u093e\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012b-\u015bakti-m\u0101ra-anvitam","gloss":"with the \u015br\u012b, \u015bakti and m\u0101ra b\u012bjas","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0930 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u0947\u0937\u0941","iast":"ki\u00f1jalke\u1e63u","gloss":"on the filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947\u0936-\u092a\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d","iast":"dine\u015ba-patra-vilasat-mantra-ak\u1e63aram","gloss":"the mantra letters shining on twelve petals","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"tat-bahi\u1e25","gloss":"outside that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928-\u0915\u0947\u0936\u0930\u092e\u094d","iast":"vya\u00f1jana-ke\u015baram","gloss":"with the consonants on the filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0932\u0938\u0924\u094d-\u092a\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"svara-lasat-patra-a\u1e63\u1e6da-yugmam","gloss":"with sixteen petals shining with the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0927\u0930\u093e-\u0935\u093f\u092e\u094d\u092c\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dhar\u0101-vimb\u0101bhy\u0101m","gloss":"with two earth-squares","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0937\u091f\u094d-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e","iast":"va\u1e63a\u1e6d-antar\u0101","gloss":"ending in va\u1e63a\u1e6d","gloss_hi":"\u0935\u0937\u091f\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u092f\u093e","iast":"tvaritay\u0101","gloss":"with the Tvarit\u0101 mantra","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"the yantra","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ve\u1e63\u1e6ditam","gloss":"wound round","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930-\u0926\u094d\u0935\u092f-\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941","iast":"bh\u016bpura-dvaya-ko\u1e47e\u1e63u","gloss":"in the corners of the two earth-squares","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u094d\u0915\u094d\u0937\u094c","iast":"hk\u1e63au","gloss":"hk\u1e63au","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0915\u094d\u0937\u094c"},{"deva":"\u0932\u0947\u0916\u094d\u092f\u094c","iast":"lekhyau","gloss":"are to be written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"and again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mah\u0101lak\u1e63m\u012b-yantram","gloss":"the Mah\u0101lak\u1e63m\u012b yantra","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-ai\u015bvarya-phala-pradam","gloss":"giving the fruit of all lordship","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0926\u0941\u0903\u0916-\u092a\u094d\u0930\u0936\u092e\u0928\u092e\u094d","iast":"sarva-du\u1e25kha-pra\u015bamanam","gloss":"quelling all sorrow","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0906\u092a\u0926\u094d-\u0935\u093f\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"sarva-\u0101pad-viniv\u0101rakam","gloss":"warding off all calamity","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0906\u092a\u0926\u093e \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941\u0928\u093e","iast":"bahun\u0101","gloss":"with much","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924"},{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"what use","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"uktena","gloss":"saying","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"higher","gloss_hi":"\u092c\u0922\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"asm\u0101t","gloss":"than this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"vidyate","gloss":"exists","gloss_hi":"\u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Now the Lak\u1e63m\u012b yantra. \"The name of the s\u0101dhya set within the pra\u1e47ava, in pairs with the \u015br\u012b, \u015bakti and m\u0101ra b\u012bjas; on the filaments the mantra letters shining on twelve petals; outside that a lotus with the consonants on the filaments and sixteen petals shining with the vowels; one should draw the yantra wound with two earth-squares and the Tvarit\u0101 mantra ending in va\u1e63a\u1e6d. In the corners of the two earth-squares hk\u1e63au is to be written again and again. This Mah\u0101lak\u1e63m\u012b yantra gives the fruit of all lordship; it quells all sorrow and wards off all calamity. What use is saying much here \u2014 nothing exists higher than this.\" Here ends the Lak\u1e63m\u012b yantra.","hi":"\u0905\u092c \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e, \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0930 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0939\u093f\u0924; \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u092e\u0932; \u0926\u094b \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0937\u091f\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u0926\u094b \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0939\u094d\u0915\u094d\u0937\u094c \u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0938\u092c \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0906\u092a\u0926\u093e \u0939\u091f\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u2014 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964\" \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}