{"id":3964,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Yantras Worn on the Body"},"number":"11","devanagari":["\u0905\u0925 \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0902 \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0935\u0940\u0924\u0902 \u0926\u0939\u0928\u092a\u0941\u0930\u092f\u0941\u0917\u0947 \u0915\u094b\u0923\u0930\u093e\u091c\u0924\u094d-\u0937\u0921\u0930\u094d\u0923\u0902, \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u0926\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u093f\u0924\u0926\u0936\u0926\u0932\u0902 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928 \u0935\u0940\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f\u0926\u0932\u092a\u094d\u0930\u094b\u0932\u094d\u0932\u0938\u0924\u094d\u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u0902, \u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u0941\u0917\u0926\u0932\u0947\u0937\u094d\u0935\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u093e\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093e\u0936\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0935\u0940\u0924\u0902 \u0915\u094d\u0937\u094c\u0923\u0940\u092a\u0942\u0930\u092f\u0941\u0917\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941 \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947\u0923 \u0932\u0938\u093f\u0924\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u0926\u0948\u0935\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915\u093e\u092e\u092b\u0932\u0926\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u0930\u0902 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u094b \u0927\u0930\u093e\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u094b \u092e\u0928\u0941\u0930\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u092c\u0940\u091c\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u0930\u0902 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u092e\u0930\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0920\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0902 \u0937\u0921\u0930\u094d\u0923\u094b \u092e\u0928\u0941\u0930\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0926\u0947\u0926\u094d\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e \u0964","\u0905\u092f\u0902 \u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0902 \u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0915\u0940\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0939\u0941\u0902-\u092b\u091f\u094d-\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0902 \u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u0947\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0928\u092e\u094b \u092d\u0917\u0935\u0924\u0947 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0928\u0928\u094d\u0926\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u093e\u0932\u093e\u0926\u093f\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f \u091a \u0964","\u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928\u092a\u0926\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0920\u093e\u0935\u0927\u093f\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u094b \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u0938\u094d\u092f \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u0924\u0947\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u0919\u094d\u0917\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u094c \u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u093e\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b \u092e\u0928\u0941\u0903 \u0965\u0967\u0967\u0965","\u0907\u0924\u093f \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0964"],"iast":["atha gop\u0101layantram","pi\u1e47\u1e0da\u1e43 m\u016blena v\u012bta\u1e43 dahanapurayuge ko\u1e47ar\u0101jat-\u1e63a\u1e0dar\u1e47a\u1e43, kury\u0101tpadma\u1e43 da\u015b\u0101r\u1e47asphuritada\u015badala\u1e43 k\u0101mab\u012bjena v\u012btam","padma\u1e43 ki\u00f1jalkasa\u1e43stha\u1e43 smaravik\u1e5btidalaprollasat\u1e63o\u1e0da\u015b\u0101r\u1e47a\u1e43, ki\u00f1jalkavya\u00f1jan\u0101\u1e0dhya\u1e43 vik\u1e5btiyugadale\u1e63varpit\u0101nu\u1e63\u1e6duvar\u1e47am","p\u0101\u015b\u0101\u1e43ku\u015b\u0101bhy\u0101m\u0101v\u012bta\u1e43 k\u1e63au\u1e47\u012bp\u016brayug\u0101\u015bri\u1e63u","a\u1e63\u1e6d\u0101k\u1e63are\u1e47a lasita\u1e43 yantra\u1e43 gop\u0101ladaivatam","dharm\u0101rthak\u0101maphalada\u1e43 sarvarak\u1e63\u0101kara\u1e43 param","pa\u00f1c\u0101ntako dhar\u0101sa\u1e43stho manurinduvibh\u016b\u1e63ita\u1e25","pi\u1e47\u1e0dab\u012bjamida\u1e43 prokta\u1e43 sarvasiddhikara\u1e43 param","smara\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya \u1e6dhadvandva\u1e43 \u1e63a\u1e0dar\u1e47o manur\u012brita\u1e25","gop\u012bjan\u0101nte pravadedvallabh\u0101y\u0101gnivallabh\u0101","aya\u1e43 da\u015b\u0101k\u1e63aro mantro d\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101d\u1e5b\u1e63\u1e6daphalaprada\u1e25","pra\u1e47ava\u1e43 h\u1e5bdaya\u1e43 k\u1e5b\u1e63\u1e47a\u1e43 \u1e45e'ntamuktv\u0101 tata\u1e25 param","t\u0101d\u1e5b\u015ba\u1e43 devak\u012bputra\u1e43 hu\u1e43-pha\u1e6d-sv\u0101h\u0101 samanvitam","\u1e63o\u1e0da\u015b\u0101k\u1e63aramantro'ya\u1e43 govindasya sam\u012brita\u1e25","pi\u1e47\u1e0da\u1e43 ratipaterb\u012bja\u1e43 namo bhagavate tata\u1e25","nandaputr\u0101ya b\u0101l\u0101divapu\u1e63e \u015by\u0101mal\u0101ya ca","gop\u012bjanapadasy\u0101nte vallabh\u0101ya dvi\u1e6dh\u0101vadhi\u1e25","anu\u1e63\u1e6dupmantra \u0101khy\u0101to gop\u0101lasya jagatpate\u1e25","ana\u1e45ga\u1e25 k\u1e5b\u1e63\u1e47agovindau \u1e45e'nt\u0101va\u1e63\u1e6d\u0101k\u1e63aro manu\u1e25","iti gop\u0101layantram"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"pi\u1e47\u1e0dam","gloss":"the pi\u1e47\u1e0da b\u012bja","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u012btam","gloss":"surrounded","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u0926\u0939\u0928-\u092a\u0941\u0930-\u092f\u0941\u0917\u0947","iast":"dahana-pura-yuge","gloss":"in two fire-triangles","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094b\u0923-\u0930\u093e\u091c\u0924\u094d-\u0937\u0921\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"ko\u1e47a-r\u0101jat-\u1e63a\u1e0dar\u1e47am","gloss":"with the six-lettered mantra shining in the corners","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0937\u0921\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0926\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923-\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u093f\u0924-\u0926\u0936-\u0926\u0932\u092e\u094d","iast":"da\u015b\u0101r\u1e47a-sphurita-da\u015ba-dalam","gloss":"with ten petals shining with the ten-lettered mantra","gloss_hi":"\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0926\u0938 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928","iast":"k\u0101ma-b\u012bjena","gloss":"with the k\u0101ma b\u012bja","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u012btam","gloss":"surrounded","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ki\u00f1jalka-sa\u1e43stham","gloss":"set with filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930-\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0926\u0932-\u092a\u094d\u0930\u094b\u0932\u094d\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"smara-vik\u1e5bti-dala-prollasat-\u1e63o\u1e0da\u015b\u0101r\u1e47am","gloss":"with the sixteen-lettered mantra shining on sixteen petals","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915-\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"ki\u00f1jalka-vya\u00f1jana-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"rich with consonants on the filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f-\u092f\u0941\u0917-\u0926\u0932\u0947\u0937\u0941","iast":"vik\u1e5bti-yuga-dale\u1e63u","gloss":"on thirty-two petals","gloss_hi":"\u092c\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924-\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941-\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"arpita-anu\u1e63\u1e6du-var\u1e47am","gloss":"with the letters of the anu\u1e63\u1e6dubh mantra set","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u015ba-a\u1e43ku\u015b\u0101bhy\u0101m","gloss":"with the noose and goad","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0935\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"\u0101v\u012btam","gloss":"surrounded","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0923\u0940-\u092a\u0942\u0930-\u092f\u0941\u0917-\u0905\u0936\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941","iast":"k\u1e63au\u1e47\u012b-p\u016bra-yuga-a\u015bri\u1e63u","gloss":"in the corners of two earth-squares","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947\u0923","iast":"a\u1e63\u1e6da-ak\u1e63are\u1e47a","gloss":"with the eight-lettered mantra","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u0938\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"lasitam","gloss":"shining","gloss_hi":"\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"the yantra","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932-\u0926\u0948\u0935\u0924\u092e\u094d","iast":"gop\u0101la-daivatam","gloss":"whose deity is Gop\u0101la","gloss_hi":"\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0915\u093e\u092e-\u092b\u0932-\u0926\u092e\u094d","iast":"dharma-artha-k\u0101ma-phala-dam","gloss":"giving the fruit of dharma, wealth and desire","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e, \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"sarva-rak\u1e63\u0101-karam","gloss":"giving all protection","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0915\u0903","iast":"pa\u00f1ca-antaka\u1e25","gloss":"the fifth from the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901"},{"deva":"\u0927\u0930\u093e-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"dhar\u0101-sa\u1e43stha\u1e25","gloss":"joined with the earth letter","gloss_hi":"\u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"indu-vibh\u016b\u1e63ita\u1e25","gloss":"adorned with the bindu","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"pi\u1e47\u1e0da-b\u012bjam","gloss":"the pi\u1e47\u1e0da b\u012bja","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"sarva-siddhi-karam","gloss":"bringing all success","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0903","iast":"smara\u1e25","gloss":"the k\u0101ma b\u012bja","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya","gloss":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f"},{"deva":"\u0920-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u1e6dha-dvandvam","gloss":"the pair of \u1e6dha (sv\u0101h\u0101)","gloss_hi":"\u0920-\u092f\u0941\u0917\u0932 (\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e)"},{"deva":"\u0937\u0921\u0930\u094d\u0923\u0903","iast":"\u1e63a\u1e0dar\u1e47a\u1e25","gloss":"six-lettered","gloss_hi":"\u0937\u0921\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"\u012brita\u1e25","gloss":"is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"gop\u012bjana-ante","gloss":"after gop\u012bjana","gloss_hi":"\u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"pravadet","gloss":"one should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f","iast":"vallabh\u0101ya","gloss":"vallabh\u0101ya","gloss_hi":"\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e","iast":"agni-vallabh\u0101","gloss":"the beloved of fire (sv\u0101h\u0101)","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e (\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e)"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"da\u015ba-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"ten-lettered","gloss_hi":"\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u0903","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6da-ad\u1e5b\u1e63\u1e6da-phala-prada\u1e25","gloss":"giving seen and unseen fruit","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0905\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u092e\u094d","iast":"pra\u1e47avam","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayam","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47am","gloss":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u1e45e-antam","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"uktv\u0101","gloss":"having said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"next","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"t\u0101d\u1e5b\u015bam","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0915\u0940\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"devak\u012bputram","gloss":"devak\u012bputra","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0915\u0940\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0939\u0941\u0902-\u092b\u091f\u094d-\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e","iast":"hu\u1e43-pha\u1e6d-sv\u0101h\u0101","gloss":"hu\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0939\u0941\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"samanvitam","gloss":"together with","gloss_hi":"\u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba-ak\u1e63ara-mantra\u1e25","gloss":"the sixteen-lettered mantra","gloss_hi":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0938\u094d\u092f","iast":"govindasya","gloss":"of Govinda","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"sam\u012brita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"pi\u1e47\u1e0dam","gloss":"the pi\u1e47\u1e0da","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u0947\u0903","iast":"ratipate\u1e25","gloss":"of K\u0101ma","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0947","iast":"bhagavate","gloss":"bhagavate","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f","iast":"nandaputr\u0101ya","gloss":"nandaputr\u0101ya","gloss_hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947","iast":"b\u0101la-\u0101di-vapu\u1e63e","gloss":"b\u0101lavapu\u1e63e and the rest","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0935\u092a\u0941\u0937\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f","iast":"\u015by\u0101mal\u0101ya","gloss":"\u015by\u0101mal\u0101ya","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928-\u092a\u0926\u0938\u094d\u092f","iast":"gop\u012bjana-padasya","gloss":"of the word gop\u012bjana","gloss_hi":"\u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928 \u092a\u0926 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ante","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f","iast":"vallabh\u0101ya","gloss":"vallabh\u0101ya","gloss_hi":"\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0920-\u0905\u0935\u0927\u093f\u0903","iast":"dvi\u1e6dha-avadhi\u1e25","gloss":"ending in sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"anu\u1e63\u1e6dup-mantra\u1e25","gloss":"the anu\u1e63\u1e6dubh mantra","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0903","iast":"\u0101khy\u0101ta\u1e25","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932\u0938\u094d\u092f","iast":"gop\u0101lasya","gloss":"of Gop\u0101la","gloss_hi":"\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u0924\u0947\u0903","iast":"jagatpate\u1e25","gloss":"lord of the world","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u0905\u0928\u0919\u094d\u0917\u0903","iast":"ana\u1e45ga\u1e25","gloss":"the k\u0101ma b\u012bja","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u094c","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-govindau","gloss":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a and govinda","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094c","iast":"\u1e45e-antau","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"eight-lettered","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"}],"translation":{"en":"Now the Gop\u0101la yantra. \"One should make the pi\u1e47\u1e0da b\u012bja surrounded by the root mantra in two fire-triangles with the six-lettered mantra shining in the corners; a lotus with ten petals shining with the ten-lettered mantra, surrounded by the k\u0101ma b\u012bja; a lotus with filaments and the sixteen-lettered mantra shining on sixteen petals, rich with the consonants on the filaments, with the letters of the anu\u1e63\u1e6dubh mantra set on thirty-two petals; surrounded by the noose and goad in the corners of two earth-squares and shining with the eight-lettered mantra \u2014 the yantra whose deity is Gop\u0101la, giving the fruit of dharma, wealth and desire, supreme in giving all protection. The fifth letter from the end joined with la and adorned with the bindu is the mantra \u2014 this is declared the supreme pi\u1e47\u1e0da b\u012bja, bringing all success. The k\u0101ma b\u012bja, k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101ya and sv\u0101h\u0101 is said to be the six-lettered mantra. After gop\u012bjana one should say vallabh\u0101ya and sv\u0101h\u0101 \u2014 this ten-lettered mantra gives seen and unseen fruit. Having said the pra\u1e47ava, nama\u1e25 and k\u1e5b\u1e63\u1e47a in the dative, then next devak\u012bputra likewise, with hu\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101 \u2014 this is declared the sixteen-lettered mantra of Govinda. The pi\u1e47\u1e0da, the b\u012bja of K\u0101ma, then namo bhagavate, nandaputr\u0101ya, b\u0101lavapu\u1e63e and \u015by\u0101mal\u0101ya, and at the end of the word gop\u012bjana vallabh\u0101ya up to sv\u0101h\u0101 \u2014 this is called the anu\u1e63\u1e6dubh mantra of Gop\u0101la, lord of the world. The k\u0101ma b\u012bja with k\u1e5b\u1e63\u1e47a and govinda in the dative is the eight-lettered mantra.\" Here ends the Gop\u0101la yantra.","hi":"\u0905\u092c \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u0926\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u092c\u0940\u091c, \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0937\u0921\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924; \u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0926\u0938 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u092e\u0932 \u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e; \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u092e\u0932 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092c\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f; \u0926\u094b \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u2014 \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u091c\u094b \u0927\u0930\u094d\u092e, \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u2014 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u0930\u092e \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u092c\u0940\u091c \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u2014 \u092f\u0939 \u0937\u0921\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0915\u0939\u0947 \u2014 \u092f\u0939 \u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0905\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935, \u0928\u092e\u0903 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0915\u0940\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0939\u0941\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u2014 \u092f\u0939 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c, \u092b\u093f\u0930 \u0928\u092e\u094b \u092d\u0917\u0935\u0924\u0947, \u0928\u0928\u094d\u0926\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f, \u092c\u093e\u0932\u0935\u092a\u0941\u0937\u0947 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f, \u0914\u0930 \u0917\u094b\u092a\u0940\u091c\u0928 \u092a\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0924\u0915 \u2014 \u092f\u0939 \u091c\u0917\u0924\u094d\u092a\u0924\u093f \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926 \u2014 \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964\" \u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-5-chapter-five-the-yantras-worn-on-the-body#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}