{"id":3969,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v15","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Yantras Worn on the Body"},"number":"15","devanagari":["\u0905\u0925 \u0915\u093e\u0932\u0940\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","\u0906\u0926\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0940\u091c\u0902 \u0938\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0935\u0938\u0941\u0917\u0943\u0939\u0947 \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0936\u094d\u091a\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u094b\u0923\u0947, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u091e\u094d\u091a\u093e\u0937\u094d\u091f\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0924\u0926\u0928\u0941 \u0935\u0938\u0941\u0917\u0943\u0939\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c\u0937\u091f\u094d\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0938\u0941\u0926\u0932\u0935\u093f\u0935\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u092f\u093e \u092c\u0940\u091c\u0937\u091f\u094d\u0915\u0902, \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0935\u0940\u0924\u0902 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u0917\u0943\u0939\u092f\u0941\u0917\u092f\u094b\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0947\u0935\u0940\u092c\u0940\u091c\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0936\u092e\u092a\u0930\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0924\u0924\u094d \u0915\u094b\u0923\u0947 \u0915\u094b\u0923\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u0917\u0924\u093f \u0938 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903 \u0965\u0967\u096b\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0915\u093e\u0932\u0940\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0964"],"iast":["atha k\u0101l\u012byantram","\u0101dya\u1e43 b\u012bja\u1e43 sas\u0101dhya\u1e43 prathamavasug\u1e5bhe tadbahi\u015bc\u0101\u1e63\u1e6dako\u1e47e, p\u016brv\u0101dya\u00f1c\u0101\u1e63\u1e6dab\u012bja\u1e43 tadanu vasug\u1e5bhadvandvake b\u012bja\u1e63a\u1e6dkam","ki\u00f1jalka\u1e43 tatsvar\u0101\u1e0dhya\u1e43 vasudalavivare sv\u0101hay\u0101 b\u012bja\u1e63a\u1e6dka\u1e43, k\u016brc\u0101bhy\u0101meva v\u012bta\u1e43 k\u1e63itig\u1e5bhayugayorantare yantrar\u0101jam","dev\u012bb\u012bjatraya\u1e43 tatpratidi\u015bamapara\u1e43 \u015baktib\u012bjadvaya\u1e43 tat ko\u1e47e ko\u1e47e likhedyastrijagati sa guru\u1e25 \u015ba\u1e45karasy\u0101pi vi\u1e63\u1e47o\u1e25","iti k\u0101l\u012byantram"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101dyam","gloss":"the first","gloss_hi":"\u0906\u0926\u094d\u092f"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938-\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sa-s\u0101dhyam","gloss":"with the s\u0101dhya","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e-\u0935\u0938\u0941-\u0917\u0943\u0939\u0947","iast":"prathama-vasu-g\u1e5bhe","gloss":"in the first earth-house","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"tat-bahi\u1e25","gloss":"outside that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"a\u1e63\u1e6da-ko\u1e47e","gloss":"in the octagon","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u016brva-\u0101dyam","gloss":"beginning from the east","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-b\u012bjam","gloss":"the eight b\u012bjas","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0924\u0926\u0928\u0941","iast":"tadanu","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0917\u0943\u0939-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0915\u0947","iast":"vasu-g\u1e5bha-dvandvake","gloss":"in the double earth-house","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c-\u0937\u091f\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"b\u012bja-\u1e63a\u1e6dkam","gloss":"the six b\u012bjas","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"ki\u00f1jalkam","gloss":"the filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"svara-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"rich with the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0926\u0932-\u0935\u093f\u0935\u0930\u0947","iast":"vasu-dala-vivare","gloss":"in the spaces of the eight petals","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u092f\u093e","iast":"sv\u0101hay\u0101","gloss":"with sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c-\u0937\u091f\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"b\u012bja-\u1e63a\u1e6dkam","gloss":"the six b\u012bjas","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u016brc\u0101bhy\u0101m","gloss":"with the two k\u016brca b\u012bjas","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u012btam","gloss":"surrounded","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f-\u0917\u0943\u0939-\u092f\u0941\u0917\u092f\u094b\u0903","iast":"k\u1e63iti-g\u1e5bha-yugayo\u1e25","gloss":"of the two earth-houses","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"antare","gloss":"between","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d","iast":"yantra-r\u0101jam","gloss":"the king of yantras","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0930\u093e\u091c"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u092c\u0940\u091c-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"dev\u012b-b\u012bja-trayam","gloss":"the three b\u012bjas of the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"pratidi\u015bam","gloss":"in each direction","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"aparam","gloss":"further","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015bakti-b\u012bja-dvayam","gloss":"the two \u015bakti b\u012bjas","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"ko\u1e47e","gloss":"in corner","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"ko\u1e47e","gloss":"after corner","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"writes","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u091c\u0917\u0924\u093f","iast":"tri-jagati","gloss":"in the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938","iast":"sa","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015ba\u1e45karasya","gloss":"of \u015aa\u1e45kara","gloss_hi":"\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47o\u1e25","gloss":"of Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u093e"}],"translation":{"en":"Now the [[fig:K\u0101l\u012b yantra]]. \"The first b\u012bja with the s\u0101dhya in the first earth-house, and outside that in the octagon the eight b\u012bjas beginning from the east; after that in the double earth-house the six b\u012bjas; the filaments rich with the vowels; in the spaces of the eight petals the six b\u012bjas with sv\u0101h\u0101; surrounded by the two k\u016brca b\u012bjas between the two earth-houses \u2014 the king of yantras. Whoever writes the three b\u012bjas of the goddess in each direction and further the two \u015bakti b\u012bjas in corner after corner, he is the guru in the three worlds, even of \u015aa\u1e45kara and Vi\u1e63\u1e47u.\" Here ends the K\u0101l\u012b yantra.","hi":"\u0905\u092c [[fig:\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930]]\u0964 \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0906\u0926\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0906\u0920 \u092c\u0940\u091c; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u094b \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u0939 \u092c\u0940\u091c; \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0938\u0930; \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u091b\u0939 \u092c\u0940\u091c; \u0926\u094b \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0926\u094b \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u2014 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0930\u093e\u091c\u0964 \u091c\u094b \u0939\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0923-\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c \u0932\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0939\u0948, \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u093e \u092d\u0940\u0964\" \u0915\u093e\u0932\u0940 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}